#1061 10/07/2017 09:36:06

mamath1234
Sedai
Date d'inscription: 09/02/2015
Messages: 113

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Peut-être que ces éditeurs veulent justement être reconnus par les critiques, le prix des lycéens est super reconnu par le public et est un vrai argument de vente mais le goncourt à un autre rayonnement et "crédibiliserait" le genre auprès d'un public différent.

D'autant que l'étiquette "des lycéens", c'est peut-être un peu l'image que les éditeurs veulent casser.

Hors ligne

 

#1062 19/07/2017 21:44:57

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Hors ligne

 

#1063 26/07/2017 22:53:57

Renard d'eau
Maïa
Date d'inscription: 01/04/2016
Messages: 268

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Les lauréats des Seiun Awards et des Eisner Awards
arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … illet-2017

Hors ligne

 

#1064 29/07/2017 10:31:29

Glaurung
Outrepasseur de la tripartition sacerdotale
Date d'inscription: 07/04/2010
Messages: 3378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Les finalistes des World fantasy awards 2017
arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … wards-2017


Conil. Du latin cuniculus. Lapin.

Hors ligne

 

#1065 03/08/2017 23:59:55

Glaurung
Outrepasseur de la tripartition sacerdotale
Date d'inscription: 07/04/2010
Messages: 3378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]


Conil. Du latin cuniculus. Lapin.

Hors ligne

 

#1066 13/08/2017 12:53:22

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Les vainqueurs du prix Hugo 2017 !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … 7-annonces

Hors ligne

 

#1067 13/08/2017 18:51:59

John Doe
ZEUS - tueur de démons
Lieu: Au dessus
Date d'inscription: 12/05/2008
Messages: 6552
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Un prix pour Monstress amplement mérité !smile


« Better a life like a falling star, brief and bright across the dark, than the long, long waiting of the immortals, loveless and cheerlessly wise »  - The Broken Sword - Poul Anderson               
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard

Hors ligne

 

#1068 05/09/2017 21:44:49

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Hors ligne

 

#1069 09/09/2017 16:47:54

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Hors ligne

 

#1070 10/09/2017 23:33:26

dicsoseges
Apprenti
Lieu: Montréal
Date d'inscription: 27/07/2016
Messages: 28

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Ivy Baggins of Bywater a écrit:

Un nouveau prix québécois

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … embre-2017

Merci pour cette mention ! smile

À noter que 1) le prix est ouvert à tous les auteurs qui ont la citoyenneté canadienne, qu'ils soient publiés au Canada ou ailleurs, et que 2) « collégiens » au Québec est plutôt l'équivalent de « lycéens » (je crois...) Bref, les jurés sont des étudiants de 16 à 20 ans de cégeps (collèges d'enseignement général et professionnel...) d'un peu partout dans la province !

Si jamais vous avez envie de découvrir de nouveaux auteurs francophones de talent, jetez un oeil à la sélection : on dévoile les cinq finalistes ce mercredi ! smile

Hors ligne

 

#1071 19/09/2017 19:45:12

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Et justement, voici les cinq finalistes !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … embre-2017

Hors ligne

 

#1072 05/10/2017 19:44:10

Renard d'eau
Maïa
Date d'inscription: 01/04/2016
Messages: 268

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

N.K. Jemisin remporte le Sputnik Award avec La Cinquième saison et l'annonce des lauréats des British Fantasy Awards au programme du zapping
arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … tobre-2017

Hors ligne

 

#1073 05/11/2017 23:06:45

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10174
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Les résultats des World Fantasy Awards :

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/249 … wards-2017


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#1074 07/11/2017 21:59:36

Glaurung
Outrepasseur de la tripartition sacerdotale
Date d'inscription: 07/04/2010
Messages: 3378

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Du changement pour le prix Australien Norma K. Hemming
arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/248 … ing-evolue


Conil. Du latin cuniculus. Lapin.

Hors ligne

 

#1075 08/11/2017 09:13:03

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 1380
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

En voyant les prix littéraires étrangers et les auteurs/livres récompensés, je me rends compte bien souvent que je ne les connais pas du tout. Et je me demandais si les maisons d'éditions françaises de Fantasy cherchent parfois à amener ces livres en France ? Je veux dire par là, est-ce que les éditeurs français surveillent ces prix pour en choisir leurs prochaines publications ? Parce qu'avant qu'ils n'arrivent en France, j'ai bien souvent aucune idée de leur existence. happy


Bibliothèque : Babelio et Booknode
Groupe de Lecture Elbakin : Port d'Âmes de Lionel Davoust

Hors ligne

 

#1076 09/11/2017 11:16:22

justi
Sedai
Date d'inscription: 14/04/2015
Messages: 147
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Quelques éléments de réponses :

1. La plupart des vainqueurs (et plusieurs nommés) des prix américains et anglais sont traduits.
Mais :
2. Ça prend beaucoup de temps de traduire un roman, de l'imprimer, de le mettre en page, de l'illustrer (et on fait pas ça dans cet ordre hein !)
3. Après toutes ces étapes, faut encore trouver un créneau dans le roulement des publications pour le placer.

Par conséquent,

Ça peut prendre deux ou trois ans avant de voir arriver les romans primés sur les tables de vos librairies. (plus si l'auteur est inconnu, moins si l'éditeur a du nez ou si l'auteur est déjà bien implanté en France, avec un éditeur et un traducteur réguliers).


Dernier détail, les prix non-US non-UK sont moins souvent traduits, principalement parce que les lecteurs ne les connaissent pas. L'exemple-type : l'australien Prix Aurealis, de très grande qualité, mais dont seuls les romans phares (soit 1 vainqueur sur 3, généralement celui qui marche aussi aux USA) atterrissent dans nos librairies, les novellas et nouvelles primées étant souvent négligées (ce qui est VRAIMENT dommage, y a de la matière).

Dernière modification par justi (09/11/2017 11:27:32)

Hors ligne

 

#1077 09/11/2017 11:36:50

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 1380
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Merci pour ta réponse Justi ! smile


Bibliothèque : Babelio et Booknode
Groupe de Lecture Elbakin : Port d'Âmes de Lionel Davoust

Hors ligne

 

#1078 09/11/2017 12:52:48

Fabien Lyraud
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 13/10/2008
Messages: 1474

Re: Rubrique ! [Prix littéraires]

Dernier détail, les prix non-US non-UK sont moins souvent traduits, principalement parce que les lecteurs ne les connaissent pas. L'exemple-type : l'australien Prix Aurealis, de très grande qualité, mais dont seuls les romans phares (soit 1 vainqueur sur 3, généralement celui qui marche aussi aux USA) atterrissent dans nos librairies, les novellas et nouvelles primées étant souvent négligées (ce qui est VRAIMENT dommage, y a de la matière).

Idem pour le prix Ignotus espagnol qui prime des œuvres de grande qualité. Il y a pas mal de chose en fantasy en Espagne et beaucoup de  sword and sorcery mais pas uniquement.


Venez chez Pulp Factory, l'éditeur de la fantasy et de la SF pulp moderne francophone.
http://pulp-factory.ovh/
https://www.facebook.com/Pulp-Factory-1233133706774124/

Hors ligne

 

Pied de page des forums