#1 03/06/2017 14:52:40

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10340
Site web

Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#2 03/06/2017 23:15:57

Kaellis
Petit cauchemar ambulant
Lieu: Nancy
Date d'inscription: 14/09/2014
Messages: 798

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Oh, comme cela donne envie ! J'espère qu'il sera traduit un jour !


Memento Mori

Hors ligne

 

#3 05/06/2017 13:15:09

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33932
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Je l'espère aussi. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#4 06/06/2017 12:55:31

Aion
Chat bibliovore
Date d'inscription: 12/07/2007
Messages: 456

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Je partage vos espoirs, ce livre a l'air absolument genial!!! big_smile

La critique me rappelle d'ailleurs un peu le sentiment que j'avais eu à la lecture des "héros de la vallée" de J. Stroud, que j'avais adoré.

J'espère retrouver un plaisir de lecture similaire avec ce roman, qui a en plus l'avantage d'aborder les mythes russes, ce qui est plutôt rare me semble-t-il.

Bref, hate de le découvrir en français! (ou en anglais, à défaut...)

Dernière modification par Aion (06/06/2017 12:59:01)

Hors ligne

 

#5 09/06/2017 12:15:37

Siriane
flaire le bon bouquin
Date d'inscription: 25/06/2009
Messages: 1569

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Merci pour la chronique de ce roman qui me fait bien envie. C'est noté pour ma prochaine commande tongue


Lecture en cours :

A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.

Hors ligne

 

#6 09/06/2017 16:16:55

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33932
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Et encore, il y a tant de sorties... sad
Bon, au moins, j'ai un peu rattrapé mon retard de chroniques ces derniers jours. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#7 04/12/2017 18:23:26

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33932
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

La suite, c'est ce mois-ci !

http://nsa39.casimages.com/img/2017/12/04/171204064151160487.jpg


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#8 04/12/2017 18:33:58

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 1551
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Les couvertures sont très belles ! smile

Et encore une lecture dont j'espère une VF ! happy


Bibliothèque : Babelio et Booknode
Groupe de Lecture Elbakin : De bons présages, de Terry Pratchett et Neil Gaiman

Hors ligne

 

#9 10/12/2017 16:36:13

Iselle
Ta'veren
Date d'inscription: 24/04/2015
Messages: 221

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Pareil, le résumé me plaît bien, ça pourrait presque me convaincre de me mettre à la VO. Mais je vais commencer par surveiller une éventuelle sortie VF tongue

Hors ligne

 

#10 11/12/2017 14:17:42

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33932
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

J'espère chroniquer cette suite avant la fin de l'année en tout cas. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#11 28/03/2018 19:47:11

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10340
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#12 28/03/2018 20:41:45

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 1551
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Rah, c'est vraiment tentant ! smile

Ce qui m'amène à demander : est-ce que ce serait une lecture accessible pour des premiers pas en VO ? Je cherche un roman en ce moment, dont je ne connais pas l'histoire et qui ne serait pas traduit en français, m'obligeant à finir le roman pour connaître la fin. Ce roman pourrait convenir, encore faut-il que la lecture en VO ne soit pas trop ardue ! happy


Bibliothèque : Babelio et Booknode
Groupe de Lecture Elbakin : De bons présages, de Terry Pratchett et Neil Gaiman

Hors ligne

 

#13 30/03/2018 18:29:05

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33932
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

J'aurais tendance à dire que oui.
Après, je t'avoue que j'ai un peu de mal à me mettre dans la peau d'un ou d'une total(e) débutant(e). wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#14 30/03/2018 18:44:05

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 1551
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Gillossen a écrit:

Après, je t'avoue que j'ai un peu de mal à me mettre dans la peau d'un ou d'une total(e) débutant(e). wink

J'imagine ! happy
J'ai bien essayé de lire les Harry Potter en anglais, la lecture en elle-même ça allait complétement, mais le problème c'est que je n'ai pas de motivation à terminer l'histoire vu que je l'a connais déjà (et que c'est dispo en français aussi). Pendant un temps, j'ai hésité à lire Shades of magic en anglais, j'avais lu un extrait et même si quelques mots m'échappaient j'ai bien compris et apprécié, mais je n'ai pas osé pousser plus loin !

Il faudrait que je trouve un extrait de celui-là pour me faire une idée et me lancer ! happy


Bibliothèque : Babelio et Booknode
Groupe de Lecture Elbakin : De bons présages, de Terry Pratchett et Neil Gaiman

Hors ligne

 

#15 30/03/2018 18:44:55

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33932
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#16 30/03/2018 18:57:19

Aventurine
Voyageuse de l'imaginaire
Lieu: Un autre monde
Date d'inscription: 25/06/2014
Messages: 1551
Site web

Re: Critique VO ! [The Bear and The Nightingale]

Ah, parfait ! happy C'est plus complet que ce qui est sur amazon. J'irais voir ça à l'occasion, merci !


Bibliothèque : Babelio et Booknode
Groupe de Lecture Elbakin : De bons présages, de Terry Pratchett et Neil Gaiman

Hors ligne

 

Pied de page des forums