#101 28/12/2012 16:05:04

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7404

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Euh blink en VO ou en VF ? C'est drôle j'ai pas ce souvenir là (mais bon mes souvenirs rolleyes  wink )


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#102 28/12/2012 16:58:17

Saffron
Écureuil sous caféine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1046

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

SA_Avenger a écrit:

Bon ben j'ai enfin vu Princess Bride et j'ai trouvé ça super vulgaire en fait. (niveau dialogues)

Eeeeuh... tu as des exemples ? Parce que ça fait partie des films que je connais par cœur, et là je vois vraiment pas... hmm


"Vivre est la chose la plus rare. La plupart des gens se contente d'exister."
Oscar Wilde

Hors ligne

 

#103 03/01/2013 18:13:17

SA_Avenger
Elbakinien d'Argent
Lieu: Bruxelles
Date d'inscription: 24/01/2007
Messages: 481
Site web

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

pas en tête tout de suite (j'ai une mémoire de poisson rouge) faudrait que je reparcoure le film mais c'était plutôt des "gros mots" (en VF) dirons nous (salaud et trucs du style) en général si c'est une fois bon je passe mais ici j'ai trouvé que c'était récurrent. On s'est regardé plusieurs fois madame et moi pendant le film en ce demandant pourquoi c'était considéré "pour enfants"

edit: trouvé un exemple ici: http://www.youtube.com/watch?v=MFQM41Z3Iv8
disons que "tas de merde" c'est pas vraiment ce que j'attends à trouver dans un film familial

Dernière modification par SA_Avenger (03/01/2013 18:13:48)

Hors ligne

 

#104 03/01/2013 21:26:18

Favrielle
apprentie sorcière
Date d'inscription: 22/11/2009
Messages: 817

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

je ne suis pas spécialement choquée par les "vulgarités".

Je ne sais pas si Princess Bride est un film familial, admettons que ça en soit un, "familial" ne signifie pas non plus film éducatif et puis "tas de merde" ça fait rire les enfants tongue

et pour le coup ça ferait vraiment bizarre s'il n'y avait pas un peu de joute verbale avec les combats à l'épée.

Hors ligne

 

#105 03/01/2013 21:46:01

Saffron
Écureuil sous caféine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1046

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Favrielle a écrit:

Je ne sais pas si Princess Bride est un film familial, admettons que ça en soit un, "familial" ne signifie pas non plus film éducatif et puis "tas de merde" ça fait rire les enfants tongue

Parfaitement d'accord avec ça. "Tas de merde", ce n'est pas bien méchant (je pense que les enfants connaissent des gros mots bien pires avant d'être en âge de regarder Princess Bride).

Dans tous les cas, le passage que tu cites en vidéo, SA_Avenger, est volontairement outrancier. Personne n'a jamais dû dire ne serait-ce que "zut" à Humperdinck, donc Westley fait exprès d'en rajouter. Ça ne me choque vraiment pas de l'entendre employer ce genre d'expression face à un personnage aussi minable, mesquin et lâche. Il aurait pu dire bien pire si ça n'avait pas été un film familial, justement. wink


"Vivre est la chose la plus rare. La plupart des gens se contente d'exister."
Oscar Wilde

Hors ligne

 

#106 24/01/2013 15:18:28

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 7879
Site web

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#107 12/11/2013 13:00:08

Glaurung
Prestigieux
Date d'inscription: 07/04/2010
Messages: 2607

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]


Story of your life
Time of solitude and strife
Freedom of the northern road
Hoping many miles to go

Hors ligne

 

#108 12/11/2013 14:29:30

Karine des chats
Elbakinien d'Argent
Lieu: à côté de Paris
Date d'inscription: 09/09/2013
Messages: 410

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

je trouve que ce film pourrait facilement faire une bonne comédie musicale... dommage Mandy Patinkin est un peu trp vieux pour reprendre son rôle alors qu'il a déjà fait des comédies musicales!


toujours en quête d'une lecture...

Hors ligne

 

#109 15/08/2014 20:13:09

Eleen
Sedai
Date d'inscription: 05/03/2014
Messages: 113

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Je viens de découvrir tardivement Princess Bride et j'ai beaucoup aimé. Le film m'a d'ailleurs donné envie de lire le roman de William Goldman. J'ai vraiment apprécié l'ambiance qui s'en dégage, ainsi que son ton léger et décalé. Les personnages sont drôles et attachants, avec une mention spéciale à Inigo Montoya et Westley. Le film a certes vieilli mais ça n'enlève rien à sa qualité, bien au contraire. L'aspect kitsch et carton-pâte des décors (et des rongeurs big_smile) fait d'ailleurs partie de son charme. Une belle découverte donc !


But some children, from the time they are small, they look up at a blue summer sky and watch for something that never comes. Because they know. Something that was supposed to be there faded and vanished. Something that we must bring back, you and I.

Hors ligne

 

#110 12/09/2014 17:05:21

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 422

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Tout comme Eleen je viens de voir Princess Bride et c'est beaucoup mieux que je ne le pensais ! J'ai vraiment adoré !
J'ai apprécié les personnages, les dialogues, l'histoire en entier. Je l'ai trouvé super bien fait et le fait qu'il soit "vieux" ne m'a pas dérangé du tout !
J'aurais vraiment apprécié le voir plutôt, mais ça ne m'a pas empêché de le voir avec des yeux d'enfants ! rolleyes
C'est un film que je reverrais avec plaisir. Et puis, je me laisserais bien tenter par le livre ! big_smile

Je suis contente d'avoir sauté le pas ! Et puis note pour moi-même : Ne pas avoir de préjugés sur les vieux films ! lol


"Mais je suis le véritable Arpenteur, fort heureusement, dit-il en abaissant le regard sur eux, son visage soudain adouci d'un sourire. Je suis Aragorn fils d'Arathorn ; et s'il me faut vivre ou mourir pour vous sauver, je le ferai." La fraternité de l'anneau, J.R.R Tolkien

Lecture en cours : Tobie Lolness : Tome 2, Dans les yeux d'Elisha de Timothée de Fombelle

Hors ligne

 

#111 12/09/2014 17:37:41

Foradan
Quizzer draconique
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 10628
Site web

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Surtout que pour ce cas très précis, le doublage français est somptueux.

Hors ligne

 

#112 12/09/2014 18:54:39

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 422

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Mais je n'ai pas eu l'occasion de l'entendre... Je l'ai regardé en VO lol Pour une fois que je regarde en VO pour ne pas avoir de doublage pourri...dry


"Mais je suis le véritable Arpenteur, fort heureusement, dit-il en abaissant le regard sur eux, son visage soudain adouci d'un sourire. Je suis Aragorn fils d'Arathorn ; et s'il me faut vivre ou mourir pour vous sauver, je le ferai." La fraternité de l'anneau, J.R.R Tolkien

Lecture en cours : Tobie Lolness : Tome 2, Dans les yeux d'Elisha de Timothée de Fombelle

Hors ligne

 

#113 23/09/2014 12:33:25

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 7879
Site web

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#114 17/10/2014 07:16:03

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 7879
Site web

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#115 17/10/2014 21:54:45

Kaellis
Lige
Lieu: Nancy
Date d'inscription: 14/09/2014
Messages: 61

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Vu pour la première il y a un an, et depuis... Je l'ai revu trois ou quatre fois, un peu comme un "film-doudou", un de ceux qui font ouvrir de grands yeux émerveillés et où on est un peu triste que ce soit déjà fini.


Memento Mori

Hors ligne

 

#116 17/10/2014 22:09:25

Kik
Lige
Date d'inscription: 18/08/2014
Messages: 66

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Rare impression de ces films qui ne vieillissent pas.

Hors ligne

 

#117 18/10/2014 15:48:18

alana chantelune
Dans la lune...
Lieu: Essonne
Date d'inscription: 20/03/2007
Messages: 2623
Site web

Re: Critique ! [Princess Bride, le film]

Tout pareil, c'est un film qu'on peut voir et revoir, c'est toujours le même plaisir !

Hors ligne

 

Pied de page des forums