Le forum va prochainement être mis à jour.
Merci de vérifier que l'adresse email renseignée dans votre profil est valide et que vous l'utilisez encore.
Vous pourriez en avoir besoin prochainement ;)

#61 09/06/2011 09:37:57

Eolle
Souffleuse de Mots
Lieu: Beaucoup ailleurs...
Date d'inscription: 27/05/2002
Messages: 775

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

[disgression] A noter que dans un bonus DVD, peut-être de Totoro, je me souviens d'avoir entendu Myazaki citer l'oeuvre de Paul Grimault comme une de ces sources d'inspirations dans la manière dont il a voulu par la suite "faire de l'animation" (Le Roi et l'Oiseau, 1979 - Nausicäa, 1984, 1er film de Ghibli)[/disgression]

Et je crois comprendre d'où vient l'histoire d'adaptation en jeu vidéo :

Le parti-pris du "transmédia"
Hervé Trouillet : Pour correspondre aux attentes de ce public “digital native“, nous proposons des
solutions "transmédia" de divertissement adaptées. Il s’agit, par exemple, de produire un long
métrage et de le décliner en proposant une complémentarité dès la conception du film avec d’autres
formats comme le jeu vidéo sur consoles et sur smartphones. Nous installons un univers,
propageons la force d’une histoire sur les nombreux écrans disponibles en la proposant de manière
spécifique selon le média. Ce positionnement est atypique dans l’industrie actuelle de l’animation ;
pourtant notre expérience de réalisation et de production de films d’animation nous laissent penser
que le vide culturel que nous commençons à occuper va rapidement être comblé !

Source

Et comme quoi les gars de Forge savaient dans quoi ils se lançaient, dès février, ils se fixaient un budget de 20K€.

Que c'est long d'attendre la semaine prochaine pour avoir le feed back de votre interview !!! happy


"Ne devenez jamais pessimiste. Un pessimiste a plus souvent raison qu'un optimiste, mais l'optimiste s'amuse plus — et aucun des deux ne peut arrêter la marche du monde."R. Heinlein

Hors ligne

 

#62 09/06/2011 10:38:50

NeoSib
Knight who say "Ni !"
Date d'inscription: 23/04/2002
Messages: 3071
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Eolle a écrit:

[disgression] A noter que dans un bonus DVD, peut-être de Totoro, je me souviens d'avoir entendu Myazaki citer l'oeuvre de Paul Grimault comme une de ces sources d'inspirations dans la manière dont il a voulu par la suite "faire de l'animation" (Le Roi et l'Oiseau, 1979 - Nausicäa, 1984, 1er film de Ghibli)[/disgression]

Comme le disait très justement Snowcrash il me semble, on voit bien plus la filiation Grimault/Miyazaki dans son premier film en tant que réalisateur (Le Chateau de Cagliostro) que dans Nausicaa. wink

Hors ligne

 

#63 09/06/2011 12:10:40

Tybalt
Elbakinien d'Or
Lieu: France
Date d'inscription: 23/03/2008
Messages: 1987
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Heu, en fait il y a déjà eu des expériences transmédias dans le domaine de l'animation. Côté Etats-Unis, il me semble que Titan A.E., qui a été un bide, en était une. Et en France, c'est précisément ce que Kaena essayait de faire : un jeu vidéo devait sortir en même temps que le film (sans parler de la novélisation par Pierre Bordage). Je crois même qu'on pourrait remonter un peu plus haut et aller voir parmi les derniers projets de feu (snif) Cryo Interactive pour les projets de ce genre plus centrés sur le jeu vidéo (Gift, personnage conçu par Loisel, devait aussi faire l'objet d'une série d'animation à la TV). Le truc, c'est que rien n'a encore bien marché, pour des raisons X ou Y. Espérons que ce sera le cas cette fois-ci.

Hors ligne

 

#64 09/06/2011 12:51:19

NeoSib
Knight who say "Ni !"
Date d'inscription: 23/04/2002
Messages: 3071
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Tybalt a écrit:

Heu, en fait il y a déjà eu des expériences transmédias dans le domaine de l'animation. Côté Etats-Unis, il me semble que Titan A.E., qui a été un bide, en était une. Et en France, c'est précisément ce que Kaena essayait de faire : un jeu vidéo devait sortir en même temps que le film (sans parler de la novélisation par Pierre Bordage). Je crois même qu'on pourrait remonter un peu plus haut et aller voir parmi les derniers projets de feu (snif) Cryo Interactive pour les projets de ce genre plus centrés sur le jeu vidéo (Gift, personnage conçu par Loisel, devait aussi faire l'objet d'une série d'animation à la TV). Le truc, c'est que rien n'a encore bien marché, pour des raisons X ou Y. Espérons que ce sera le cas cette fois-ci.

Les sorties rapprochées des Matrix Reloaded, Revolutions, Animatrix et Enter the Matrix, où chacun apportait quelque chose en terme de narration, ont pourtant bien fonctionné.

Hors ligne

 

#65 15/06/2011 15:16:31

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38084
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Suspense, c'est pour cet aprem... smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#66 18/06/2011 16:17:21

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 13892
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

En apéritif !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/146 … -au-cinema

Et encore merci à Hervé Trouillet. smile


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#67 18/06/2011 16:50:42

Albéric
nécromancien de sujets
Date d'inscription: 17/05/2007
Messages: 2629

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

18 millions d'euros de budget ???
Est-ce un financement déjà assez conséquent au vu de ce qu'on fait en France ? hmm


Magie Brute de Larry Correia : "Non mais sérieux, c'est du lourd ce bouquin : une absolue tuerie !" (Navym copyright )

Hors ligne

 

#68 18/06/2011 17:01:55

Guigz
Pilier de la Flamme
Lieu: Kisatsutai
Date d'inscription: 04/06/2009
Messages: 3835
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Je me posais la même question en fait, c'est un peu l'info qui m'a fait tiquer parmi toutes.

Hors ligne

 

#69 18/06/2011 17:10:30

Tybalt
Elbakinien d'Or
Lieu: France
Date d'inscription: 23/03/2008
Messages: 1987
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

On en a déjà parlé sur ce sujet, scrollez un peu parmi les messages précédents wink

Merci Aslan pour cet avant-goût ! Le projet n'en est qu'à ses débuts, mais les concepteurs semblent 1) nombreux à être fans du livre 2) vouloir respecter l'esprit du roman au mieux. C'est plutôt rassurant...

Hors ligne

 

#70 18/06/2011 17:55:55

Guigz
Pilier de la Flamme
Lieu: Kisatsutai
Date d'inscription: 04/06/2009
Messages: 3835
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Autant pour moi rougi

Bon ben apparemment toutes ces nouvelles semblent de bonne augure du coup, même si je n'ai pas encore lu le bouquin, mais ça c'est une autre histoire smile

Hors ligne

 

#71 19/06/2011 19:20:28

Eolle
Souffleuse de Mots
Lieu: Beaucoup ailleurs...
Date d'inscription: 27/05/2002
Messages: 775

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Aslan a écrit:

En apéritif !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/146 … -au-cinema

Et encore merci à Hervé Trouillet. smile

En effet, merci et vivement l'intégralité de l'interview et les autres contacts avec M. Trouillet pour le suivi de l'avancement du projet ! wink
Et merci à Elbakin ! happy


"Ne devenez jamais pessimiste. Un pessimiste a plus souvent raison qu'un optimiste, mais l'optimiste s'amuse plus — et aucun des deux ne peut arrêter la marche du monde."R. Heinlein

Hors ligne

 

#72 20/06/2011 12:10:43

Eothain
Ta'veren
Date d'inscription: 19/12/2009
Messages: 231
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Tybalt a écrit:

Le projet n'en est qu'à ses débuts, mais les concepteurs semblent 1) nombreux à être fans du livre 2) vouloir respecter l'esprit du roman au mieux. C'est plutôt rassurant...

Que les trois aient apprécié le livre, c'est la moindre des choses quand on se lance dans ce type de projet, mais ça va mieux en le disant !
Qu'ils veuillent respecter l'esprit du livre, c'est aussi la moindre des choses...

Apparemment ils pourraient vouloir suivre le roman de manière assez serrée si j'en crois deux extraits :

L’une des scènes préférés d’Hervé Trouillet est par exemple le duel de Caracole.

et

Hervé Trouillet préfèrerait toutefois renoncer à une adaptation plutôt que trahir le roman à cause de concessions éventuelles.

J'aime ces professions de foi !


Eothain

Hors ligne

 

#73 20/06/2011 13:51:28

Eolle
Souffleuse de Mots
Lieu: Beaucoup ailleurs...
Date d'inscription: 27/05/2002
Messages: 775

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Eothain a écrit:

Apparemment ils pourraient vouloir suivre le roman de manière assez serrée si j'en crois deux extraits :

L’une des scènes préférés d’Hervé Trouillet est par exemple le duel de Caracole.

En même temps, c'est précisément un des passages où je me suis dit, à la lecture, que toute traduction serait un massacre. Et comme je crois avoir lu le fait qu'ils prévoyaient de diffuser le film à l'étranger, là on atteint le défi ! (Je ne suis pas experte en littérature étrangère et même si chaque culture a de grands poètes, le genre de jeu de langue à l'Oulipo dont s'inspire largement Damasio pour ce duel me paraît très "français"...)

Interrogation ! happy


"Ne devenez jamais pessimiste. Un pessimiste a plus souvent raison qu'un optimiste, mais l'optimiste s'amuse plus — et aucun des deux ne peut arrêter la marche du monde."R. Heinlein

Hors ligne

 

#74 20/06/2011 13:59:10

Eothain
Ta'veren
Date d'inscription: 19/12/2009
Messages: 231
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

tout a fait d'accord avec toi !

Dernière modification par Eothain (20/06/2011 13:59:24)


Eothain

Hors ligne

 

#75 20/06/2011 15:29:25

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38084
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Apparemment, il y a déjà eu des "tests" sur certains passages traduits en anglais et ça rendait, à ce qu'on m'a dit, très bien. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#76 20/06/2011 16:46:08

No'wens
Rêveuse de mondes
Lieu: Réunion
Date d'inscription: 01/02/2011
Messages: 1281

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

J'étais sceptique en entendant la nouvelle de cette adaptation, mais finalement je suis rassurée !
J'ai hâte de voir ça ! lol

Enfin, reste encore à voir les visuels définitifs, parce que s'il faut que le scénario soit cohérent, le graphisme doit l'être aussi !


"POURQUOI, demanda-t-il, EST-CE QUE VOUS VOUS BALADEZ AVEC UN CANARD SUR LA TETE ?
_ Quel canard ?
_ AH. PARDON."

biblio Booknode | biblio Babelio

Hors ligne

 

#77 21/06/2011 16:52:04

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38084
Site web

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Je me demande bien quelle voix donner à Caracole ou bien d'autres d'ailleurs... smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#78 22/06/2011 10:58:09

Akallabeth
At work...
Lieu: Sur mon clavier
Date d'inscription: 26/03/2009
Messages: 3272

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Je pense en effet que le problème des voix en est vraiment un ! smile


"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"

Hors ligne

 

#79 22/06/2011 11:27:01

dwalan
Immortellement mort
Lieu: dans la nuit
Date d'inscription: 11/09/2007
Messages: 5642

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Ils vont devoir faire dans l'original, pour certains personnages au moins.
Moi je verrais bien un Jim Carrey pour Caracole smile
Quant à Golgoth, il faut taper dans du Jason Momoa, au moins !


„ Il est des mystères que l’on peut à peine imaginer, et que l’on ne résoudra qu’en partie. “
Bram Stoker

Hors ligne

 

#80 22/06/2011 11:30:22

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7522

Re: Infos ! [WindWalkers : la Horde du Contrevent adaptée !]

Moi je verrais bien un Jim Carrey pour Caracole

Hérétique, et pourquoi pas Eddie Murphy tant qu'on y est. tongue Caracole, ce n'est pas juste un débit rapide, c'est aussi une certaine musicalité dans ses paroles, une fluidité qui fait que c'est agréable à écoute, pas fatigant comme un Carrey ou un Murphy whistling


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

Pied de page des forums