#1 21/10/2005 11:09:43

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33927
Site web

Lettres du père Noël

Pfff, Noël est dans plus de deux mois encore, et on les retrouve déjà en rayons ! wink

http://images-eu.amazon.com/images/P/2267016974.08.LZZZZZZZ.jpg

Après consultation, il semblerait que cet ouvrage n'ait jamais eu droit à son propre sujet. ohmy
Eh bien, voilà, c'est fait. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 21/10/2005 17:17:06

gilraen
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 10/01/2004
Messages: 472

Re: Lettres du père Noël

Et bien cela tombe bien car on m'a offert ce livre il y a deux mois et j'avais envie de voir si quelques Elbakiniens en avaient fait une critique .... j'avais mis sur le compte de mon incapacité définitive à utiliser la fonction Recherche, le fait de n'avoir rien trouvé wink

Je n'ai pas encore lu toutes les lettres mais je recommande absolument cet ouvrage. Tout d'abord les illustrations sont magnifiques, il y a tous les dessins de Tolkien qui accompagnent les récits du Père Noel ainsi que les dessins des enveloppes avec notamment les tampons et les timbres "spécial Pôle Nord" smile

Les aventures du Pére Noel et de son Ours du Pôle Nord deviennent chaque année plus complexes, chacun a son écriture, et au fur et à mesure des rencontres de peuples nouveaux, des alphabets apparaissent .... et oui ! il semble qu'il y ait eu ici un premier terrain d'expérimentation !

Ces lettres qui ont demandé, c'est évident, beaucoup de temps au professeur ont forcément booster l'imagination de Christopher et de ses frères et soeurs ! C'est exeptionnel de voir arriver Noël dans ces conditions pour des enfants, moi en tout cas, je sais que j'aurai adoré cela wink wink





Hors ligne

 

#3 22/10/2005 08:26:42

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Lettres du père Noël

bonjour,

pour information : la précédente version était épuisée en français. la traduction a été revue et le nombre de lettres publiées a doublé.

amicalement
Vincent

Hors ligne

 

#4 22/10/2005 11:29:37

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10335
Site web

Re: Lettres du père Noël

Euh, ça date de cette année ces changements, de la dernière réimpression ? Ou de quelques temps déjà ? unsure


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#5 22/10/2005 12:18:22

darkfriend
Nae'blis
Lieu: Riviera vaudoise (Suisse)
Date d'inscription: 22/05/2003
Messages: 1447
Site web

Re: Lettres du père Noël

Chic! smile
Je l'avais déjà vu en anglais (je me rappelle en particulier de l'image de l'ours blanc tombant dans l'escalier "on his nose...." mrgreen . ça me tenterait bien en tous cas..! ça fait plaisir de voir que les productions "secondaires" de Tolkien finissent peu à peu à être disponibles pour le public francophone. smile


Fra der Kracht der Duken ud der Liga!!

Gaspard de la nuit

Hors ligne

 

#6 23/10/2005 14:01:46

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Lettres du père Noël

Aslan :
la nouvelle édition française date de fin 2004.

Darkfriend! :
oui wink et honnêtement, j'ai été agréablement surpris par les LPN quand j'ai relu la traduction ; j'en avais gardé un souvenir trop rapide et réducteur. c'est vraiment du Tolkien !

Vincent

Hors ligne

 

#7 29/12/2005 19:03:33

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33927
Site web

Re: Lettres du père Noël

Bon, Noël est passé, au fait... whistling Toujours pas plus de lecteurs ? huh (J'avoue pour ma part avoir du mal à suivre avec tout ce que j'ai déjà à lire en fantasy. sad )


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#8 04/01/2006 12:13:07

Lisbei
Lectrice de passage
Lieu: Sud
Date d'inscription: 19/04/2005
Messages: 759
Site web

Re: Lettres du père Noël

Je ne connaissais que l'ancienne édition, que j'ai offerte après lecture (mais si la ré-édition est plus complète, je vais peut-être bien me l'offrir... C'est encore le moment des étrennes après tout wink !). J'avais trouvé ça plutôt anecdotique, à réserver aux fans absolus de l'auteur (dont j'ai fait partie rolleyes ), mais bien sympa. Cela dit, je suis d'accord avec Gilraen, sur le fait que j'aurais bien aimé recevoir ce type de lettres quand j'avais l'âge smile !


Même le soleil se couche

Hors ligne

 

#9 18/12/2006 18:12:48

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33927
Site web

Re: Lettres du père Noël

Bon, comme chaque année, c'est de saison... smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#10 21/12/2006 17:01:29

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Lettres du père Noël

tu as raison, Gillossen !
Pour information, les éditions Christian Bourgois ont mis quelques lettres en ligne :
voir les "lectures d'hiver 2004"
http://www.christianbourgois-editeur.fr … chives.asp

amicalement,
V

Hors ligne

 

#11 16/11/2010 17:36:57

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33927
Site web

Re: Lettres du père Noël

En poche ce mois-ci ! smile

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/images/POC/P3/9782266200004.jpg


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#12 06/12/2010 16:14:06

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10335
Site web

Re: Lettres du père Noël


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#13 06/12/2010 16:30:21

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Lettres du père Noël

et le bouquin est très bien fait, un petit cadeau à pas cher !


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#14 24/01/2011 15:53:33

Bald
En pleine croissance !
Date d'inscription: 06/09/2009
Messages: 265

Re: Lettres du père Noël

Oh tiens je l'ai lu celui-là smile!

J'ai beaucoup aimé l'idée des lettres de la part du père noël: je note le truc
dans un coin de mon esprit si jamais je dois éduquer des bambins un jour.

Tolkien était complètement fou, dans le bon sens du terme j'entends. Au début cela part gentiment avec des histoires plutôt conventionnelles (mais très attendrissantes) autour des tribulations du père Noël et de son acolyte l'ours polaire. Par ailleurs, on trouve des dessins de Tolkien accompagnant certaines lettres, la forme évolue et on a une certaine "culture" père noël qui se forme et dont l'existence devait être très bénéfique aux jeunes enfants de Tolkien (ça devait être sympa les Noël chez les Tolkien...)

Oui mais voilà, Tolkien c'est Tolkien et ça ne pouvait pas en rester là (pour mon plus grand plaisir happy). Apparaissent donc bientôt elfes gobelins et lutins (ais-je dis hobbits? Non je plaisante il n'est pas allé jusque là), implantés dans une histoire commune de guerre séculaire entre bien et mal, le tout saupoudré de langages inventé : elfique, gobelin, ours polaire, analyse linguistique de dessins trouvés dans une caverne (le tout de manière divertissante et compréhensible pour les enfants bien sûr).

A un moment donné, si je me souviens bien,  Tolkien fait même semblant d'écrire lui-même une lettre au père Noël pour que celui-ci lui envoie un alphabet et des extraits d'écriture d'un langage du "Pôle nord" que Tolkien se propose (au père noël donc à lui-même notez bien) d'étudier en tant que linguiste d'Oxford. Le père Noël (c'est-à-dire toujours Tolkien) lui envoie donc tout ceci sous-forme de lettre que Tolkien a probablement du écrire, donc se répondre lui-même, pour la montrer à ses enfants, étant donné que le père noël en parle  au enfants dans une de ses lettres... Non vraiment ce type était complètement cinglé lol.

Un très bon moment passé donc en tant que fan. Il est en effet possible que la lecture se révèle moins plaisante pour qui ne l'est pas mais bon moi je souriais souvent devant le mal qu'il s'était donné et le développement complètement fou de la cosmogonie de noël auquel il se livrait pour ses enfants.
Je le recommande donc happy.

Dernière modification par Bald (24/01/2011 15:59:45)


"Cette épée brûlante rongeait mes cils et fouillait mes yeux douloureux. C'est alors que tout a vacillé. La mer a charrié un souffle épais et ardent. Il m'a semblé que le ciel s'ouvrait sur toute son étendue pour laisser pleuvoir du feu."

Albert Camus, L'étranger.

Hors ligne

 

#15 04/12/2012 19:22:30

owingketinketink
Adhérent
Date d'inscription: 30/05/2011
Messages: 734

Re: Lettres du père Noël

Oh merci, merci. Voilà deux idées qu'elles sont bonnes : le signalement via l'édito et la référence que je ne connaissais pas. À vous lire tous, ça a l'air rudement bien. Dans ma hotte. coeur

Hors ligne

 

#16 02/05/2013 08:31:17

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12297
Site web

Re: Lettres du père Noël

Je n'avais pas pensé à le signaler, mais je me suis offert ce petit bijou récemment, et donc une critique suivra.

Hors ligne

 

#17 02/05/2013 10:48:13

Aryawen
Vala
Date d'inscription: 04/12/2012
Messages: 334

Re: Lettres du père Noël

On attend wink


Avatar : Beren and Luthien par kimberly-80 sur DeviantArt.

Hors ligne

 

#18 06/03/2014 17:43:29

Aryawen
Vala
Date d'inscription: 04/12/2012
Messages: 334

Re: Lettres du père Noël

Je viens de finir ces Lettres du Père Noël. Ça m'émeut un peu de savoir que Tolkien a rédigé ces missives pendant 23 ans tout de même sans interruption (ou presque !). Ses illustrations sont aussi très belles et très détaillées, je me dis que ses enfants ont bien eu de la chance !! Mon passage préféré (je le mets en spoiler au cas où) :

Spoiler:

Noël 1937
"J'allais vous envoyer des Bilbo le Hobbit ; j'en envoie d'énormes quantités (de la deuxième édition pour la plupart) que j'ai commandées il y a quelques jours - mais j'ai pensé que vous en auriez beaucoup [...].


Avatar : Beren and Luthien par kimberly-80 sur DeviantArt.

Hors ligne

 

#19 22/12/2017 22:34:42

Renardeau
Chapardeuse de fromage
Date d'inscription: 01/04/2016
Messages: 490

Re: Lettres du père Noël

Les Lettres du Père Noël seront exposées lors de l'expo Tolkien qui aura lieu l'année prochaine smile
arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/249 … embre-2017

Hors ligne

 

#20 09/01/2018 16:29:55

Ramvik
Mage
Lieu: Finebaie
Date d'inscription: 09/01/2018
Messages: 96

Re: Lettres du père Noël

Perso, je l'ai lu et c'est super intéressant, c'est une vision assez différente de Tolkien


Retenez bien ceci :livre=connaissance=pouvoir=énergie=matière=masse. Une bonne bibliothèque n'est donc qu'un trou noir cultivée

Hors ligne

 

Pied de page des forums