#21 17/01/2020 18:46:48

Apophis
Lige
Lieu: Dans sa pyramide.
Date d'inscription: 19/03/2017
Messages: 43
Site web

Re: Critique VO ! [Foundryside - Robert Jackson Bennett]

Merwin Tonnel a crit:

C'est pas renversant d'originalit

Je suis d'accord avec le reste de ton avis, mais transposer les codes du Cyberpunk (megacorporations, cyborgs, hacking, arcologie, IA, etc) en Fantasy, a ne court pas prcisment les rues. On a au contraire affaire, mon sens, un roman trs original. D'ailleurs quand il est sorti, l'auteur Dan Wells a dclar : The best epic fantasy of the year is also the best cyberpunk of the year. How often do you get to say that?

Hors ligne

 

#22 17/01/2020 20:05:43

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7030

Re: Critique VO ! [Foundryside - Robert Jackson Bennett]

a c'est juste un gimmick, le petit concept qui le fait sortir du lot. C'est comme dire que Mistborn est original parce que a reprend des codes des combats de super hros.
Mais on reste dans une structure et un style assez classique par rapport au reste de la production actuelle : la voleuse des bas-fonds, la ville-personnage avec ses quartiers riches et ses taudis, le ton un peu sarcastique la mode en ce moment, la saveur italienne, etc. Le fait d'avoir un roman qui tourne principalement autour d'un concept peut mme, ironiquement, me faire dire que c'est pas trs original vu que c'est un peu l'argument du moment pour se faire voir (merci Sanderson...). Mais c'est tellement bien fait, pour une fois !


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#23 20/01/2020 12:24:52

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34924
Site web

Re: Critique VO ! [Foundryside - Robert Jackson Bennett]

Je pense qu'on peut dire que vous avez tous les deux raison ! C'est original dans un contexte fantasy, mais a s'est dj vu ailleurs. smile
Comme a, tout le monde est satisfait ! wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#24 22/01/2020 13:11:49

Saint Graal
Novice
Lieu: Avalon
Date d'inscription: 22/01/2020
Messages: 15

Re: Critique VO ! [Foundryside - Robert Jackson Bennett]

Hsitant me lancer en VO, pour des raisons de lenteur de lecture, je suis content d'apprendre qu'un grand diteur va s'occuper de la traduction whistling


  Voyez l'pe de la puissance, Excalibur. Elle fut forge lorsque le monde tait jeune, lorsque l'oiseau, la bte et la fleur ne faisaient qu'un avec l'homme, et que la mort n'tait qu'un rve.

Hors ligne

 

Pied de page des forums