#1 06/12/2016 19:40:29

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10854
Site web

Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Un classique, c'est le cas de le dire.

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/wa … -down-5056


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

En ligne

 

#2 07/12/2016 19:00:43

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34910
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Si des lecteurs sont dans le coin, n'hsitez pas partager vos impressions ! smile
La chronique a un peu tard, dsol !


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#3 07/12/2016 20:36:46

Demisev
Mage
Date d'inscription: 10/06/2012
Messages: 103
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Je l'ai trouv dans une brocante il y a pas longtemps, je vais "bientt" m'y mettre happy

Hors ligne

 

#4 09/12/2016 19:33:00

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34910
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Cool. smile
Comme je le disais dans la chronique, mon avis les lecteurs sont dj l, j'espre juste que le sujet rassemblera les avis. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#5 09/12/2016 20:42:41

Zakath Nath
Prisonnire de Zenda
Date d'inscription: 12/01/2006
Messages: 2194
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

En effet smile

J'ai lu le livre il y a deux ou trois ans, j'avais beaucoup aim. Je n'ai plus toutes les pripties et les personnages en tte mais la garenne d'Efrafa et le gnral Woundwort m'ont marque.

Il y a eu une adaptation en dessin anim qui est parait-il trs bien.


http://zakath-nath.joueb.com/images/whosig.jpg

Hors ligne

 

#6 10/12/2016 23:05:03

Talwyn
Maa
Lieu: Trs loin
Date d'inscription: 14/12/2012
Messages: 253

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Je l'ai lu il y a une quinzaine d'annes, en anglais, j'ai bien envie d'investir dans la version franaise aussi. Je garde un souvenir un peu flou de l'histoire mais j'avais vraiment dvor ce livre et j'avais trouv les personnages vraiment attachants... et j'avais beaucoup aim toute la socit des lapins, leur culture, leur Anctre et leur langage.

Spoiler:

Le prof qui me l'avait conseill me l'avait prsent comme "l'Enide avec des lapins" mais le rsultat est beaucoup plus passionnant (et fluide) que ce que cette image peut laisser penser (mme si c'est vrai).


"... Mais, comme un orage dans un ciel serein,  l'vnement le plus dcisif, le plus heureux de toute son existence s'est produit.
- Il a trouv un diteur?"
Le Roi des Ombres garda le silence, assez longtemps pour que je puisse me repentir de ma remarque idiote. (La cit des livres qui rvent / W. Moers)

Hors ligne

 

#7 02/01/2017 14:41:38

Lisbei
Lectrice de passage
Lieu: Sud
Date d'inscription: 19/04/2005
Messages: 819
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Je dois tre trop vieille, je m'y suis surtout ennuye, je n'ai pas cru une seconde aux lapins comme personnages.


Mme le soleil se couche

Hors ligne

 

#8 03/01/2017 20:49:57

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34910
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

C'est triste, mais si le rappeler ici peut donner de nouveaux avis... sad smile

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/245 … hard-Adams


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#9 13/03/2017 15:48:50

Goha
Apprenti
Lieu: Dans la lune
Date d'inscription: 26/02/2017
Messages: 22

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

C'est triste dire, mais je ne l'aurais mme pas feuillet si j'avais su qu'il tait tiquet "littrature jeunesse". http://nsa37.casimages.com/img/2017/03/13/170313032742924854.gif
Pourtant, j'en au lu suffisamment, de ces romans "pour enfants/ados/jeunes adultes", pour savoir qu'ils sont bien souvent suprieurs la moyenne de la production courante ! Mais les vieux rflexes ont la vie dure...

Donc, Les Garennes.
J'ai accroch tout de suite, et j'ai beaucoup aim. Ce n'est pas gnan-gnan. Il y a des personnages auxquels on peut croire, avec une personnalit qui tient debout, bien plus vraisemblables que ceux de bien des romans que j'ai lus rcemment ; une vraie histoire, avec des pripties passionnantes qui alternent avec des passages plus lgers. a parle de choses graves, importantes, d'vnements inquitants, de dangers, de drames, mais a dcrit aussi la nature, (et de quelle faon !) et le monde, vus hauteur de museau d'un lapin, et,mtaphoriquement, de bien plus haut que le nez de certains humains, dont le roman dcrit les mfaits (cruaut envers les animaux aussi bien que destruction de l'environnement.)

Mais le plus fascinant, mon sens, c'est le tableau, vivant, dtaill et plausible de toute une socit, avec ses structures familiales, ses castes, ses dirigeants ; sa langue, ses traditions et ses coutumes, ses lgendes, sa religion... et bien entendu, ses abus.
La hirarchie sociale est rigide, les forts se taillent la part du lapin lion, et malheur aux plus faibles... si par chance, ils ne sont pas plus malins

Spoiler:

et ne disposent pas en sus de quelque pouvoir paranormal...

Mais ces lapins-l sont pas des mauviettes. Ce ne sont pas de paisibles lapins de clapier. (Encore que les lapins de clapier peuvent mordre, et pas pour rire, quand on leur fait peur en voulant les caresser.) Ils sont capables de se dchirer, au sens propre, et mme de tuer. Ils savent voir quand quelque chose ne va pas, et prendre les dcisions qui s'imposent. Ils sont attachants. Trs. Et, je le rpte, tout cela n'a absolument rien de gnan-gnan.

J'ai lu quelque part que Richard Adams, qui avait imagin ces aventures au fur et mesure qu'il les racontait ses filles pour les faire tenir tranquilles en voiture, avait eu du mal se faire diter. On l'avait convaincu de mettre ses histoires sur le papier, mais il a essuy refus sur refus de la part des maisons d'dition. On trouvait que le style tait trop littraire pour les enfants, et le sujet trop peu srieux pour les adultes. Finalement, c'est un petit diteur qui a pris le risque... et dcroch le jack-pot. Succs plantaire.
J'aimerais bien que son exemple fasse cole, au petit diteur...


Il existe un recueil de nouvelles, Tales from Watership Down, qui n'a pas (encore ?) t traduit en franais. Je pense trs, trs fortement essayer de le lire en anglais, si une traduction ne parat pas avant que je casse ma pipe.
Bougez-vous, les diteurs ! wink


Edit
Ah oui, j'ai oubli : j'ai l'impression que  Les Aventures du noble chat Piste-Fouet (Tailchaser Song en VO) tait un hommage direct Watership Down, mais je peux me tromper. En tout cas, c'est le sentiment que j'ai eu en lisant Piste-Fouet.
Mais j'ai eu la mme impression avec le Bois Duncton d'Harwood, alors qu'il a t crit seulement huit ans plus tard. a fait peut-tre un peu court pour dj crire un roman-hommage...

Dernire modification par Goha (13/03/2017 16:01:24)

Hors ligne

 

#10 17/03/2017 10:48:15

Siriane
flaire le bon bouquin
Date d'inscription: 25/06/2009
Messages: 1600

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

J'ai ador (vraiment vraiment ador mme wubwub) Tailchaser Song dont les personnages principaux sont des chats, il ne devrait donc pas y avoir de raison pour que je n'aime pas un roman avec des lapins (surtout que la chronique de Gillossen + l'avis de Goha me font bien envie)  !tongue
Titre bien not sur ma liste !


Lecture en cours : "Explorers on Witch Mountain" de Alex Bell

A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.

Hors ligne

 

#11 20/03/2017 13:56:04

Lisbei
Lectrice de passage
Lieu: Sud
Date d'inscription: 19/04/2005
Messages: 819
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Moi aussi j'ai ador Piste-fouet... mais ce sont des chats...


Mme le soleil se couche

Hors ligne

 

#12 11/04/2017 20:22:14

dragonnia
blue jeweled queen
Lieu: en route vers Kelsingra
Date d'inscription: 08/02/2010
Messages: 1846

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

La bonne critique sur le site m'a amen lire ce livre.

Pour la premire partie, cela ne m'a pas passionn.
Un peu trop long peut-tre.
Et moi qui aime les chats, voil que je les trouve dans le rle des mchants !

Mais pour la lutte contre le gnral, ha la la, quelle histoire !
De vrais hros !
Et quelles astuces de la part d'Hazel !

Bref, on s'y attache, ces petites boules de poils.big_smile


Birds called to one another, and up above her, she heard the rustling passage of squirrels, monkeys ans other small creatures. Something very like peace settled over her.
The dragon keeper de Robin Hobb

Hors ligne

 

#13 16/04/2017 15:43:02

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10854
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

http://nsa37.casimages.com/img/2017/04/16/170416041928337960.png

Le film parfait pour Pques ! ph34r


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

En ligne

 

#14 29/05/2018 17:05:40

Brighid
Adhrent
Lieu: Nancy et Paris
Date d'inscription: 08/10/2014
Messages: 58

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Gros gros gros coup de coeur pour moi, j'ai totalement t embarque par cette pope ! wub wub

Je rejoins l'avis de Goha : l'histoire est crdible, les lapins ont des proccupations de lapins, mais c'est loin, trs loin d'tre mivre, la violence et la mort sont constamment prsents, et on frissonne rellement !!
Et les mythes que les lapins se racontent sont eux aussi piques (aventures du rus El-ahrairah) ! Sans doute une source d'inspiration pour eux qui doivent affronter un vie remplie de dangers.

Un bmol nanmoins sur la manire dont l'auteur traite la place des femelles dans l'histoire, relayes leur fonction reproductrice. Si j'avais pas autant aim l'histoire j'aurais dnonc ce sexisme honteux !

Hors ligne

 

#15 30/05/2018 10:39:51

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6757

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Un bmol nanmoins sur la manire dont l'auteur traite la place des femelles dans l'histoire, relayes leur fonction reproductrice. Si j'avais pas autant aim l'histoire j'aurais dnonc ce sexisme honteux !

Vu que le roman essaie justement de s'loigner un maximum de lanthropomorphisme pour coller au plus prs ce que pourrait tre une civilisation de lapins en se basant sur leurs modes de vie, a me parat une critique difficilement fonde quand mme.

Personnellement, j'ai lu le roman en dbut d'anne et je me suis quand mme sacrment fait chier. Je m'attendais un rcit sous forme de grande aventure, porte presque mythologique, avec des personnages grandioses et attachants et des situations dangereuses (prdateurs, rencontre avec des humains, clans ennemis) traites de manire exaltes. Un peu la faon des grandes aventures pour enfant qu'on retrouve dans les films d'animation. Avec, par dessus, un aspect dur et dramatique un peu plus prononc (des pertes tragiques, de la souffrance, etc.).

J'ai rien retrouv de tout a. Le rcit garde une certaine monotonie tout du long et l'histoire se droule sans trop de surprise. C'est bien crit, mais aucun moment les personnages ni les enjeux ne prennent de l'ampleur. C'est d'autant plus visible sur la partie avec Efrafa o tout est en place pour donner une autre dimension l'histoire mais o rien ne dcolle.

J'tais chaud patate pour une grande aventure, donc grosse dception.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#16 02/06/2018 15:44:03

Britannia
Milady des mondes imaginaires
Lieu: La voie du magicien
Date d'inscription: 27/09/2014
Messages: 464

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Mon avis rejoint celui de Merwin, j'ai lu ce roman il y a quelques mois et c'tait sympathique mais je m'attendais quelque chose de beaucoup plus passionnant, beaucoup plus pique. Ici l'histoire reste assez ennuyeuse, ne dcolle jamais en tout cas, tout comme les personnages d'ailleurs. Pour moi le seul intrt de l'histoire reste le fait que les personnages principaux sont des lapins. Ca fait lger surtout sur un livre aussi long.


Bibliothque booknode

"Ceci est une autre histoire qui sera conte une autre fois"

Hors ligne

 

#17 06/06/2018 22:39:28

Saffron
cureuil sous cafine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1578

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Ce qu'on ne dcouvre pas quand on se perd dans le vortex YouTube, franchement... Je viens donc d'apprendre que le groupe de power metal italien Trick or Treat avait sorti un double concept-album, Rabbit's Hill, entirement inspir de Watership Down. Mme qu'ils se sont franchement cass la tte pour les vidos ! La fantasy animalire peut inspirer les mtalleux, qui l'et cru...

(Pas d'inquitude, a ne hurle pas. wink)
The Great Escape
Rabbit's Hill
United

Dernire modification par Saffron (06/06/2018 22:52:18)


I do not wish to evade the world
Yet I will forever build my own
-- "My Walden", Nightwish

Hors ligne

 

#18 20/10/2018 13:37:35

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10854
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

En ligne

 

#19 07/11/2018 16:16:34

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10854
Site web

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

En ligne

 

#20 07/12/2018 09:36:43

Renardeau
Chapardeuse de fromage
Date d'inscription: 01/04/2016
Messages: 691

Re: Critique ! [Watership Down - Richard Adams]

Une premire bande-annonce pour la srie de la BBC et de Netflix
arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/253 … -de-la-BBC

Hors ligne

 

Pied de page des forums