Heeeeeu......moi j'aurais plutôt pensé à notre bien-aimé Ser Gregor !
C'est fou, mais tous les joueurs de football américain sont du format "Clegane" .

P.S. : le symbole de Littlefinger c'est plutôt le Mocking Bird non...?

Le Titan de Braavos est le symbole de la famille de Littlefinger. Le Mocking Bird est un embleme qu'il a adopté parce qu'il le trouve adapté

Par contre, j'ai pas encore trouvé d'équipe de foot utilisant le loup comme emblème.


ps : si y'a un personnage dont le symbole est le dauphin, sachez que ce sera sans aucun doute le vainqueur final

J'ai l'immense privilège de m'être fait accordé une entrevue avec George R. R. Martin!  C'est vraiment fou, je l'avoue!

Wouahhh C'est vraiment super ça !
Je vais rameuter tous mes amis fans du Trône de fer pour les informer de la chose
Et il ne me reste plus qu'à trouver une question interssante et autre que "quel personnage survivra jusqu'à la fin du cycle " ?

Eh bé, la situation est toujours aussi compliquée en Westeros: ça trame, ça fomente, ça complote et ça ourdit plus que jamais, les cartes se brouillent et se débrouillent, et tout ça pour quoi? Pour nous laisser en plan avec plein de situations non résolues, bigre, monsieur Martin joue un jeu bien cruel avec nous aut' pauvres lecteurs...

Avec A Feast for Crow, grand passage pour moi du français à l'anglais pour ce cycle,à l'origine de quelques difficultés au départ (et en fait tout au long du livre) pour se retrouver dans le noms de lieux et avec la tournure "médiévale" de l'écriture, mais malgré tout, ça reste assez facile et plutôt agréable à lire.

Sinon, comme dit plus haut ce bouquin est vraiment axé sur la psychologie des persos et un peu plus calme niveau action, et ce n'est pas plus mal après le bain de sang des (ou plutôt du) dernier(s) tome. Pour ce qui est du découpage de l'action entre ce tome-ci et A Dance with Dragons, pas de problèmes quand on a l'habitude du découpage français.

SPOILER ZONE:
L'évolution des personnages est vraiment intéressante: Jaime devient de plus en plus intéressant, humain mais désabusé, on dirait qu'il s'éveille à la vie maintenant qu'il a consommé sa liaison avec Cersei et que l'esquisse de sa relation avec Brienne semble se confirmer. D'ailleurs Brienne qui au passage si elle ne se révèle pas originale de par sa psychologie, est tout de même un personnage très intéressant avec toutes les blessures physiques et spirituelles qu'elle a et qu'elle subit. Et cette fin abrupte, rhaaaa, je veux savoir!
La déchéance de Cersei est un régal et un "modèle" du genre (hybris, quand tu nous tiens), excécrable et pitoyable tout à la fois, je plains ce pauvre Tommen pour la suite...Pour la prophétie de Maggie the Frog, je pense qu'elle fait fausse route, et que la fameuse reine qui la detrônera est Danaerys, malgré la fausse piste de Margaery.
Pour les petites Stark, j'ai bien aimé la façon dont Martin brouille les pistes en changeant les entêtes de chapitre avec leurs noms de circonstances. Si Sansa commence enfin à être digne d'interêt, le sort d'Arya me laisse dans l'expectative, je ne vois pas trop où cela va la mener au sein de l'ordre du Dieu aux multiples visages...
Les parties concernant Dorne et les Ironborn me semblaient superflues, particulièrement Dorne, encore des intrigues en plus, comme si il en manquait pas, jusqu'à la fin ou tout et tous semblent converger inéluctablement vers Danaerys.
D'ailleurs concernant les Ironborn, je me suis posé un moment des questions sur le prohète Damphair, me demandant si ce ne serai pas au final l'antithèse de Melissandre avec les oppositions Eau/Feu et Est/Ouest, ou alors je mythone à mort
Après pour la suite, sur le nouveau PoV, je pense à Brynden Tully, il s'est échappé de la nasse ou il était pris, il a perdu quasiment tout, peut-être va t'il se tourner vers le Nord...

Enfin, est-ce qu'il existe une chronologie de tout les événements quelque part, parce que j'avoue être totalement paumé par moment!

Salut!

Pour tous les fans qui se débrouillent en Anglais, je viens d'ajouter un "teaser" de l'entrevue avec George R. R. Martin sur mon blog. Je ne peux mettre l'enterview complète avant le mois prochain, mais je voulais mettre l'eau à la bouche des fans! Comme d'habitude, je suis certain qu'il y aura une traduction aussitôt que l'entrevue deviendra disponible.

Cliquez sur le lien un peu plus bas. . .

Patrick

En effet, c'est très sympa....et très vivant!

Sinon, pour revenir au sujet de AFFC, je crois que j'ai envie de tout relire la série d'un coup, parce que j'ai eu un peu de peine à digérer AFFC, je l'ai lu trop vite et j'en ai déjà oublié pas mal de choses malgré moi .

(c'est comme une suuperbe boîte de pralinés : on se met à tout bouffer avant d'avoir une indigestion et de se dire qu'on aurait pu être moins con et en profiter plus lentement...et mieux.....!)

Salut!

Je voulais tout simplement vous faire part que l'interview complète avec GRRM est maintenant "online." Pour ceux qui se débrouillent en Anglais, vous pouvez cliquer sur le lien un peu plus bas. . .

Pour les autres, je suis persuadé que l'équipe habituelle se chargera de faire une autre traduction canon!

Bonne lecture!

Patrick

Ben tant mieux, ça évite les spoilers!

Non mais j'ai bien aimé l'article, que ce soit en français ou en anglais (j'ai quand même mis quelques secondes avant de me rendre compte que je l'avais déjà lu....en une autre langue! !!).

ça confirme en fait ce que tout le monde savait déjà : Martin adoooore les persos secondaires .

Par contre je suis un peu surpris de son affirmation selon laquelle le Mur serait une invention "originale" en Fantasy...? .....

Bref, Martin n'a pas répondu à la question que tout le monde attend : quand sort le tome no 5??

Merci pour l'interview et pour la traduction
Pas étonnant que les personnages du Trône de fer soient aussi fantastiques vu le soin avec lequel Martin les paufine
Tout comme Thys j'ai apprécié sa simplicité dans ses réponses : pas de bla-bla et surtout pas de commentaires qui pourraient être mal interprétés sur ses chers collègues écrivains, Martin s'en sort très bien sur cette question "casse gueule".
En ce qui concerne le Mur, effectivement pour le moment je n'ai pas d'équivalent en tête !

Je pense pas que le nouveau POV puisse etre LOras, vu qu'il n'est pas dans la bonne region.