#1 08/09/2008 15:03:16

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Puisque c'est permis (merci Gillossen wink) je me lance sur le sujet :

Kushiel 's Legacy la srie de Jacqueline Carey 1512

****************************
EDIT 2011 :
Kushiel en franais pour les trois premiers tomes : La Marque, L'Elue, L'Avatar
Imriel pour les trois tomes suivants : L'Hritage de Kushiel, La Justice de Kushiel, La Grce de Kushiel (octobre 2011)
****************************
Mise jour arrow Les critiques de Gillossen


Comme je l'ai lu sur Elbakin, le premier tome va bientt tre publi par Bragelonne en franais et donc devrait bientt trouver son public chez nous.

Il y a dj six tomes en anglais, rpartis en deux trilogies  et l'auteur prpare une nouvelle trilogie dans le mme monde.

Stphane Marsan de chez Bragelonne parle de cet auteur,
http://www.elbakin.net/fantasy/news/804 … Sa-Rentree

et il indique une nouvelle perception de la fantasy. Cela ne sera peut-tre pas l'avis de tous mais ce qui est certain c'est que Carey russit un trs savant mlange d'rotisme (tortur, il est vrai), d'intrigues et de pripties dpaysantes.
Cela donne un genre innovant qui voque, selon moi la fois Martin (le Trne de Fer) et Guy Gavriel Kay (Lions d'Al Rassan)

Les romans sont crits la premire personne.
L''hrone de la 1re trilogie est Phdre. Nous la suivons depuis le dbut de son adolescence et elle est trs attachante (une forte tte comme la fantasy les aime).
Les personnages qui l'entourent sont aussi trs forts et trs bien dessins. Les rebondissements sont assez spectaculaires et l'auteur ne recule devant aucun acte fort pour servir l'histoire.

Le background est une Europe peine modifie dans laquelle une religion trs particulire est en place sur la Terre d'Ange (la France bien sr, what else ? smile ) La prostitution est une activit professionnelle qui a sa propre "guilde" et l je me permets de citer :

kalliste a crit:

Oui, l'histoire est originale, trs bien crite. Les pratiquantes sont aussi des pratiquants wink , forms dans treize maisons spcialises divers arts de l'amour, The Court of Night-Blooming Flowers. Terre d'Ange respecte et prne l'amour sous toutes ses formes, sans aucun tabou. "Love as thou wilt" est le prcepte  fondateur de la religion pratique dans cette "France" aux noms qui nous sembleront trangement familiers.
A travers les aventures d'une adepte de ces maisons, nous allons parcourir le Monde, affronter des intrigues de cour, des complots, une superbe histoire d'amour.

Et comme le disait aussi Kalliste, s'il y a des scnes d'un sadisme avr, j'ai eu le sentiment que l'on ne se perdait pas dans une sorte de voyeurisme faussement rprobateur la Goodkind.
Chez Jacqueline Carey il y a la notion de prdestination, mais aussi celle du choix et de l'interdiction d'actes non consentis.

Pour vous donner une ide de l'inspiration de la dame, elle indique sur son site qu'une de ses chansons prfres est "Where the Wild Roses Grow" de Nick Cave. Dans le genre tortur et tragique, c'est parlant smile

Maintenant pour garder un esprit critique, je suis sre que certains trouveront qu'il y a dans cette saga un petit ct "Anglique marquise de la Fantasy" mais ces esprits chagrins auront certainement du mal avec n'importe quelle hrone dont les charmes sont un atout essentiel la progression de l'action.
Pour Phdre, l'hrone de Carey, il s'agit de faire son chemin dans un monde o elle est une sorte de phnomne de foire, sans que cela ne lui donne plus de matrise sur sa destine.

Voil j'espre que j'aurais donn envie de dcouvrir cette srie et aussi que ceux qui la connaissent auront envie d'en parler smile


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#2 08/09/2008 21:33:06

John Doe
Homme de chiffres
Lieu: Present Day...Present Time
Date d'inscription: 12/05/2008
Messages: 6818
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Je ne connais pas du tout mais cela m'a l'air prometteur et assez original, et puis quelqu'un qui cite Nick Cave ne peut pas tre foncirement mauvais wink


Better a life like a falling star, brief and bright across the dark, than the long, long waiting of the immortals, loveless and cheerlessly wise   - The Broken Sword - Poul Anderson               
Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ? - Le Crpuscule du Dieu Gris - R.E. Howard

Hors ligne

 

#3 08/09/2008 21:48:35

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5793

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Comme je l'ai dj dit dans le sujet sur la rentre Bragelonne, ce cycle apprat hautement original et bien crit. Alors je vais srement me laisser tenter par la sortie en VF du tome 1 en novembre! smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#4 09/09/2008 06:15:14

kalliste
Perche...
Lieu: L o souffle le vent
Date d'inscription: 28/03/2007
Messages: 479

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Je prcise que je n'ai pas cit Goodkind que je n'ai jamais lu, et ce n'est pas pour bientt. wink
Difficile de parler de cette srie sans spoiler les futurs lecteurs, et tout mettre sous cache n'est pas amusant non plus.

Phdre est vraiment un personnage singulier, marqu par le destin, ds sa naissance. Elle se retrouve souvent dans des situations impossibles et utilise ce que Kushiel lui a donn, elle, l'unique. Jacqueline Carey sait nous attacher tous ses personnages, du simple valet aux plus grands. j'ai vraiment apprci cette part de l'histoire.
Il faudra une certaine adaptation pour placer chaque pion dans le bon camp, au dpart, mais on s'y retrouve finalement trs bien, et l, le  jeu commence.

Dernire modification par kalliste (10/09/2008 11:50:53)

Hors ligne

 

#5 10/09/2008 13:32:09

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

kalliste a crit:

Je prcise que je n'ai pas cit Goodkind que je n'ai jamais lu, et ce n'est pas pour bientt. wink

Effectivement rendons ... Herbefol son commentaire sur Goodkind.

J'ai appris sur un autre site qu'a priori le titre en franais du 1er tome serait "La Marque de Kushiel"

Je pense vraiment que Phdre ferait une trs bonne hrone de la semaine quand le roman aura fait son succs parmi le lectorat franais d'Elbakin smile


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#6 10/09/2008 14:01:57

Althia
Petite fille curieuse
Date d'inscription: 08/06/2008
Messages: 3225
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Sur mon exemplaire, le titre est

Kushiel
Tome 1: La Marque

Bon ceci dit a peut encore changer non ? smile

Hors ligne

 

#7 10/09/2008 14:05:54

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Non tu as sans doute raison, c'est moi qui faisais une "extension" puisque le titre anglais est Kushiel' Dart  smile

Et si tu ne l'as pas encore lu cet exemplaire un seul conseil : vas-y fonce et rgale toi !!


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#8 10/09/2008 14:12:58

elise
Vala
Date d'inscription: 16/04/2003
Messages: 353
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Ah Kushiel...Voici une srie qui compte parmi mes prfres depuis que je l'ai dcouverte l'anne dernire. Jacqueline Carey fait dsormais partie de mes auteurs favoris aux cts de Hobb, Martin et plus rcemment Sanderson.

Je me permets de m'auto-citer et vous faire part de ce que j'en avais dit sur mon propre petit forum qui est consacr Jacqueline Carey :

Lhistoire se droule en Terre dAnge, contre situe dans une sorte dEurope alternative et fortement inspire de notre chre vieille France. La lgende raconte quElua le Bni est n du sang de Yeshua crucifi et des larmes de Magdelene. Rejet par son Grand-Pre le Dieu Unique, Elua erre travers le monde accompagn de ses huit fidles serviteurs les anges Namaah, Anael, Azza, Shemhazai, Camael, Cassiel, Eisheth et Kushiel. Cest ainsi qu travers ses errances, Elua dcouvre le pays de Terre dAnge et conquis par sa beaut, dcide dy rester. Cest du moins ce que racontent les DAngelins, habitants de Terre dAnge et descendants dElua. Les DAngelins qui continuent de vnrer Elua dieu damour, prennent trs au srieux son prcepte aimez comme vous le voulez . Aussi, en Terre dAnge point de tabou, la sexualit et lamour sont considrs comme sacrs, la prostitution y est courante et mme respecte, un peu la faon des Geisha au Japon.



Phdre, par qui le rcit nous est cont, est ne avec une tache carlate dans son il gauche. Considre comme imparfaite selon les canons de beaut de Terre dAnge, elle est vendue ds son plus jeune ge par ses parents une des treize maisons de plaisirs (chacune dentre elles tant spcialise dans une forme de plaisir bien dfini). Elle y passe les premires annes de son enfance jusquau jour o elle est achete par le noble Anafiel Delaunay, qui est le premier reconnatre ce que signifie la marque rouge dans son oeil : pique par le dart de Kushiel, elle a t lue par celui-ci pour exprimenter douleur et plaisir comme un . Phdre va tre la fois entrane comme courtisane par son nouveau matre, mais aussi et surtout aux arts plus subtiles de la Cour et de lespionnage. Cest ainsi quelle va se retrouver plonge au cur des intrigues du royaume et faire une dcouverte qui la mnera sur une route dangereuse, menaant son univers et ce quelle tient de plus cher



Pour ma part, une excellente dcouverte, jai t conquise par la voix de Phdre, hrone absolument atypique. Cependant le dbut est assez difficile daccs, il est parfois compliqu de sy retrouver parmi la multitude de personnages et les diffrentes ramifications gnalogiques entre eux, mais une fois que lon a repr qui est qui les pices du puzzle se mettent en place tous seuls. On suit avec bonheur une histoire riche, fouille et passionnante mlant la fois intrigues politiques, aventure, bravoure, et batailles. En effet, le rcit est bien plus profond et complexe quil ny parat, nous offrant toute une palette de protagonistes la psychologie bien campe. Mme les tratres peuvent avoir une certaine forme dhonneur, les mchants un charisme machiavlique, et des hros en prise avec leurs dmons intrieurs.

Latmosphre frenchie est des plus agrable et trs rafrachissante compare aux ternels environnements anglo-mdivaux, mme si nous sommes amens voyager travers les pays voisins. Les mythes, croyances et histoire des diffrentes contres sont largement inspirs de notre monde mais suffisamment revisits pour paratre la fois familiers et uniques. On se surprend dailleurs souvent ne plus distinguer le rel de la fiction tellement le mlange est ingnieux et bien dos.

Lcriture de Carey extrmement raffine et toute en nuances dtient une force motionnelle rarement atteinte dans ce genre littraire. Les hros sont traits sans complaisance et traversent des preuves dont ils ne sortent pas toujours indemnes.

Attention toutefois, certaines scnes peuvent heurter, le sexe et le sado-masochisme sont des lments constants, bien que rien ne soit jamais gratuit , toutes les scnes servent lhistoire, ce nest quun prtexte et un moyen comme un autre (si vous lisez ces bouquins un jour vous comprendrez de quoi je parle). Un rcit cru parfois violent sans jamais tre vulgaire. Mais il me semblait quand mme bon de le noter...Cependant, lhrone Phdre malgr ses dons peu catholiques nen est pas pour autant dnue de bon sens, et cest avant tout grce son intelligence et sa perspicacit quelle se dmle de situations critiques.

J'espre de tout coeur que le lectorat franais fera un bon accueil cet auteur qui le mrite vraiment. Cependant, du aux caractristiques trs "spciales" de l'hrone c'est je pense le type d'histoires qui peut soit drouter/rebuter ou passionner...smile

Hors ligne

 

#9 10/09/2008 14:21:32

Pumila
Montagne russe
Lieu: Trop loin de la rivire
Date d'inscription: 10/03/2006
Messages: 1567
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

a commence piquer srieusement ma curiosit tout a, il y a quand mme beaucoup d'lments dans ce que vous citez qui sans tre absolument novateurs, sont quand mme peu courant. Rendez-vous est pris pour novembre alors, vu que c'est ce qui est annonc sur les diffrents sites marchands.


L'clat des pes que les Noldor tiraient des fourreaux tait semblable l'embrasement d'un champ de roseaux ; et si froce et vive fut leur attaque que les plans de Morgoth faillirent tre djous.

Les enfants de Hrin

Hors ligne

 

#10 10/09/2008 14:53:09

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

alors l je dis bravo Elise coeur  son rsum est un excellent teaser sans trop en rveler et elle dcrit trs bien l'atmosphre sulfureuse et raffine de ces romans.

Juste une petite prcision :

pique par le dart de Kushiel

le dart n'existe pas en franais

Le sens strict du mot est flchette et je crois qu'on peut aussi y trouver le sens "sharp" et le sens "trait" comme dans un trait d'ironie.
Cette ide de l'ironie correspond d'ailleurs assez bien aux pripties de la vie de Phdre qui est donc cette "flchette" de Kushiel dont la vivacit modifie tout l'chiquier de la Terre d'Ange

Donc dans le texte d'Elise dart ne doit pas se confondre avec le dard (qui quivaut au sting)  mme si dans le cas qui nous intresse cela peut faire sens. Mais ce n'est pas celui de l'abeille ou alors l'abeille comme quand on explique maladroitement le principe de la fcondation avec fleurs/pollen/pistil en rponse la question "c'est quoi cette bouteille de lait" whistling ouh l je digresse lol


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#11 10/09/2008 15:40:17

elise
Vala
Date d'inscription: 16/04/2003
Messages: 353
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

C'est juste ! Merci Witch pour la correction wink

En revanche je ne savais pas que Carey citait Nick Cave ! Honte moi tant donn que je suis aussi une grande fan de cet artiste (et ses fidles bad Seeds) la voix si envotante wub. Maintenant que tu le dis, on peut effectivement faire un parallle (tant est que cela est possible entre musique et littrature...) entre Carey et ce merveilleux crooner, on retrouve bien cette atmosphre "dark-romantique" pleine d'lgance. Hum pas sre que a ait beaucoup de sens ce que je viens de dire...rougi

Dernire modification par elise (10/09/2008 15:41:17)

Hors ligne

 

#12 11/09/2008 14:38:33

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34634
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

http://www.fantasticfiction.co.uk/images/n50/n252707.jpg

Le dernier en date est sorti en juin, c'est bien a ? smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#13 11/09/2008 14:57:38

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Exactement ! smile

Personnellement je prfre la couverture des premiers et troisime tome de la premire trilogie mais il en faut pour tous.

Et l'auteur annonce une nouvelle trilogie pour l't prochain


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#14 11/09/2008 15:21:27

elise
Vala
Date d'inscription: 16/04/2003
Messages: 353
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Moi j'aime beaucoup cette couv, je lui trouve une certaine sensualit en parfaite harmonie avec l'univers de Carey.

Et l'auteur annonce une nouvelle trilogie pour l't prochain

Oui cette nouvelle srie mettra en scne un nouveau personnage fminin, mais Carey a bien prcis qu'elle serait trs diffrente de Phdre, ne serait-ce de par ses origines et son ducation...Le focus principal ne sera pas Terre d'Ange et son peuple, mais une autre contre. wink Difficile de ne pas spoiler quand on a pas lu la 2nde trilogie. Et puis ce sera situ quelques centaines d'annes aprs les vnements avec Phdre.

Dernire modification par elise (11/09/2008 15:21:49)

Hors ligne

 

#15 11/09/2008 19:36:33

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5793

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Si le rsum me tente bien les couvertures sont moins mon got. Je n'aime pas le pincipe de mettre un seul personnage en gros plan quasiment sans dcors sur un style photographique.


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#16 11/09/2008 19:41:52

elise
Vala
Date d'inscription: 16/04/2003
Messages: 353
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Si le rsum me tente bien les couvertures sont moins mon got. Je n'aime pas le pincipe de mettre un seul personnage en gros plan quasiment sans dcors sur un style photographique.

Oui enfin bon, l'important c'est le contenu. Ce serait dommage de passer ct cause de la couverture, non ? wink. De plus la couverture pour Bragelonne ne reprendra pas les couvertures originales mais sera indite.

Hors ligne

 

#17 11/09/2008 19:46:35

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Je comprends ta rserve

Et pourtant compte tenu du ton souvent trs explicite des livres, il tait, je pense, difficile de rendre justice l'ensemble du contenu.

Je trouve que les couvertures font vraiment justice l'atmosphre raffine du livre et plus c'est parfois trop smile

Et comme j'ai dcouvert aujourd'hui mme les couvertures des ditions allemandes, je dois dire que j'attends avec impatience ce que donneront les choix de Bragelonne !!
pour en profiter c'est l arrow http://ofearna.us/books/carey.html

@ Elise : arrte, arrte ne dsespre pas wink


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont t nommes au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#18 12/09/2008 19:59:38

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5793

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

elise a crit:

Si le rsum me tente bien les couvertures sont moins mon got. Je n'aime pas le pincipe de mettre un seul personnage en gros plan quasiment sans dcors sur un style photographique.

Oui enfin bon, l'important c'est le contenu. Ce serait dommage de passer ct cause de la couverture, non ? wink. De plus la couverture pour Bragelonne ne reprendra pas les couvertures originales mais sera indite.

Ne t'inquite pas, vu mes avis prcdents je ne risque pas de passer ct du contenu. mais je maintiens ma rserve pour la couverture! wink


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#19 12/09/2008 20:34:34

Althia
Petite fille curieuse
Date d'inscription: 08/06/2008
Messages: 3225
Site web

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Mme chose pour la couverture smile Si je l'avais vu sur un talage il y a peu de chance que je l'eusse retourn pour lire le rsum... Bon le discours de Stphane Marsan a piqu ma curiosit et je vais le lire, c'est vident, mais je suis contente de ma couverture, elle est beaucoup plus sobre big_smile

Hors ligne

 

#20 12/09/2008 20:55:13

Dorilys
Mage
Date d'inscription: 24/07/2005
Messages: 108

Re: Critique ! [Kushiel - Jacqueline Carey]

Ca a l'air interressant tout ca ! Je note et je commanderai !

Hors ligne

 

Pied de page des forums