Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 04/01/2020 13:45:20

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12970
Site web

Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

En principe, encore trois chroniques à venir sur le site avant la reprise lundi. wink

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/gi … ninth-5707


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#2 05/01/2020 19:29:36

Kaellis
Petit cauchemar ambulant
Lieu: Nancy
Date d'inscription: 14/09/2014
Messages: 1520

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Ah, si un jour il sort en français je jetterai un œil dessus !


Memento Mori

Hors ligne

 

#3 06/01/2020 11:48:05

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

On guette. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#4 17/01/2020 12:18:44

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

https://nsa40.casimages.com/img/2020/01/17/20011701160038486.jpg

La couv du tome 2, que je trouve toujours très stylée. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#5 10/04/2020 13:01:10

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12970
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

A l'honneur dans Locus.

https://nsa40.casimages.com/img/2020/04/10/200410020910976236.jpg


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#6 19/04/2020 09:49:57

toon
Sedai
Date d'inscription: 09/03/2013
Messages: 145

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

juste pour info, l'auteure n'est pas dans la liste du site.

Hors ligne

 

#7 19/04/2020 09:51:12

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12970
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Eh oui, en effet, tout simplement car elle n'a pas encore de bio !
Ce n'est, malheureusement, pas la seule ou le seul. smile


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#8 06/07/2020 13:00:28

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Elle reviendra aussi avec une novella :

https://subterraneanpress.com/princess- … ight-tower


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#9 03/03/2021 14:20:48

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12970
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#10 04/03/2021 12:27:55

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Décidément...


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#11 04/03/2021 21:17:53

Guigz
Disciple d'Aban
Lieu: Royaume de Papnica
Date d'inscription: 04/06/2009
Messages: 3451
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Il n'y a QUE Gillossen qui l'a lu par ici ?

ça m'attire absolument pas perso, mais j'ai peut-être juste besoin d'autres avis, qui sait ?

Hors ligne

 

#12 05/03/2021 11:50:59

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

J'ai vu quelques chroniques sur la blogosphère VF à la sortie du premier, mais ici pas trop, en effet !


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#13 13/03/2021 16:08:04

Luigi Brosse
Résistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6433
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Guigz a écrit:

Il n'y a QUE Gillossen qui l'a lu par ici ?

C’est bien dommage car j’en suis à 1/3 environ et je trouve ca vraiment très bon. Ca me donne l’impression de lire Gormenghast avec des necromants dans l’espace, avec une héroïne dont j’adore le caractère et le vocabulaire imagé. Ravi que ca sorte en VF.


"Se prépare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

#14 15/03/2021 11:27:22

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

+ 1 pour Gormenghast.
Après, je ne sais pas ce qu'Actes Sud visent en général au minimum côté ventes, parce que c'est tout de même un peu barré.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#15 15/03/2021 12:26:22

Nephtys
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 18/08/2014
Messages: 753

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

je pense que je tenterai l'aventure avec la vf, en tout cas !

Hors ligne

 

#16 15/03/2021 21:06:49

Luigi Brosse
Résistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6433
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Fini en 3 jours, cela faisait longtemps que ca ne m'était pas arrivé.
Comme tu le soulignes Gillo, la grande force du roman c'est de réussir à ne pas tomber dans le trop (même si la déferlante gros-billesque de la toute fin pourrait être ce qui s'en rapproche le plus - après, c'est pas forcément désagréable ou inattendu en fantasy). Mais compte tenu de toutes les drôles d'idées que mélange l'auteure, elle a vraiment réussi à avoir une œuvre très cohérente. C'est pour ca que je n'utiliserai pas vraiment le terme de "barré" (pour moi un peu négatif). Pour moi, ca serait plutôt de l'originalité bien maîtrisée.

Après, contrairement à toi, je n'ai pas souffert de ce passage en creux que tu notes. J'ai pu voir sur la toile que ca avait pu être le cas pour d'autres aussi. J'ai trouvé toute la partie avec les autres maisons plutôt dynamique, rythmée avec pas mal d’atmosphères différentes et suffisamment de rebondissements pour ne pas s'ennuyer. Si on voulait chipoter, on pourrait dire que certaines révélations peuvent en partie se deviner et que la fin se dessine assez rapidement, de même que le parcours pour y arriver. Mais ca ne m'a pas vraiment gêné plus que ca.

Je trouve la citation de Stross totalement adapté comme pitch de l'histoire (c'est assez rare que ce genre de choses réussissent à vendre de manière objective un livre). On pourrait juste noter que le "lesbian" pour moi n'est pas le point saillant du livre, mais par contre, c'est un livre très féministe / moderne, sans tomber encore une fois dans le trop. Et ca c'est vraiment cool.

Bref grosse recommandation pour moi: 8, voire 8.5.


"Se prépare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

#17 16/03/2021 11:29:45

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Ton avis me redonne envie de remettre le tome 2 en haut de ma pile !


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#18 16/03/2021 20:29:03

Luigi Brosse
Résistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6433
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

J'ai ouvert le 2 hier soir et c'est un démarrage avec des ellipses qui m'ont laissé le cerveau en compote vu que j'étais assez fatigué. Je me suis endormi au bout de 20 pages, mais ce que j'ai pu lire / comprendre confirme bien ce que laissait entendre le premier tome. On va passer d'une ambiance intimiste assez fantasy à de la grosse SF avec des conflits galactiques. J'ai hâte de continuer.


"Se prépare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

#19 22/03/2021 12:11:28

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35767
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Si jamais tu veux tenter : https://subterraneanpress.com/princess- … ight-tower wink
(J'avais raté le premier tirage, de mon côté.)


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

En ligne

 

#20 25/03/2021 20:51:32

Luigi Brosse
Résistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6433
Site web

Re: Critique VO ! [Gideon the Ninth - T. Muir]

Et fini le tome 2.
J'avais trouvé que le premier tome marchait sur le fil de l'épée entre trop / trop peu. Pour le coup, le tome 2 est pour moi victime d'une trop grande ambition qui au final nuit au roman lui-même. C'est difficile à expliquer sans trop spoiler (vous êtes prévenus, même si je vais essayer de rester aussi spoiler free que possible).

Comme je le disais précédemment, le début est une succession d'ellipses et de sauts dans le temps, combinée à une réécriture des évènements du tome 1. C'est justifié par le scénario puisqu'on comprend rapidement que Harrow souffre des problèmes psychiques. Cela donne quelque chose d'assez original et j'apprécie la prise de risque de l'auteur (et cela retranscrit bien la folie du personnage), mais c'est aussi à double tranchant car évidemment la lisibilité en pâtit. Personnellement, bien que j'ai apprécié, j'ai trouvé ca un tout petit peu too much.

Cette approche permet aussi à l'auteur de de ne pas nous donner toutes les clés. C'est encore une fois une arme à double tranchant, puisque cela nous force un peu à décoder ce qui se passe / nous poser des questions (et ca j'ai bien aimé). Mais en même temps, l'auteur se retrouve ensuite à devoir expliquer beaucoup de choses dans la seconde partie du roman, avec de longues tirades explicatives.

Bref je suis un peu ambivalent sur le résultat. C'est clair qu'il vaut mieux lire ca qu'une énième copie du SdA, mais ce n'est pas dénué de réels défauts non plus.

Par contre ce que j'ai trouvé bien géré c'est le risque de surenchère qui pointait le bout de son nez à la fin du volume 1. Muir arrive à capitaliser sur les supers pouvoirs dont elle dote ses personnages en leur opposant des ennemis encore plus impressionnants : une bataille qui dure depuis 10 000 ans, des proportions énormes, des voyages "spatiaux", on nage en plein épique intergalactique. Et pourtant, l'ambiance arrive à rester encore plus intimiste que dans le tome 1. Ce grand écart est pour moi l'une des grandes forces de l'auteure.

Et sinon, j'ai toujours autant de mal avec les noms choisis pour les personnages, J'ai du me faire une liste avec les 16 noms pour le tome 1. Malgré un nombre plus restreint de protagonistes dans le 2 (il y a de nouvelles têtes), j'ai parfois galéré pour savoir qui est appelé quoi. Je sais pas si c'est moi qui devient vieux ou si le fait d'appeler tout le monde "the First" ou "the Saint of..." contribue à cet état de fait.

Bref une bonne lecture, un cran en dessous du tome 1, mais j'attends la suite et fin avec impatience.


"Se prépare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

Pied de page des forums