#1 12/04/2008 13:34:18

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Critique ! [Chroniques de Prydain]

Sympathique surprise ce matin au courrier ! smile

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51EYQ6ckPLL._SS500_.jpg

J'ai reu a, autrement dit... Le roman qui donna Taram et le Chaudron Magique en dessin anim ! smile

Au cur du royaume de Prydain, un jeune garon rve d'aventures et de combats l'pe. Charg de veiller sur la truie Hen Wen, Taran est loin de se douter que l'animal possde de grands pouvoirs magiques et que l'abominable Roi Cornu est sa recherche. Lorsque la truie s'chappe de Caer Dallben, Taran se lance sa poursuite et s'enfonce profondment dans les terres de Prydain. Aid du seigneur Gwydion, d'une crature nomme Gurgi et de la plus singulire des jeunes filles, Taran doit affronter le Roi Arawn et le Fils du Chaudron, deux tres malfiques au service du Roi Cornu. Le jeune garon deviendra-t-il le hros qu'il a toujours voulu tre ?

Mise jour arrow Critique d'Auryn


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 12/04/2008 17:51:09

Dame Aegolia
Apprenti
Lieu: Hainaut
Date d'inscription: 14/09/2006
Messages: 35
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Est-ce que a signifie qu'ils vont traduire le cycle entier cette fois? Seuls le Livre des trois et le Chaudron noir (les deux mlangs donnent le film de Disney en fait) avaient t traduits jusqu' prsent...

Chouette reprise en tout cas. happy

Hors ligne

 

#3 12/04/2008 18:50:43

Auryn
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 28/03/2007
Messages: 588

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Tiens, mais je l'ai reu aussi!  big_smile

J'avais bien vu le nom Taran, mais sans lire le reste du rsum je m'tais dit "quel copieur ce mec". J'aurais mieux fait de rflchir un peu avant de penser un truc comme a.

J'ai lu dans la prsentation de l'diteur que l'auteur tait mort en 2007. A t-il eu le temps de finir ses crits ou pas??? Ce cycle est complet?

Hors ligne

 

#4 12/04/2008 22:20:23

Aviendha
Pelote d'pingles
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 06/04/2004
Messages: 550
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

En tout cas, la couverture n'est pas dsagrable regarder...  wink

Hors ligne

 

#5 13/04/2008 13:12:03

Lord Burydan
Novice
Date d'inscription: 20/08/2007
Messages: 18

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

L'intgralit du cycle (qui est  complet, Auryn) sortira bien cette fois.
Les deux premiers tomes, dj parus au Livre de Poche Jeunesse dans les annes 80, avaient l'poque t traduits par J-F Mnard et c'est cette traduction qui est propose pour ce premier tome et pour le deuxime (parution cette t).

Pour la suite, je sais que M. Mnard a dclin la proposition de poursuivre la traduction du cycle de Prydain, mais je ne connais ni le nom de son successeur (je peux me renseigner).

Voil !

Hors ligne

 

#6 14/04/2008 12:40:58

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Auryn a crit:

Tiens, mais je l'ai reu aussi!  big_smile

Je te laisse la critique dans ce cas ?


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#7 14/04/2008 21:38:31

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Taram et le chaudron magique ! Sans doute un de mes trois Disney favoris big_smile
J'ai souvent entendu parler du cycle dont l'histoire est tire, il me faisait bien envie mais la traduction incomplte m'avait rebut... Donc, bien contente de la voir reprise ! Ca sera publi chez qui exactement ?

Hors ligne

 

#8 15/04/2008 13:08:55

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Ben, Hachette. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#9 15/04/2008 13:52:13

Auryn
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 28/03/2007
Messages: 588

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Gillossen a crit:

Auryn a crit:

Tiens, mais je l'ai reu aussi!  big_smile

Je te laisse la critique dans ce cas ?

OK! Je finis aujourd'hui celle de la valle des Loups (Chroniques de la tour), et je m'y mets ensuite!  wink

Hors ligne

 

#10 29/04/2008 11:01:29

Zakath Nath
Prisonnire de Zenda
Date d'inscription: 12/01/2006
Messages: 2350
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Oh, a s'est une bonne surprise! J'avais lu il y a peu le premier tome en anglais et je trouvais dommage que la srie ne soit pas rdite en franais.

En tout cas c'est vraiment un livre sympathique (et si a pouvait leur donner l'ide de traduire la trilogie de Westmark).


http://zakath-nath.joueb.com/images/whosig.jpg

Hors ligne

 

#11 19/05/2008 23:44:26

Luigi Brosse
Rsistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6411
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Et voici donc la critique :

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/cycle/ch … rydain-108

PS : il me semblait que c'tait trs inspir par les contes gallois (Mabinogion) ?


"Se prpare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

#12 20/05/2008 13:03:40

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Il me semble que l'auteur revendique ces influences, mais explique avoir donn sa propre vision, avec ses propres ajouts. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#13 22/08/2008 13:12:03

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/9/5/8/9782012016859.jpg

Le tome 2 sort aujourd'hui. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#14 24/08/2008 06:27:45

Auryn
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 28/03/2007
Messages: 588

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Intressant! La couverture donne une image plus sombre que le premier volume. Ca pourrait tre plaisant.

Je vais commencer tester le service international d'Amazon je crois...

Hors ligne

 

#15 24/08/2008 15:42:40

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Auryn a crit:

Je vais commencer tester le service international d'Amazon je crois...

HS : Hachette me l'a envoy, mais je n'aurais srement pas le temps de le lire. Je peux toujours te le faire parvenir, si tu veux. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#16 24/08/2008 15:50:03

Auryn
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 28/03/2007
Messages: 588

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Moi je voudrais bien, c'est vident! tongue

Mais tu peux l'envoyer vers les USA?

Hors ligne

 

#17 24/08/2008 15:51:29

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34977
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Ben, je ne vois pas pourquoi je ne "pourrais" pas, si tu me donnes ton adresse (par MP bien sr). wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#18 18/09/2008 16:42:22

Jolan
Novice
Date d'inscription: 26/04/2002
Messages: 13

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]

Attendez-vous quelque chose de diffrent de Taram et le Chaudron Magique, mme si ce n'tait pas l'un des Disney les plus joyeux. wink

Hors ligne

 

#19 02/06/2012 09:17:18

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12063
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#20 18/03/2016 00:03:41

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12063
Site web

Re: Critique ! [Chroniques de Prydain]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

Pied de page des forums