Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 05/05/2013 09:25:08

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12585
Site web

Critique ! [Imaro, l'intégrale]

http://nsa34.casimages.com/img/2013/05/05/130505092602931535.jpg

Revient en intégrale chez... Mnémos (pas de surprise) en octobre, traduit par Patrice Louinet.
Faut espérer que ce soit mieux que Thongor. ph34r

La chronique :

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/imaro-4320


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#2 05/05/2013 13:03:28

Fabien Lyraud
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 13/10/2008
Messages: 1625

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Le fait que ce soit traduit pas Patrice Louinet suffit à répondre à ta question.


Venez chez Pulp Factory, l'éditeur de la fantasy et de la SF pulp moderne francophone.
http://pulp-factory.ovh/
https://www.facebook.com/Pulp-Factory-1233133706774124/

Hors ligne

 

#3 05/05/2013 13:20:53

Asavar
Une rumeur strasbourgeoise dit qu'il est mort...
Lieu: Abri 101
Date d'inscription: 13/02/2012
Messages: 1508

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Oui je suis assez d'accord avec Fabien. On verra bien ce que ça donnera smile


War never changes

Hors ligne

 

#4 05/05/2013 16:59:45

John Doe
Loup Solitaire
Lieu: Present Day...Present Time
Date d'inscription: 12/05/2008
Messages: 7287
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Il en disait beaucoup de bien en tout cas, de cet Imaro.wink


« Better a life like a falling star, brief and bright across the dark, than the long, long waiting of the immortals, loveless and cheerlessly wise »  - The Broken Sword - Poul Anderson               
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard

Hors ligne

 

#5 06/05/2013 13:20:05

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12585
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Fabien Lyraud a écrit:

Le fait que ce soit traduit pas Patrice Louinet suffit à répondre à ta question.

Oui, enfin, le second degré, ça existe aussi, surtout quand on a vu certaines rééditions de Mnémos. wink


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#6 06/05/2013 16:52:31

Asavar
Une rumeur strasbourgeoise dit qu'il est mort...
Lieu: Abri 101
Date d'inscription: 13/02/2012
Messages: 1508

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Aslan a écrit:

Fabien Lyraud a écrit:

Le fait que ce soit traduit pas Patrice Louinet suffit à répondre à ta question.

Oui, enfin, le second degré, ça existe aussi, surtout quand on a vu certaines rééditions de Mnémos. wink

Euh... On évitera de remuer la hallebarde dans la plaie lol


War never changes

Hors ligne

 

#7 06/08/2013 17:54:27

patrice louinet
Istar
Date d'inscription: 08/09/2007
Messages: 154
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Tiens, la couv est déjà sur le catalogue du diffuseur...
http://asp.zone-secure.net/v2/index.jsp … artPage=42

Le prochain qui mentionne Thongor a moins de cent mots de distance de mon nom est mort.

Hors ligne

 

#8 06/08/2013 18:11:39

Asavar
Une rumeur strasbourgeoise dit qu'il est mort...
Lieu: Abri 101
Date d'inscription: 13/02/2012
Messages: 1508

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

En tout cas la couverture est bien sympathique. Simple et efficace comme je les aime. Allez hop, à lire !

patrice louinet a écrit:

Le prochain qui mentionne Thongor a moins de cent mots de distance de mon nom est mort.

Nous voilà prévenu, il faut pas embêter Patrice Louinet avec Thongor mrgreen

Dernière modification par Asavar (06/08/2013 18:26:23)


War never changes

Hors ligne

 

#9 06/08/2013 20:06:18

Yksin
Cooper
Lieu: Loin
Date d'inscription: 21/08/2012
Messages: 4822
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Tu es toujours en vie Asavar ? tongue


C’est une forme d’immortalité. La mémoire est une forme d’immortalité. La nuit, quand le vent se tait et que le silence règne sur la plaine de pierre scintillante, je me souviens. Et tous revivent. Les soldats vivent. Et se demandent pourquoi.
En ce moment : Terremer et Poussière Fantôme
Ma bibliothèque

Hors ligne

 

#10 06/08/2013 20:41:19

Asavar
Une rumeur strasbourgeoise dit qu'il est mort...
Lieu: Abri 101
Date d'inscription: 13/02/2012
Messages: 1508

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Jusqu'ici tout va bien mrgreen


War never changes

Hors ligne

 

#11 07/08/2013 14:12:03

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35155
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Plus qu'à attendre... smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#12 07/11/2013 07:33:20

indy620
Barbare
Lieu: Beuvry 62
Date d'inscription: 03/11/2013
Messages: 1152

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

La Vf est sortie,quelqu'un est il en train de le lire ??


En cours : Loredan KJ PArker

Hors ligne

 

#13 07/11/2013 12:13:39

patrice louinet
Istar
Date d'inscription: 08/09/2007
Messages: 154
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Je l'ai fini!

Hors ligne

 

#14 07/11/2013 12:49:28

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35155
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Moi j'attends que Mnémos m'envoie mon exemplaire (Merci Patrice d'ailleurs !). smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#15 07/11/2013 17:49:19

indy620
Barbare
Lieu: Beuvry 62
Date d'inscription: 03/11/2013
Messages: 1152

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Heureusement que tu l'as lu patrice! Le fait que tu l'ai traduit est un gage de qualité pour les amateurs de Swords and Sorcery ! (au fait tu ne voudrais pas traduire les "Cossack Tales" de H.Lamb?)
Je compte le commander en fin de mois Imaro a un excellent avis sur le livre "les nombreuses vies de Conan".
Je vous posterai mon avis sur le forum


En cours : Loredan KJ PArker

Hors ligne

 

#16 07/11/2013 19:07:51

patrice louinet
Istar
Date d'inscription: 08/09/2007
Messages: 154
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Merci Indy,
J'aurais adoré traduire Harold Lamb, mais je me contente de faire la préface de l'édition française qui arrive...

Hors ligne

 

#17 07/11/2013 20:17:51

indy620
Barbare
Lieu: Beuvry 62
Date d'inscription: 03/11/2013
Messages: 1152

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

C'est bon ca!!! Mais bon la n'est pas le sujet
J'attend avec impatience  Imaro et je vous donnerai rapidement des nouvelles du Conan Africain pour une fois ils seront traité autrement que comme des sauvages en heroic fantasy


En cours : Loredan KJ PArker

Hors ligne

 

#18 12/11/2013 15:11:39

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35155
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Reçu ce matin ! smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#19 12/11/2013 17:16:40

indy620
Barbare
Lieu: Beuvry 62
Date d'inscription: 03/11/2013
Messages: 1152

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

On attends ton retour avec impatience!
(PS:je sais que c'est HS mais la vf des Cossack de H.Lamb est prevue chez qui?)


En cours : Loredan KJ PArker

Hors ligne

 

#20 14/11/2013 13:16:06

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35155
Site web

Re: Critique ! [Imaro, l'intégrale]

Pour te dire, je ne l'ai pas encore déballé...


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums