#1 20/10/2011 18:45:28

King Kong
Administrateur
Lieu: Skull Island
Date d'inscription: 07/11/2004
Messages: 2360
Site web

Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Le magazine de Bragelonne Neverland confirme l'arrivée du roman, sous l'impulsion de Patrice Louinet, qui le traduit.

http://www.commandposts.com/wp-content/uploads/2011/01/Lion-of-Cairo1-197x300.jpg


Mise à jour arrow La critique de Gillossen

Hors ligne

 

#2 20/10/2011 19:06:31

Albéric
nécromancien de sujets
Date d'inscription: 17/05/2007
Messages: 2629

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Je ne sais pas pourquoi, c'est le genre de roman que je sens bien ! smile
Le titre et la couv me parle déjà, alors si en plus c'est Patrice Louinet qui le traduit... whistling smile

Une vague idée de la date de sortie ? (année sans doute, trimestre peut-être) wink

Dernière modification par Albéric (20/12/2011 18:40:33)


Magie Brute de Larry Correia : "Non mais sérieux, c'est du lourd ce bouquin : une absolue tuerie !" (Navym copyright )

Hors ligne

 

#3 21/12/2011 16:22:41

Albéric
nécromancien de sujets
Date d'inscription: 17/05/2007
Messages: 2629

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Men of Bronze, Memnon of Rhodes, Serpents of Hellas sont du même auteur. A voir ici !
Dark Schneider, Tybalt... si vous me lisez je crois qu'on pourra trouver notre bonheur chez cet auteur... whistling


Magie Brute de Larry Correia : "Non mais sérieux, c'est du lourd ce bouquin : une absolue tuerie !" (Navym copyright )

Hors ligne

 

#4 21/12/2011 16:44:50

Dark Schneider
Cultiste de l'huitre bleu
Lieu: 91
Date d'inscription: 22/07/2003
Messages: 1003

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Nan mais c'est clair! Un auteur Howardien qui écrit des fictions prenant pour cadre l'époque grecque et hellénistique... smile

Alors je dois avouer que les trois autres bouquins me tentent plus que Le Lion du Caire pour ce qui est de l'histoire, mais si Patrice Louinet a choisi de traduire ce dernier ce n'est pas pour rien je pense. Serpents of Hellas est quand même sacrément tentant.

Vu sa bibliographie, il est complètement fada d'Alexandre le grand!

A suivre de très près...


Lecture en cours :

Hors ligne

 

#5 21/12/2011 17:12:14

Atanaheim
fantaisiste
Date d'inscription: 12/12/2011
Messages: 2851

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Et en plus c'est une couv' avec une photo réussie..; C'est suffisamment rare pour être souligné.
Je le sens bien ce livre.

Hors ligne

 

#6 21/12/2011 21:57:27

Albéric
nécromancien de sujets
Date d'inscription: 17/05/2007
Messages: 2629

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

On est déjà quelques uns à lorgner sur les ouvrages de l'auteur. whistling
Si n'importe qui à des informations, on est preneur ! wink

PS: Patrice Louinet, si tu as l'occasion de faire le forcing pour ce que tout cela soit traduit et édité, on est preneur aussi !


Magie Brute de Larry Correia : "Non mais sérieux, c'est du lourd ce bouquin : une absolue tuerie !" (Navym copyright )

Hors ligne

 

#7 22/12/2011 11:30:12

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: à peu près
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1556

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Avant de tout traduire, il faut déjà voir la qualité du Lion du Caire.

Une quatrième de couverture et la couverture ne font pas la qualité d'un roman.

Maintenant que j'ai cassé l'ambiance, je m'en vais comme un prince mrgreen


Ras le bol des pleurnichards

Hors ligne

 

#8 22/12/2011 11:53:19

Albéric
nécromancien de sujets
Date d'inscription: 17/05/2007
Messages: 2629

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

@ Flykillerman

Une quatrième de couverture et la couverture ne font pas la qualité d'un roman.

Mais le parrainage du howardissime Patrice Louinet, sans doute que si ! rolleyes

Avant de tout traduire, il faut déjà voir la qualité du Lion du Caire.

Quand un auteur écrit dans une niche peu usitée (romans historiques d'aventures à des lieux et des époques nettement plus originaux que le pseudo-médiéval fantastique habituel), on peut gager que ce n'est pas pour tout saboter.

Enfin, on verra bien ! Mais sur ce coup, je serais plutôt assez optimiste.


Magie Brute de Larry Correia : "Non mais sérieux, c'est du lourd ce bouquin : une absolue tuerie !" (Navym copyright )

Hors ligne

 

#9 14/10/2012 01:46:37

patrice louinet
Istar
Date d'inscription: 08/09/2007
Messages: 154
Site web

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

"Le Lion du Caire" sort enfin! Ce sera le 25 janvier. J'espère vraiment que ce bouquin va trouver son public, car c'est du bon!
Oden a un autre ouvrage qui avance bien, et ce que j'en sais déchire tout. On rechange complètement de cadre historique, il y a de la référence à Tolkien (assez), à Howard (beaucoup), et l'idée de base est tout simplement géniale. Vraiment hâte de le lire dès qu'il sera achevé celui-là!
En attendant, si vous aimez REH, et/ou que vous passez des nuits sur Assassin's Creed, vous risquez fortement d'aimer Le Lion du Caire. Je dis ça, je dis rien...

Hors ligne

 

#10 08/11/2012 15:40:19

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33920
Site web

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Patrice relit actuellement les épreuves et le roman est super ! wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#11 30/11/2012 17:02:21

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10330
Site web

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

http://ecx.images-amazon.com/images/I/8100ogJGK%2BL._AA1500_.jpg


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#12 30/11/2012 17:03:38

Atanaheim
fantaisiste
Date d'inscription: 12/12/2011
Messages: 2851

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Joli !

Hors ligne

 

#13 30/11/2012 17:06:57

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: à peu près
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1556

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Joli, mais avec une préférence tout de même pour la couv. du message 1 avec le coucher de soleil sur la ville.


Ras le bol des pleurnichards

Hors ligne

 

#14 17/12/2012 13:42:43

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10330
Site web

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Stéphane Marsan a écrit:

Si Robert E. Howard écrivait un roman Assassin's Creed !

Sacré Stéphane ! wink


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#15 17/12/2012 14:16:45

Atanaheim
fantaisiste
Date d'inscription: 12/12/2011
Messages: 2851

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Bah il s'adresse à son public, ça ne m'étonne pas big_smile
Pour les autres... Ça fait un peu mal wink

Hors ligne

 

#16 19/12/2012 17:08:50

patrice louinet
Istar
Date d'inscription: 08/09/2007
Messages: 154
Site web

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Je préfère nettement la cover numéro 2, surtout en raison de la lame du héros qui est un vrai salawar, tel celui qu'utilise le personnage dans le livre.
Gillo et moi aimons le livre, que voulez-vous de mieux? Ah si: je connais un comptable qui n'a PAS aimé. Donc le livre doit être excellent (private joke inside.)...

Hors ligne

 

#17 21/12/2012 10:37:31

Jacknife
Apprenti
Date d'inscription: 21/12/2012
Messages: 39

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Bonjour Patrice (et bonjour à tous),

du coup vous êtes à l'honneur en ce prochain début d'année 2013 (si tant est qu'il arrive) ; ce livre en janvier, Canaan en février...

En revanche le Lion du Caire, vu la couverture, évoque quand même plus le moyen-âge que l'antiquité (on surfe sur la vague AC ? wink)
Je vais peut être me laisser tenter, en espérant les traductions des romans "antiquité" (j'aime beaucoup cette période sous exploitée)


Joyeuses apocalypses à tous !

Hors ligne

 

#18 21/12/2012 22:18:15

patrice louinet
Istar
Date d'inscription: 08/09/2007
Messages: 154
Site web

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

C'est normal que la couverture fasse Moyen-Äge, l'action se déroule dans la seconde moitié du douzième siècle.
Et j'espère aussi qu'il va marcher, ce qui ouvrirait à d'autres Oden dans notre pays...

Hors ligne

 

#19 22/12/2012 14:08:23

Jacknife
Apprenti
Date d'inscription: 21/12/2012
Messages: 39

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Pourquoi pas oui. En tout cas je risque de fort de m'en procurer un exemplaire.


Joyeuses apocalypses à tous !

Hors ligne

 

#20 17/01/2013 18:32:11

Speedi Crafty
Just came back to life
Date d'inscription: 12/12/2012
Messages: 548

Re: Critique ! [Le Lion du Caire - Scott Oden]

Il sera à 23E et fera 480 pages happy

"Le destin d’un empire repose sur un seul homme : un Assassin légendaire…

Sur les berges du Nil, dans un palais somptueux, le jeune calife Rachid al-Hasan tente de contrôler un empire corrompu. Le roi chrétien de Jérusalem, un homme à l’insatiable cupidité, a envoyé des représentants du célèbre ordre des Templiers au coeur de la ville pour exécuter ses instructions dans un bain de sang. Dans les souks bondés et les ruelles étroites, des factions s’affrontent. L’Égypte saigne, et l’odeur attire ses ennemis comme autant de requins. Pourtant, il reste un espoir. Le calife fait appel à la plus puissante des armes : un homme seul. Un Assassin à la lame possédée par un démon, dont la sinistre réputation s’étend de Séville à Samarcande. Celui qu’on appelle l’Émir du Couteau…"

Le résumé VF.

"représentants du célèbre ordre des Templiers" Ahem, syndrome Assassin's Credd! xD Mais bon, il a l'air bien quand même happy

Dernière modification par Speedi Crafty (17/01/2013 18:32:19)


"But I'm not broken, in my dream I win.
In here I'm nothing, a cosmic castaway." Cosmic Castaway-Electrasy.

Hors ligne

 

Pied de page des forums