#141 30/05/2017 13:13:07

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33504
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Je les trouve même étonnamment silencieux pour le moment. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#142 27/06/2017 21:42:27

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1378

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Un nom mis aux enchères se transforme en hommage

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/A-l … in-Pullman

Hors ligne

 

#143 28/06/2017 18:46:16

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33504
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Belle initiative. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#144 29/06/2017 18:30:00

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10180
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#145 29/06/2017 18:39:05

No'wens
Rêveuse de mondes
Lieu: Réunion
Date d'inscription: 01/02/2011
Messages: 1071

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Je les trouve moches mais tout événement qui me rapproche de la lecture de La Belle Sauvage me rend toute 1512
Je me suis même offert une belle édition intégrale en VO pour me remettre dans le bain (et il y a des anecdotes-bonus à la fin, c'est trop bien !)


"POURQUOI, demanda-t-il, EST-CE QUE VOUS VOUS BALADEZ AVEC UN CANARD SUR LA TETE ?
_ Quel canard ?
_ AH. PARDON."

biblio Booknode | biblio Babelio

Hors ligne

 

#146 29/06/2017 19:12:38

Kik
Agent dormant de Féerie
Lieu: plus prêt qu'on ne croit
Date d'inscription: 18/08/2014
Messages: 571

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Si toutes les adaptations de livres d'auteurs importants (genre Martin) pouvaient se faire aussi rapidement...  wink

Maintenant, pour un tel effort, quelle sera la qualité ? Quel sera le prix ?


"Seul le pénitent pourra le passer"

Hors ligne

 

#147 29/06/2017 23:08:23

Kaisa Serafina
Elbakinien d'Argent
Lieu: Sur les sommets enneigés
Date d'inscription: 25/02/2014
Messages: 475

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Pas tellement fan de ces couvertures, mais j'avoue que pour le coup c'est une considération très secondaire, l'important c'est d'avoir sous les yeux ce nouveau texte !!!
Je sens que je vais faire un tour dans les livres qui sont chez mes parents pour remettre la main sur la première trilogie...

Sinon, la parution française me paraît ultra rapprochée (pas que je m'en plaigne, mais bon j'imagine le boulot niveau traduction et j'espère que ça ne sera pas bâclé...)


Ma bibliothèque : Booknode

Hors ligne

 

#148 30/06/2017 08:48:50

Lauriaen
Cheshire Cat
Lieu: Elsewhere
Date d'inscription: 10/09/2013
Messages: 318

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Pareil, je ne pas fan du style des couvertures !

Mais la parution en français un mois plus tard ?

....

1512


Bibliothèque - En cours : La Belle Sauvage, Philip Pullman

"You want weapons ? We’re in a library ! Books ! Best weapons in the world !"

Hors ligne

 

#149 30/06/2017 11:39:46

Councilman
Apprenti
Lieu: Ptolus
Date d'inscription: 28/04/2017
Messages: 26

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Je n'aime pas trop la couverture anglaise, par contre j'aime le style de la française.
Et oui, vraiment, avec toutes ces nouvelles :
151215121512

Dernière modification par Councilman (30/06/2017 11:39:59)


"Arjun, the end of time is the condition of the impoverishment of the imagination. Look out over the city for a thousand miles and all you will see is repetition. The same simple figures played over and over on poor instruments. Whoever set that fire interrupted the monotony for a night. That curling smoke is a question mark over the world."
    Felix Gilman Gears of the city

Hors ligne

 

#150 30/06/2017 16:37:15

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33504
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Lauriaen a écrit:

Mais la parution en français un mois plus tard ?
....

C'est à dire ? smile Si le manuscrit est déjà dispo, c'est tout à fait possible, j'entends, sans nuire à la qualité de la traduction. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#151 30/06/2017 21:25:48

Lauriaen
Cheshire Cat
Lieu: Elsewhere
Date d'inscription: 10/09/2013
Messages: 318

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Non, non, il n'y avait pas de scepticisme de ma part dans mon message, juste de la joie pure. tongue

Effectivement, si le manuscrit est déjà disponible pour les traducteurs... Si toutes les traductions pouvaient être comme ça. whistling


Bibliothèque - En cours : La Belle Sauvage, Philip Pullman

"You want weapons ? We’re in a library ! Books ! Best weapons in the world !"

Hors ligne

 

#152 01/07/2017 15:06:38

Kaisa Serafina
Elbakinien d'Argent
Lieu: Sur les sommets enneigés
Date d'inscription: 25/02/2014
Messages: 475

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Gillossen a écrit:

C'est à dire ? smile Si le manuscrit est déjà dispo, c'est tout à fait possible, j'entends, sans nuire à la qualité de la traduction. smile

Ah oui je n'avais pas pensé à ça rolleyes dans ce cas, me voilà rassurée et uniquement remplie de joie big_smile


Ma bibliothèque : Booknode

Hors ligne

 

#153 03/07/2017 18:49:44

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33504
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

C'est en tout cas souvent le cas pour les "grosses" sorties.
Et là, avec Pullman... smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#154 07/09/2017 16:03:43

Lauriaen
Cheshire Cat
Lieu: Elsewhere
Date d'inscription: 10/09/2013
Messages: 318

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Et voici la couverture en VF :

https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/49/d9/87/8902985/1507-1/tsp20170829154725/La-belle-sauvage.jpg

C'est vraiment pas trop mon style, mais peu importe, si le texte est bon. happy
Mais dommage, l'autre avec les tons de bleu était pas trop trop mal !

Dernière modification par Lauriaen (07/09/2017 16:03:56)


Bibliothèque - En cours : La Belle Sauvage, Philip Pullman

"You want weapons ? We’re in a library ! Books ! Best weapons in the world !"

Hors ligne

 

#155 07/09/2017 16:20:47

No'wens
Rêveuse de mondes
Lieu: Réunion
Date d'inscription: 01/02/2011
Messages: 1071

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Pareil, je suis pas plus fan que ça. Mais bon, c'est le contenu qui m'intéresse. tongue


"POURQUOI, demanda-t-il, EST-CE QUE VOUS VOUS BALADEZ AVEC UN CANARD SUR LA TETE ?
_ Quel canard ?
_ AH. PARDON."

biblio Booknode | biblio Babelio

Hors ligne

 

#156 07/09/2017 19:44:37

Den
Éminence grise
Lieu: Entre ténèbres et lumières...
Date d'inscription: 21/07/2013
Messages: 784

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Outch! Je suis d'accord avec vous. La couverture ne donne pas envie d'acheter.

Mais le contenu est forcément mieux que le contenant^^


Tout ce qui est or ne brille pas, Tous ceux qui errent ne sont pas perdus, Le vieux qui est fort ne dépérit point. Les racines profondes ne sont pas atteintes par le gel. Des cendres, un feu s'éveillera. Des ombres, une lumière jaillira; Renouvelée sera l'épée qui fut brisée, Le sans-couronne sera de nouveau roi

Hors ligne

 

#157 29/09/2017 19:25:03

lambertine
Hobbitte ambrienne
Date d'inscription: 17/09/2002
Messages: 934
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

No'wens a écrit:

Lauriaen a écrit:

Un titre en français, ça fait tout bizarre =O

On dirait presque un titre de romance, non ? lol

Et alors ?

Hors ligne

 

#158 30/09/2017 19:45:27

No'wens
Rêveuse de mondes
Lieu: Réunion
Date d'inscription: 01/02/2011
Messages: 1071

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Ben rien, ça surprend pour un titre de fantasy jeunesse, c'est tout. happy


"POURQUOI, demanda-t-il, EST-CE QUE VOUS VOUS BALADEZ AVEC UN CANARD SUR LA TETE ?
_ Quel canard ?
_ AH. PARDON."

biblio Booknode | biblio Babelio

Hors ligne

 

#159 20/10/2017 14:12:26

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33504
Site web

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

En cours de lectuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuure ! smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#160 20/10/2017 14:34:54

Tom Ward
Apprenti Épouvanteur
Lieu: Chipenden
Date d'inscription: 17/05/2014
Messages: 838

Re: Infos ALCDM ! [La "suite" d'A la croisée des mondes]

Aaaargh mais c'est qu'il est sorti le bougre ! Vivement la critique ! wink


"J'ai plongé mon regard dans l'obscur,
au cœur même de la noirceur.
Désormais, plus rien ne me fait peur."
                                                          Grimalkin et l'Épouvanteur, de Joseph Delaney

Hors ligne

 

Pied de page des forums