#1 24/04/2017 20:37:09

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34357
Site web

Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 24/04/2017 21:14:17

Knight
Vala
Date d'inscription: 06/01/2015
Messages: 389

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Bien sur il faudra que le projet aille jusqu'au bout et que le rsultat final soit bon mais n'empche super nouvelle !


"Il y a des crimes pire que brler des livres. L'un d'entre eux est de ne pas les lire".
                                                                                                                       - Ray Bradburry

Hors ligne

 

#3 24/04/2017 21:22:39

No'wens
Rveuse de mondes
Lieu: Runion
Date d'inscription: 01/02/2011
Messages: 1157

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Une nouvelle qui a de quoi faire plaisir certains si elle se concrtise ! smile
Il y a pas mal de choses que j'avais du mal visualiser en lisant la srie (la Plaine de la Peur par exemple) et j'avoue que je me suis toujours demand ce que a pourrait donner l'cran.


"POURQUOI, demanda-t-il, EST-CE QUE VOUS VOUS BALADEZ AVEC UN CANARD SUR LA TETE ?
_ Quel canard ?
_ AH. PARDON."

biblio Booknode | biblio Babelio

Hors ligne

 

#4 24/04/2017 21:50:24

Yksin
Cooper
Lieu: Loin
Date d'inscription: 21/08/2012
Messages: 4650
Site web

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

L c'est la nouvelle du sicle. Je pense que si a se fait, je pourrai mourir tranquille aprs l'avoir regard wink


Cest une forme dimmortalit. La mmoire est une forme dimmortalit. La nuit, quand le vent se tait et que le silence rgne sur la plaine de pierre scintillante, je me souviens. Et tous revivent. Les soldats vivent. Et se demandent pourquoi.
En ce moment : Druss La Lgende
Ma bibliothque

Hors ligne

 

#5 24/04/2017 21:50:38

Lord of Crows
Vala
Lieu: Nulle part
Date d'inscription: 12/04/2017
Messages: 348

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Pourvu que a marche !! Enfin, avec le casting et les producteurs annoncs, il y a des chances.


"Un seul verdict, la vengeance, une vendetta telle une offrande votive mais pas en vain, car sa valeur et sa vracit viendront un jour faire valoir le vigilant et le vertueux."

Hors ligne

 

#6 24/04/2017 21:58:07

LeFeanorien
Lige
Date d'inscription: 05/02/2017
Messages: 41

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Wa wa wa, trop d'annonce en mme temps, sa cache quelque chose j'en suis sur, mais quoi! C'est presque trop beau en un trop court laps de temps, bientt y vont faire quoi, annoncer un film Elric ? (je prie intrieurement).


"Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?"
-craser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes."

Hors ligne

 

#7 24/04/2017 21:58:25

Yksin
Cooper
Lieu: Loin
Date d'inscription: 21/08/2012
Messages: 4650
Site web

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Il va falloir un joli budget par pisode quand mme. Je veux pas un truc au rabais (le mec dj exigeant tongue), surtout qu'il sera compliqu d'galer la qualit de GoT...


Cest une forme dimmortalit. La mmoire est une forme dimmortalit. La nuit, quand le vent se tait et que le silence rgne sur la plaine de pierre scintillante, je me souviens. Et tous revivent. Les soldats vivent. Et se demandent pourquoi.
En ce moment : Druss La Lgende
Ma bibliothque

Hors ligne

 

#8 24/04/2017 22:15:17

LeFeanorien
Lige
Date d'inscription: 05/02/2017
Messages: 41

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

GoT, c'est la srie qu'a eu le plus gros budget pour une seul saison (100M  $ pour la saison 6), le budget pour une srie qui dbute sera forcement moindre et pourtant je pense que d'un gros budget, la compagnie noir (ou la Roue du Temps) en a plus besoin: l on a des putains de vrai pouvoir magique a chaque coin de rue (j'exagre peut tre un peu) et pas deux ou trois tour de passe passe de temps en temps et des beau dragon mais qu'on voit jamais. Bon aprs faut pas partir trop pessimiste non plus, a reste une vachement bonne nouvelle, la fantasy a jamais (a ma connaissance) bnfici d'un telle foisonnement de projet d'adaptation depuis, depuis heu...


"Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?"
-craser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes."

Hors ligne

 

#9 24/04/2017 22:19:46

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5780

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Yksin a crit:

Il va falloir un joli budget par pisode quand mme. Je veux pas un truc au rabais (le mec dj exigeant tongue), surtout qu'il sera compliqu d'galer la qualit de GoT...

Tout fait d'accord.

Je n'aurais pas pari sur ce cycle pour faire une srie, mais l'annonce ne laisse pas place au doute. Il faudra des moyens importants pour ne pas faire de compagnie noire au rabais, et surtout bien choisir les acteurs au regard de la forte personnalit des personnages principaux (Toubib, la Dame, Roupille, Corbeau..). smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#10 24/04/2017 22:37:55

Lord of Crows
Vala
Lieu: Nulle part
Date d'inscription: 12/04/2017
Messages: 348

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

On dirait que GoT commence vraiment lancer le genre des sries de fantasy ! On a dj eu Shannara (bon...), Magicians (Mouuuais...) et l les sries Roues du Temps et Compagnie Noire annonces ! Ca promet ! lol


"Un seul verdict, la vengeance, une vendetta telle une offrande votive mais pas en vain, car sa valeur et sa vracit viendront un jour faire valoir le vigilant et le vertueux."

Hors ligne

 

#11 24/04/2017 23:30:21

Eldwyst
Au service de la Dame
Date d'inscription: 23/07/2014
Messages: 637

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Je trouve que le cycle est bien propice une adaptation format srie (comme le Trne de Fer), par contre va falloir sortir les moyens, parce que le sige de Charme ne peut pas se permettre d'tre "cheap" si on veut un minimum de srieux.

Hors ligne

 

#12 25/04/2017 08:17:31

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6673

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Enfin une date de sortie pour le prochain tome de la Compagnie Noire ! Quoi, c'est pas a l'information importante ? J'espre qu'ils ont pas repouss la sortie pour concider avec la srie...

Sinon, curieux de voir ce que a va donner, mais les noms de Dushku et de Goyer me font imaginer une srie moyenne gamme sur SyFy ou, pire, Fox. J'espre me tromper.

Je comprends pas bien vos rserves concernant le budget, on n'est quand mme loin des effets spciaux ncessaires pour les dernires saisons de Game of Thrones ou pour la future srie de la Roue du Temps. Ouais, il y a quelques trucs bizarres dans la Plaine de la Peur et quelques batailles, mais le tout reste quand mme racont d'un point de vue plutt distant qu'pique, avec un accent plutt mis sur les histoires d'hommes et les chauffoures. Le sige de Charme en est l'exemple parfait ; on peut pas rendre moins pique une bataille que tout autre auteur aurait essayer de magnifier.
Le principe me semble assez "simple" adapter.

Ceci dit, quitte adapter du Cook, j'aurais bien vu Garrett P.I. sur FX. Un truc qui reprend les codes bien ancrs du film noir, avec narration en voix off, limite en noir et blanc. Animation ou prises de vue relle, je m'en moque (le risque de l'animation, c'est de s'attendre une srie comique). a peut aussi bien fonctionner en pisodes de 20 minutes que de 40. 8 13 pisodes par saison, une saison = un tome. Boom.
(En attendant, je me console avec Archer : Dreamland tongue)


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

En ligne

 

#13 25/04/2017 09:10:56

Ys
Compagnon des Devoirs
Lieu: Saint Emilion
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 1497
Site web

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Cela dit, les premires saisons de GoT n'avaient pas un budget faramineux, avec un travail d'adaptation a devrait passer j'espre, en tous cas excellente nouvelle!!!


Hurin, dsespr resta debout devant les murailles muettes d'Echoriath. A l'ouest, le soleil pera les nuages et tacha de rouge ses cheveux blancs. Alors, seul dans le dsert, il pleura grands cris, ne se souciant pas d'tre entendu, il maudit ce pays sans piti et grimpa finalement sur un rocher pour s'crier d'une voix forte, tourn vers Gondolin:
- Turgon, Turgon, souviens toi du Marais de Serech! O Turgon, n'entends tu rien derrire tes remparts?
Mais il n'y eut comme rponse que le bruit du vent dans les herbes sches.
- Elles avaient la mme voix Serech au crpuscule, dit Hurin.

Le Silmarillion

Hors ligne

 

#14 25/04/2017 13:15:57

Rek
Apprenti
Date d'inscription: 01/01/2015
Messages: 31

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Merwin Tonnel a crit:

Enfin une date de sortie pour le prochain tome de la Compagnie Noire ! Quoi, c'est pas a l'information importante ?

Tout fait d'accord, pour moi c'est plutt a la grosse surprise !

Je suis justement le nez dans le troisime volume, la Rose Blanche, et je me faisais la rflexion que la Compagnie noire tait impossible transposer l'cran. Comme quoi ...

J'ai quand mme une petite apprhension. La Compagnie noire, c'est quand mme une atmosphre trs particulire, trs sombre. Ensuite, ce qui me sduit dans cette uvre, c'est plus le style de l'auteur que les intrigues. A partir de l, peu importe la qualit de l'adaptation, je pense que je vais avoir du mal ressentir la mme chose qu' la lecture.

Aprs, du moment que ce n'est pas un navet au budget au rabais ... je serai satisfait smile

Dernire modification par Rek (25/04/2017 13:18:15)

Hors ligne

 

#15 25/04/2017 14:42:37

Ratha
Sedai
Date d'inscription: 12/06/2012
Messages: 141

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Hmm, cette nouvelle me fait surtout dire qu'il faudrait vraiment que je commence la Compagnie Noire avant que la srie TV dbarque. big_smile

Pas forcment le sujet appropri et la question a srement dj t pose mais qu'est-ce-que donne la traduction de la Compagnie Noire? J'ai l'impression que pas mal de traducteurs se sont succds, a reste homogne tout au long du cycle?

Hors ligne

 

#16 25/04/2017 15:17:50

Rek
Apprenti
Date d'inscription: 01/01/2015
Messages: 31

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Je viens de regarder sur le site de l'atalante, les traducteurs pour chaque tome sont :

La Compagnie noire - Patrick Couton
Le Chteau noir - Alain Robert
La Rose blanche - Alain Robert
Jeux d'ombres - Alain Robert
Rves d'acier - Alain Robert
La pointe d'argent - Alain Robert
Saison funestes - Alain Robert
Elle est les tnbres 1& 2 - Frank Reichert
L'eau dort 1& 2 - Frank Reichert
Soldats de pierre 1 & 2 - Frank Reichert

Personnellement, je n'ai lu que les trois premiers tomes pour le moment. Entre les deux premiers traducteurs, je n'ai rien not de significatif.

Je suis aussi preneur d'un avis plus qualifi smile

Edit : pour les intgrales dites chez J'ai lu, aprs vrification, ce sont les mmes traductions qui ont t reprises.

Dernire modification par Rek (25/04/2017 15:19:55)

Hors ligne

 

#17 25/04/2017 16:12:43

usul
Guerrier d'Os
Lieu: bordeaux
Date d'inscription: 15/03/2006
Messages: 756

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

La vache ! a pour ne nouvelle !
d'un cot c'est presque Noel avant l'heure
d'un autre, bin on sait pas trop comment a va rendre

apres, il faudra voir le casting (toubib, corbeau mis surtout SURTOUT  qu'un oeil/goblin !!) et les moyens (mme si on sait que GoT est un peu l'exception) et la qualit de la transcription de l'histoire au format TV. on avait eu un peu les mmes ractions ya 10 ans pour GoT mais 1/ yavait HBO et 2/ le cating principal avait t dvoil rapidement ...

je pense qu'il faudra attendre 2 ans avant d'avoir un pilote ...


Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi
---------------------------------------
#NoOneSingsLikeChrisAnymore

Hors ligne

 

#18 25/04/2017 17:36:07

usul
Guerrier d'Os
Lieu: bordeaux
Date d'inscription: 15/03/2006
Messages: 756

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

ha oui, ne soyez pas con : prenez le artbook de Didier GRAFFET pour base des storyboard !


Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi
---------------------------------------
#NoOneSingsLikeChrisAnymore

Hors ligne

 

#19 26/04/2017 14:03:09

John Doe
Homme de chiffres
Lieu: Present Day...Present Time
Date d'inscription: 12/05/2008
Messages: 6782
Site web

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Le media srie convient mon avis trs bien la Compagnie Noire, je suis curieux de voir ce que cela peut donner.


Better a life like a falling star, brief and bright across the dark, than the long, long waiting of the immortals, loveless and cheerlessly wise   - The Broken Sword - Poul Anderson               
Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ? - Le Crpuscule du Dieu Gris - R.E. Howard

Hors ligne

 

#20 26/04/2017 15:18:25

LeChucK
Istar
Date d'inscription: 06/11/2009
Messages: 160

Re: Infos ! [La Compagnie Noire - la srie TV !]

Je pense que c'est impossible de retraduire l'exprience littraire en srie. Dj l'univers de la compagnie noire est plus frique et magique que celle de GoT.

Perso j'y crois pas trop. Ou alors une srie qui n'aura rien a voir avec les livres (genre Walking dead)

Hors ligne

 

Pied de page des forums