Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 14/07/2012 15:34:31

Glaurung
Outrepasseur de la tripartition sacerdotale
Date d'inscription: 07/04/2010
Messages: 3793

Infos ! [The Fall of Arthur]

On devrait avoir un nouvel ouvrage de Tolkien l'an prochain smile arrow http://www.elbakin.net/tolkien/news/174 … RR-Tolkien


Conil. Du latin cuniculus. Lapin.

Hors ligne

 

#2 14/07/2012 16:02:07

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Comme l'indique le titre, c'est en dehors de la Terre du Milieu, tout comme ce fut le cas pour la légende de Sigurd et Gudrún.

Hors ligne

 

#3 16/07/2012 14:23:31

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35345
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Oui, mais c'est bien ici qu'on en a parlé. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#4 01/08/2012 19:34:32

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

En fait, c'est ici qu'on ne va plus en parler jusqu'à nouvel ordre (j'ai d'excellentes raisons et je verrouille le sujet pour l'instant).

Hors ligne

 

#5 08/10/2012 07:28:45

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12684
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#6 09/10/2012 21:46:53

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Bonsoir à tous,

Si Harper en parle, on peut commenter cette nouvelle ! A toutes fins utiles, et tant que le Dictionnaire Tolkien n'est pas sorti, je mets en ligne une présentation sur cette page : http://www.pourtolkien.fr/spip.php?article134

cordialement
vincent

Hors ligne

 

#7 23/05/2013 12:47:13

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12684
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Dispo aussi en version électronique.

arrow http://www.elbakin.net/tolkien/news/191 … aujourdhui


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#8 08/06/2013 00:08:51

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Ce sera en septembre chez nous !

Le poème inédit de J.R.R. Tolkien, The Fall of Arthur, paru en anglais chez HarperCollins le 23 mai 2013, sortira en français le 19 septembre, sous le titre La chute d’Arthur, dans une traduction de Christine Laferrière.

je le note ici le temps de faire une brève.

Hors ligne

 

#9 08/06/2013 13:58:08

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35345
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Acheté sur Kindle, j'essaierai pour ma part de le lire pendant mes "vacances". wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#10 08/06/2013 15:09:16

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Et une brève maintenant que j'ai eu le temps et les moyens de la rédiger
arrow http://www.elbakin.net/tolkien/news/192 … te-dArthur

Hors ligne

 

#11 04/09/2013 10:40:59

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

C'est dans deux semaines.

Hors ligne

 

#12 05/09/2013 16:43:10

Bald
En pleine croissance !
Date d'inscription: 06/09/2009
Messages: 276

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Je n'ai pas pu lire des extraits et je voulais savoir: au niveau du style, cela reprend le vers formulé de manière volontairement vieillie (enfin, à mes yeux) de Sigurn et Gudrun ou alors c'est écrit dans une forme plus proche du langage moderne?


"Cette épée brûlante rongeait mes cils et fouillait mes yeux douloureux. C'est alors que tout a vacillé. La mer a charrié un souffle épais et ardent. Il m'a semblé que le ciel s'ouvrait sur toute son étendue pour laisser pleuvoir du feu."

Albert Camus, L'étranger.

Hors ligne

 

#13 05/09/2013 19:55:04

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Tu devrais avoir une réponse bientôt smile

Hors ligne

 

#14 17/09/2013 16:53:51

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12684
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/1236801_567129653323620_1546592219_n.jpg

Cette semaine en librairie !


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#15 17/09/2013 22:18:44

Bald
En pleine croissance !
Date d'inscription: 06/09/2009
Messages: 276

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Et si j'allais faire un tour chez mon libraire cette semaine? whistling


"Cette épée brûlante rongeait mes cils et fouillait mes yeux douloureux. C'est alors que tout a vacillé. La mer a charrié un souffle épais et ardent. Il m'a semblé que le ciel s'ouvrait sur toute son étendue pour laisser pleuvoir du feu."

Albert Camus, L'étranger.

Hors ligne

 

#16 18/09/2013 20:54:45

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12822
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Et pour aller plus loin, nos amis de Tolkiendil nous font parvenir une invitation

A l’occasion de la sortie française de la Chute d'Arthur, aux éditions Bourgois, le 19 septembre prochain, dans une traduction signée Christine Laferrière, Tolkiendil a le plaisir de vous convier, via son chat, à deux soirées spéciales :

    - Jeudi 19 septembre, jour de la parution officielle de l’ouvrage, nous vous proposons de découvrir cette traduction grâce à la présentation d’extraits du texte suivi d'une discussion sur ces morceaux choisis. Rendez-vous donc à 20h00.

    - Plus tard au mois de septembre (la date et horaires seront donnés rapidement) toujours sur notre chat, vous êtes conviés à suivre une interview de Claire Jardiller, universitaire spécialiste des légendes arthuriennes, qui a notamment écrit l'entrée sur la Chute d'Arthur dans le Dictionnaire Tolkien. Celle-ci répondra à nos questions au sujet du texte de Tolkien, mais nous tenterons également d'élargir la discussion à l'ensemble de la matière arthurienne que le Professeur Tolkien affectionnait. Cette soirée aura lieu en présence de Vincent Ferré qui répondra également à toutes vos questions (que nous imaginons nombreuses).


Pour assister (et participer) à ces soirées, vous devrez vous connecter au chat Tolkiendil, soit via l’applet présent sur notre site http://www.tolkiendil.com/chat ou notre forum (en haut à droite!), soit via votre client habituel (mIRC, xchat...) qu'il faudra configurer avec les paramètres suivants : serveur : irc.tolkiendil.com / port : 6667 / salon : #tolkien

Enfin, pour fêter cet événement, l'association Tolkiendil est heureuse de mettre en jeu un exemplaire de la Chute d'Arthur. Pour le gagner, il vous faudra participer au Quizz disponible sur notre site à partir du 19 septembre à 20h00 !

Posez vos questions à la traductrice dès à présent, je transmettrai pour qu'elles lui soient soumises.

Hors ligne

 

#17 18/09/2013 21:02:21

Druss
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 27/05/2007
Messages: 534

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

A la traductrice mais aussi à Claire Jardillier wink
Merci pour le partage !

Hors ligne

 

#18 26/09/2013 14:16:38

Zaebas
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 28/04/2008
Messages: 2469

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Hors ligne

 

#19 05/12/2013 12:34:34

Zaebas
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 28/04/2008
Messages: 2469

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Hors ligne

 

#20 01/01/2014 15:02:55

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35345
Site web

Re: Infos ! [The Fall of Arthur]

Reçu à Noël, donc lecture sans doute courant septembre... whistlingrolleyes


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums