Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 13/12/2015 16:03:25

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1775

Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Un futur Game of Thrones africain !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/238 … s-africain

Hors ligne

 

#2 13/12/2015 16:30:09

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: Somewhere in Time
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1670

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Jamaicain = Africain ??? mrgreen


Vosne Romanée 1er Cru Cros Parantoux - Clos de la Roche - Chambertin Clos de Bèze - Chevalier-Montrachet - Chambolle Musigny 1er Cru les Amoureuses: VIVE LA BOURGOGNE !

Hors ligne

 

#3 13/12/2015 16:40:06

Magnus
Sedai
Date d'inscription: 31/05/2015
Messages: 143

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Tant qu'à faire, j'espère qu'il va profiter de son cadre pour se démarquer à fond!


A compter de ce jour, il cessa d'être laid, ce qui était étrange car il n'avait pas changé physiquement.

David Gemmell, Troie.

Hors ligne

 

#4 13/12/2015 17:04:24

Meaaras
Istar
Date d'inscription: 17/02/2013
Messages: 162

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Marlon James a écrit:

Cent pages pour décrire un village ? Carrément.

Attention, c'est pas parce qu'un auteur met 100 pages à nous décrire un village que la description va être bonne.
Il a certainement exagéré son propos, mais quand même. J'attends de voir un résumé, parce que le folklore africain peut être très intéressant à développer.


"Some say knowledge is power. Some tell us that all power comes from the gods. Others say it derives from law." Varys - A Song of Ice and Fire

Hors ligne

 

#5 13/12/2015 17:35:00

Amaryan
Chouette, des livres !
Lieu: Paris
Date d'inscription: 03/10/2008
Messages: 447
Site web

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Moi ça me botte bien en tout cas, même si évidemment il exagère dans sa présentation. big_smile

Hors ligne

 

#6 13/12/2015 18:18:31

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7055

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Jamaicain = Africain ???

Je ne suis pas sûr de bien comprendre ton intervention, mais t'as lu la news au moins ? Oui, "un Game of Thrones africain" puisque l'auteur jamaïcain, qui parle beaucoup de l'esclavagisme dans ses bouquins et de comment son pays s'est construit sur ces racines africaines, veut s'inspirer du folklore africain pour écrire sa fantasy.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#7 13/12/2015 20:31:00

Ivy Baggins of Bywater
Préposée aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1775

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Meaaras a écrit:

Marlon James a écrit:

Cent pages pour décrire un village ? Carrément.

Attention, c'est pas parce qu'un auteur met 100 pages à nous décrire un village que la description va être bonne.
Il a certainement exagéré son propos, mais quand même. J'attends de voir un résumé, parce que le folklore africain peut être très intéressant à développer.

Je pense effectivement qu'il a fait exprès d'exagérer vu le ton général de ses propos. Le langage était nettement plus... fleuri en VO, mais c'était difficile à traduire en français. lol

Hors ligne

 

#8 13/12/2015 21:33:42

Strannik
Sedai
Date d'inscription: 09/05/2015
Messages: 142

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Les cultures africaines sont largement sous-exploitées, en fantasy, surtout en considération de leur richesse. Son projet m'intéresse particulièrement.

Hors ligne

 

#9 13/12/2015 21:37:01

Knight
Poudremage
Date d'inscription: 06/01/2015
Messages: 525

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Ne connaissant strictement rien au folklore Africain je suis très curieux concernant ce projet.


The Age of Kings is dead . . . and I have killed it.

Hors ligne

 

#10 13/12/2015 21:46:11

Tzeentch
Magique
Date d'inscription: 03/04/2015
Messages: 784

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Carrément curieux en tout cas. Wait and see !

Hors ligne

 

#11 14/12/2015 03:28:57

Niel
Novice
Date d'inscription: 21/08/2011
Messages: 3

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

C'est une idée avec un bon potentiel. Il y a tellement a explorer dans la fantasy, la mythologie africaine est une mine d'idées à exploiter.

Hors ligne

 

#12 14/12/2015 08:27:38

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: Somewhere in Time
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1670

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Merwin Tonnel a écrit:

Jamaicain = Africain ???

Je ne suis pas sûr de bien comprendre ton intervention, mais t'as lu la news au moins ? Oui, "un Game of Thrones africain" puisque l'auteur jamaïcain, qui parle beaucoup de l'esclavagisme dans ses bouquins et de comment son pays s'est construit sur ces racines africaines, veut s'inspirer du folklore africain pour écrire sa fantasy.

Et toi tu l'as lu en travers?

Le folklore africain est tout aussi riche et tout aussi pervers que ce genre de truc. On a...

Le mec est Jamaicain et il dit "on". Il est Américain, pas Africain.

Donc, oui je l'ai lu, et potentiellement intéressé.

Dernière modification par Flykillerman (14/12/2015 08:28:36)


Vosne Romanée 1er Cru Cros Parantoux - Clos de la Roche - Chambertin Clos de Bèze - Chevalier-Montrachet - Chambolle Musigny 1er Cru les Amoureuses: VIVE LA BOURGOGNE !

Hors ligne

 

#13 14/12/2015 09:59:08

Blacksmith of Kathovar
Novice
Date d'inscription: 27/10/2015
Messages: 13

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Après il faut voir s'il a un vrai projet ou non parce que pour le moment tout ce qu'il a l'air de dire c'est il n'y a pas de hobbit noir je vais vous en donner un. Si il part sans idée, sans projet ça risque d'être un fiasco total.

Hors ligne

 

#14 14/12/2015 11:39:17

Al
schtroumpf grognon
Lieu: au village
Date d'inscription: 25/05/2007
Messages: 1041
Site web

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Flykillerman a écrit:

Le mec est Jamaicain et il dit "on". Il est Américain, pas Africain.

je peux dire à une personne "en Terre du Milieu on a des elfes, des nains, des orcs, des humains, ..."

je peux dire ça sans être moi même un habitant de la Terre du Milieu


"Comme vous pouvez le voir sur le schéma , aux Etats Unis vous avez une séparation stricte des pouvoirs"
le vous peut s'employer même si l'interlocuteur n'est pas américain, pareil pour le "on"

"in the Lord of the rings we have rings, hobbits, beer, ..."

etc

Hors ligne

 

#15 14/12/2015 11:53:20

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: Somewhere in Time
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1670

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Al a écrit:

Flykillerman a écrit:

Le mec est Jamaicain et il dit "on". Il est Américain, pas Africain.

je peux dire à une personne "en Terre du Milieu on a des elfes, des nains, des orcs, des humains, ..."

je peux dire ça sans être moi même un habitant de la Terre du Milieu


"Comme vous pouvez le voir sur le schéma , aux Etats Unis vous avez une séparation stricte des pouvoirs"
le vous peut s'employer même si l'interlocuteur n'est pas américain, pareil pour le "on"

"in the Lord of the rings we have rings, hobbits, beer, ..."

etc

Remarque judicieuse, mais tu n'a pas lu tout l'article wink

Le folklore africain est tout aussi riche et tout aussi pervers que ce genre de truc. On a des sorciers, on a des démons, on a des gobelins et des rois fous. On a des histoires de successions royales qui feraient honte à Wolf Hall. On a battu les Tudors deux fois

Il a battu personne, il est Américain.


Vosne Romanée 1er Cru Cros Parantoux - Clos de la Roche - Chambertin Clos de Bèze - Chevalier-Montrachet - Chambolle Musigny 1er Cru les Amoureuses: VIVE LA BOURGOGNE !

Hors ligne

 

#16 14/12/2015 11:55:09

Al
schtroumpf grognon
Lieu: au village
Date d'inscription: 25/05/2007
Messages: 1041
Site web

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

pour moi c'est une manière de décrire les choses, pas de quoi fouetter un chat
c'est vraiment se prendre la tête pour rien

et puis jamaïcain, il a quand même des racines africaines, même lointaines, si il se considère un peu africain c'est son problème.

Flykillerman a écrit:

Il a battu personne, il est Américain.

tu es français c'est pas pour autant que tu as battu les autrichiens et les russes à Austerlitz big_smile

Hors ligne

 

#17 14/12/2015 12:26:26

Al
schtroumpf grognon
Lieu: au village
Date d'inscription: 25/05/2007
Messages: 1041
Site web

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

après pour le reste je vais suivre le sujet, mais je dois avouer qu'en général je me méfie quand on en annonce des tonnes, quand on promet le best du best.

le plus souvent ça fait plus de déçus qu'autre chose, will see ...

Hors ligne

 

#18 14/12/2015 13:46:25

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: Somewhere in Time
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1670

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Al a écrit:

pour moi c'est une manière de décrire les choses, pas de quoi fouetter un chat
c'est vraiment se prendre la tête pour rien

et puis jamaïcain, il a quand même des racines africaines, même lointaines, si il se considère un peu africain c'est son problème.

Flykillerman a écrit:

Il a battu personne, il est Américain.

tu es français c'est pas pour autant que tu as battu les autrichiens et les russes à Austerlitz big_smile

Effectivement, à part ma femme, mes enfants et mon chien, je n'ai battu personne.

Et je ne faisais que répondre à MT sans vouloir fouetter un chat (j'aimerai bien pourtant).

PS: la première phrase était une joke, contrairement à la fin de ma seconde phrase vaudou

Dernière modification par Flykillerman (14/12/2015 13:51:24)


Vosne Romanée 1er Cru Cros Parantoux - Clos de la Roche - Chambertin Clos de Bèze - Chevalier-Montrachet - Chambolle Musigny 1er Cru les Amoureuses: VIVE LA BOURGOGNE !

Hors ligne

 

#19 14/12/2015 17:17:27

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12756
Site web

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Flykillerman a écrit:

Et je ne faisais que répondre à MT sans vouloir fouetter un chat (j'aimerai bien pourtant).

PS: la première phrase était une joke, contrairement à la fin de ma seconde phrase vaudou

Tu sais te faire des amis toi...

Un auteur primé dont on (oui, c'est un pronom indéfini, dans le genre flou) annonce une adaptation rapide (Martin a attendu combien de temps entre le tome 1 et le contrat d'HBO ?), pour peu qu'il soit un peu showman, ça donne des effets d'annonce pour faire buzzer.

L'avenir seul nous dira s'il trouve la ressource de faire un chef d'oeuvre. N'importe quel thème ou mythologie peut donner le meilleur comme le pire, le reste dépend du conteur/auteur/réalisateur.

Hors ligne

 

#20 14/12/2015 18:55:20

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35226
Site web

Re: Critique VO ! [Black Leopard, Red Wolf - Marlon James]

Oui mais dans le cas présent, au moins ça nous changerait des mythologies nordiques, japonaises, etc, etc...


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums