#1 02/12/2010 14:34:11

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34949
Site web

Critique ! [Guerrire]

Pour le coup, deux tomes et c'est emball !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/cy … soeurs-802


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 02/12/2010 15:45:32

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Guerrire]

Vu ta critique je dirais plutt que a va tre rapidement remball non ? smile


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#3 02/12/2010 15:57:59

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34949
Site web

Re: Critique ! [Guerrire]

J'ai trouv bien pire chez Milady ou J'ai Lu cela dit... Ce n'est pas mauvais en soi, juste passable.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#4 10/07/2011 18:59:28

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12053
Site web

Re: Critique ! [Guerrire]

Et hop, voil qui devient une critique cycle...

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/livre/le … ciere-3406


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#5 10/07/2011 20:20:02

Fabien Lyraud
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 13/10/2008
Messages: 1622

Re: Critique ! [Guerrire]

Marie Brennan crit des nouvelles assez remarquables. On peut en lire plusieurs sur Beneath Ceaseless Skies d'ailleurs. Elle est anthropologue de formation et a se sent sur plusieurs de ses textes. Elle a crit aussi bien de la fantasy classique, de la fantasy uchronique lisbethaine (je crois que ces deux romans appartiennent ce cycle ?) et elle a touch la new weird avec le cycle de Driftwood qui est assez fou.


Venez chez Pulp Factory, l'diteur de la fantasy et de la SF pulp moderne francophone.
http://pulp-factory.ovh/
https://www.facebook.com/Pulp-Factory-1233133706774124/

Hors ligne

 

#6 10/07/2011 20:53:37

Ethan Iktho
Schrdinger's cat
Lieu: Out of the box, Erwin...
Date d'inscription: 12/12/2008
Messages: 1489

Re: Critique ! [Guerrire]

Juste une petite ddicace une sorcire que tout le monde cotoie ici assez souvent.  wink


Wrong in all the right ways, right in all the wrong ways.
        Tom Petty    https://www.youtube.com/watch?v=9TlBTPI … p;index=27
        The  Ghost Of Tom Joad      https://www.youtube.com/watch?v=n-mq0uJ7rlM

Hors ligne

 

#7 10/07/2011 20:56:05

Guigz
Disciple d'Aban
Lieu: Royaume de Papnica
Date d'inscription: 04/06/2009
Messages: 3151

Re: Critique ! [Guerrire]

Ethan Iktho a crit:

Juste une petite ddicace une sorcire que tout le monde cotoie ici assez souvent.  wink

De l dire que celle-ci vaut 5,5... tongue


Ainsi le peuple attendit un hros capable de soulever l'pe sacre et de ramener la paix dans le monde. Aujourd'hui, les derniers sages de la Terre s'accordent pour dire que cette arme qui porte en elle le destin du monde se nomme en ralit : Pnis-de-Guigz"

Ecrit de la main droite par la trs Vnre Mre Wintonelle, scribe royale de la cit-impriale d'Elbakin-Poinete.

Hors ligne

 

#8 10/07/2011 21:21:22

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5940

Re: Critique ! [Guerrire]

MErci pour la critique mais je passe mon tour au vu du rsum et de ton impression. J'en connais un qui s'est amus en suivant les aventures plichonnes de ces deux soeurs. happy


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#9 11/07/2011 13:46:44

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34949
Site web

Re: Critique ! [Guerrire]

Fabien Lyraud a crit:

Marie Brennan crit des nouvelles assez remarquables. On peut en lire plusieurs sur Beneath Ceaseless Skies d'ailleurs. Elle est anthropologue de formation et a se sent sur plusieurs de ses textes. Elle a crit aussi bien de la fantasy classique, de la fantasy uchronique lisbethaine (je crois que ces deux romans appartiennent ce cycle ?) et elle a touch la new weird avec le cycle de Driftwood qui est assez fou.

D'accord, mais tu as lu ce diptyque ? smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#10 11/07/2011 13:51:29

Fabien Lyraud
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 13/10/2008
Messages: 1622

Re: Critique ! [Guerrire]

Non. J'apportais juste une prcision concernant l'auteur. D'ailleurs propos du dyptique en question si quelqu'un l'a lu en VO, ce serait bien d'avoir un avis aussi, juste pour voir s'il ne s'agit pas d'une mauvaise traduction. Parce que Marie Brennan crit plutt bien. Elle fait partie des auteurs dont l'anglais me donne parfois du fil retordre. Donc un auteur qui manie une langue exigeante. Donc l'hypothse de la mauvaise traduction me parat plausible vu la qualit des textes que j'ai lu d'elle.


Venez chez Pulp Factory, l'diteur de la fantasy et de la SF pulp moderne francophone.
http://pulp-factory.ovh/
https://www.facebook.com/Pulp-Factory-1233133706774124/

Hors ligne

 

#11 11/07/2011 15:41:40

Lizys
Contrarequialla
Lieu: Tolosa
Date d'inscription: 25/01/2010
Messages: 37

Re: Critique ! [Guerrire]

Les titres et couvertures des deux romans ne m'inspirent dj gure, sans mme parler de la critique mitige...

Si la traduction est, ventuellement, remettre en cause, alors l'diteur devrait l'tre aussi, car l'ouvrage, vu de l'extrieur, n'est pas spcialement attirant. huh

Hors ligne

 

#12 11/07/2011 15:47:49

Ethan Iktho
Schrdinger's cat
Lieu: Out of the box, Erwin...
Date d'inscription: 12/12/2008
Messages: 1489

Re: Critique ! [Guerrire]

Guigz a crit:

Ethan Iktho a crit:

Juste une petite ddicace une sorcire que tout le monde cotoie ici assez souvent.  wink

De l dire que celle-ci vaut 5,5... tongue

vaudou ???    wacko...

Dernire modification par Ethan Iktho (11/07/2011 15:48:10)


Wrong in all the right ways, right in all the wrong ways.
        Tom Petty    https://www.youtube.com/watch?v=9TlBTPI … p;index=27
        The  Ghost Of Tom Joad      https://www.youtube.com/watch?v=n-mq0uJ7rlM

Hors ligne

 

#13 11/07/2011 15:48:58

Ethan Iktho
Schrdinger's cat
Lieu: Out of the box, Erwin...
Date d'inscription: 12/12/2008
Messages: 1489

Re: Critique ! [Guerrire]

belgarion a crit:

MErci pour la critique mais je passe mon tour au vu du rsum et de ton impression. J'en connais un qui s'est amus en suivant les aventures plichonnes de ces deux soeurs. happy

wink


Wrong in all the right ways, right in all the wrong ways.
        Tom Petty    https://www.youtube.com/watch?v=9TlBTPI … p;index=27
        The  Ghost Of Tom Joad      https://www.youtube.com/watch?v=n-mq0uJ7rlM

Hors ligne

 

#14 11/07/2011 15:50:24

Ethan Iktho
Schrdinger's cat
Lieu: Out of the box, Erwin...
Date d'inscription: 12/12/2008
Messages: 1489

Re: Critique ! [Guerrire]

Fabien Lyraud a crit:

Non. J'apportais juste une prcision concernant l'auteur. D'ailleurs propos du dyptique en question si quelqu'un l'a lu en VO, ce serait bien d'avoir un avis aussi, juste pour voir s'il ne s'agit pas d'une mauvaise traduction. Parce que Marie Brennan crit plutt bien. Elle fait partie des auteurs dont l'anglais me donne parfois du fil retordre. Donc un auteur qui manie une langue exigeante. Donc l'hypothse de la mauvaise traduction me parat plausible vu la qualit des textes que j'ai lu d'elle.

lol


Wrong in all the right ways, right in all the wrong ways.
        Tom Petty    https://www.youtube.com/watch?v=9TlBTPI … p;index=27
        The  Ghost Of Tom Joad      https://www.youtube.com/watch?v=n-mq0uJ7rlM

Hors ligne

 

#15 11/07/2011 15:58:48

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34949
Site web

Re: Critique ! [Guerrire]

Je ne crois pas que le style de l'auteur en lui-mme ait t particulirement point du doigt. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#16 13/08/2014 22:34:56

Vilanyh
Lige
Date d'inscription: 05/08/2014
Messages: 53

Re: Critique ! [Guerrire]

Je l'ai justement achet aujourd'hui pour m'occuper durant les vacances. Le sujet m'a bien plu. J'aime beaucoup les relations familiales conflictuelles. A lire donc, je vous donnerai mes impressions wink


Lecture en cours:

Assassin Royal Tome 9 Les Secrets de Castelcerf

Hors ligne

 

Pied de page des forums