Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#161 30/11/2009 17:03:42

oceatif ou le vent
Vala
Date d'inscription: 26/07/2007
Messages: 340

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Toujours pas acheter, un jour peut être mais les "cartons" de l'année m'agacent un peu alors je verrais bien après le raz de marée et surtout en attendant le tome 2 (et 3)

Hors ligne

 

#162 30/11/2009 18:02:40

Nigelle de Damas
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 26/02/2004
Messages: 435

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

sad J'étais partie pour l'acheter... 2 tentatives ratées dans les Hautes-Alpes : pas trouvé
Et samedi, à Cannes, la palme de la FN.C la plus nulle ! je crois que j'ai bien 50 fois leur stock SF/fantasy whistling
sortie sans rien, non mais! je vais pas les dépouiller tongue
partie remise, donc -ptêt à noel? innocent


Lectures en cours  : Djeeb le chanceur de Laurent Gidon

Hors ligne

 

#163 30/11/2009 18:14:25

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Moi pour faire un beau cadeau de Noyel wink


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#164 30/11/2009 19:30:40

Coeurdechene
Sbires en goguette
Lieu: Grenoble
Date d'inscription: 07/04/2008
Messages: 1888

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Je vais pas le racheter, j'ai déjà le relié... smile


Coeur de Chêne, Nain Porte Kwâh
Grand Hachoir de Tregor
Buveur invétéré, Guerrier avéré
Espèce : invertébrés...

Hors ligne

 

#165 30/11/2009 20:33:18

Scorpius
Suicidal Final Art
Date d'inscription: 02/07/2008
Messages: 682

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Pareil que Coeurdechêne, mais, oh mon dieu, je ne peux m'empêcher d'admirer cette couverture !! smilelol


Lecture(s) en cours:

"Cette poignée, cette heureuse poignée d'hommes, cette bande fraternelle..."
"I have seen things..."

Hors ligne

 

#166 30/11/2009 21:24:42

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7058

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Comme je suis un rebelle de la forêt et que je fais tout à l'envers, j'ai attendu la VF et la sortie en broché pour l'acheter en poche VO...


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#167 01/12/2009 13:31:43

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35348
Site web

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Merwin Tonnel a écrit:

Comme je suis un rebelle de la forêt et que je fais tout à l'envers, j'ai attendu la VF et la sortie en broché pour l'acheter en poche VO...

C'est malin. mrgreen


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#168 10/12/2009 09:51:30

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 12280
Site web

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]


Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.

Hors ligne

 

#169 30/12/2009 14:53:22

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7058

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Et voilà, j'ai mis à profit les vacances pour dévorer ce Nom du Vent qui vient gentiment se classer parmi mes meilleures lectures de l'année. Si le livre n'est pas exempt de défauts, notamment quelques longueurs dans sa deuxième partie (par exemple la virée à Trebon) et quelques clichés relatifs à l'Université (Ambrose le riche ennemi juré - Drago ? - et Master Hemme le prof toujours contre le héros - Rogue ?), le récit de Kvothe et sa mise en forme par Rothfuss (la structure du roman, l'annonce du destin de Kvothe,...) est vraiment passionnant. Et quand Kvothe nous dit à la fin de ce premier tome avoir posé les bases pour entrer dans le vif du sujet, ça ne peut qu'ajouter The Wise Man's Fear dans la liste des livres que j'attends le plus en 2010.

Je retiens surtout de ce livre deux parties qui m'ont particulièrement touché : l'enfance de Kvothe dans la troupe et son récit de sa vie dans les rues de Tarbean. Le reste est excellent, mais ces deux passages m'ont vraiment fait voyager et je tournais les pages sans m'en rendre compte.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#170 05/02/2010 12:38:43

Nigelle de Damas
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 26/02/2004
Messages: 435

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

ça y est : je l'ai! jolie couv' - bien dodu comme j'aime ... un peu pesant à tenir, mais on se débrouille toujours
J'adore le "frisson" de la première page... quand on ouvre les yeux sur un monde inconnu !
Patatras! "calme creux" ... ça ne passe pas du tout!
alors que je vois très bien sa première forme du silence : comme un négatif d'anciennes photos!
Pas de  fluidité en VF : pas "d'entrée" dans l'ambiance.
je pose et je verrais ! ce n'était peut-être pas le bon moment pour la rencontre?
sniff - déçue sad


Lectures en cours  : Djeeb le chanceur de Laurent Gidon

Hors ligne

 

#171 09/02/2010 12:08:36

Nigelle de Damas
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 26/02/2004
Messages: 435

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Voila, j'ai repris la lecture et en suis à plus d'une centaine de pages : c'est parti!
Cependant, ce ne sera vraisemblablement pas un "coup de coeur" de l'année
j'ai toujours du mal à "redémarrer" après plusieurs arrêts- blocages sur l'écriture :
des métaphores que je ne valide pas, des "imprécisions" d'écriture ... surtout en chronologie,
bref, pas du tout de "fluidité de lecture" - malgré mon expérience en ce domaine!
Par contre, l'histoire est intéressante!
Un problème de carte, aussi : l'auberge du début du récit n'est pas située : peut-être que c'est volontaire ?


Lectures en cours  : Djeeb le chanceur de Laurent Gidon

Hors ligne

 

#172 14/02/2010 16:51:32

Grismots
Novice
Date d'inscription: 14/02/2010
Messages: 3

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Et un petit nouveau, un ! Bonjour à tous happy
Ouep je m'inscris pour donner mon avis sur ce Nom du vent qui, ma foi, est très agréable, sans être transcendant.
En fait c'est ce que j'apellerai de la Disney-Fantasy. Ben ouai, tout les ingrédients sont là : héros attachant, drame, humour, aventure, ton léger ( même s'il y a des passages plutôt dur il est vrai, mais bon dans Bambi aussi. Hum. Ben quoi ?), romance...Bref ça serait adapté chez Pixar que ça dépareillerai pas.
Mais passé les 100 ères pages un peu longuettes, c'est plutôt bon.
Je suis curieux de voir quelle direction va prendre le tome 2 smile

Hors ligne

 

#173 14/02/2010 19:11:14

Nigelle de Damas
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 26/02/2004
Messages: 435

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Voila terminé ce roman, je me suis bien attachée à Kwothe, et à tous les persos, à l'histoire, aussi!
Je ne dis pas que si le tome 2 était paru, là tout de suite, maintenant, que je ne me jetterais pas dessus ...
Mais il y a un gros MAIS!
J'ai pris mon courage à 2 mains pour relire tout le fil
(en "cours de lecture, donner des impressions négatives, avec réserves d'usages... ça ne me gêne pas)
Donc, l'auteur prétendait avoir déjà écrit la totalité de sa trilogie, y avoir travaillé 7 ans,
avoir fait lire le premier tome à des centaines de lecteurs...
Déjà, à la 2 ème interview (2007), il confesse un "mensonge"...
Maintenant, aucun doute sur la nature de celui-ci : il n'avais PAS écrit la suite....
C'est de la com... moi - je suis "d'époque"- j'appelle ça du "f..tage de gueule"
Il y avait eu le même scénario avec Scott Baker et "le prince du néant" (adoré le un - pas aimé le 2)
alors - chat échaudé craint l'eau froide" - la méfiance règne.
Autre "bizarreté" le livre VF a 780 pages - pas "compressées" du tout (agréable à lire),
j'ai cherché pour la VO en broché : 662 p. : ça ne me paraît pas trop suffisant en plus, le français demandant plus de mots ?
Je suis la seule à me plaindre de l'écriture, mais je maintiens, malgré mon intérêt, il y a toujours de la gêne :
je ne sais pas dans quelle mesure critiquer la traduction?
page 768

"Je sais qu'elle est charmante, fascinante et tout et tout, mais elle semble plutôt ... cruelle.
_elle l'est.
... _"cruelle" est un mot qui la définit bien.Mais je crois que quand toi tu l'utilises, tu penses à autre chose.
D. n'est ni méchante, ni corrompue, ni dédaigneuse. Elle est cruelle

Définition de cruelle : personne prenant plaisir à provoquer volontairement la souffrance physique ou morale d'autrui (ou d'un animal)
ça ne colle pas du tout : j'aurais dit "dangereuse" ou parlé d'indifférence cruelle- cruelle ne s'attribue pas à la personne, mais aux conséquences de son comportement, faisant souffrir les autres sans qu'elle y mette de l'intention
Pour moi, c'est un contresens...
et cela me fait dire que, s'il met tant de temps pour le tome 2, il y a de l'espoir d'amélioration,
car il y a un sacré potentiel, dans cette histoire!


Lectures en cours  : Djeeb le chanceur de Laurent Gidon

Hors ligne

 

#174 15/02/2010 16:43:07

dragonnia
blue jeweled queen
Lieu: en route vers Kelsingra
Date d'inscription: 08/02/2010
Messages: 1972

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

J'en ai tellement entendu parler à sa parution en vf, que j' l'ai acheté en poche en vo: c'est moins cher !
C'est un de mes livre préférés de l'année dernière.

M'étant bien plongée dans l'histoire, je ne me suis pas posée de question sur le mot "cruelle".  Effectivement, elle est très indifférente et veut garder sa liberté.


Birds called to one another, and up above her, she heard the rustling passage of squirrels, monkeys ans other small creatures. Something very like peace settled over her.
The dragon keeper de Robin Hobb

Hors ligne

 

#175 27/02/2010 14:14:58

King Kong
Administrateur
Lieu: Skull Island
Date d'inscription: 07/11/2004
Messages: 2362
Site web

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Hors ligne

 

#176 27/02/2010 14:16:45

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7058

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Oh le beau bébé ! (oui, je parle bien du livre smile)

Bien curieux de voir si Rothfuss va transformer son premier essai.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#177 27/02/2010 17:44:57

Witch
Wandering
Lieu: In a phone box
Date d'inscription: 25/08/2008
Messages: 7432

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

j'aime beaucoup le décor derrière les deux produits non finis (ben le bébé marche pas et le livre est pas encore près pour l'édition donc c'est pas fini)

Est-ce la bibliothèque encore "à garnir" du local de travail de Rothfuss ? parce qu'elle a l'air prête à recevoir un paquet de bouquins (cf les parpaings qui soutiennent les planches big_smile )


yeah arrow http://www.editionsduriez.fr/products-p … -de-loups/
Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014 applau

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor

Hors ligne

 

#178 27/02/2010 17:57:42

Nigelle de Damas
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 26/02/2004
Messages: 435

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Oh, oh!  on dirait que Patrick Rothfuss fait le maximum pour tenir compte de mes reproches! tongue
alors-la - je fonds! rolleyes


Lectures en cours  : Djeeb le chanceur de Laurent Gidon

Hors ligne

 

#179 20/03/2010 14:15:03

Albéric
nécromancien de sujets
Date d'inscription: 17/05/2007
Messages: 2629

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

J'ai fini le pavé de Patrick Rothfuss ce matin ! tongue
On entre rapidement dans le vif du sujet puisque que l'introduction ne fait que 70 pages agrémentées de 2 histoires (celle des Scaels et celle de Chroniqueur) : on n'est à des années lumières d'une mise en poussive (suivez mon regard...)
Ensuite les pages tournent très vite sans qu'on s'ennuie un seul instant (oh si des fois quand même, mais jamais plus de qques pages), et tout cela est bien écrit et bien construit.
Si l'auteur a bien un vrai talent c'est celui là : posséder un style fluide qui permet d'éviter l'ennui sans recourir aux artifices ou à la surenchère permanente.
Bon c'est vrai que la majeure partie du roman lorgne du côté

Spoiler:

d'Harry Potter (Draco et Rogue en prime, mais on pourrait pousser l'analogie plus loin assez facilement)

et que l'auteur privilégie aussi les explications scientifiques à l'action et au fantastique à certains moments

Les derrières pages nous rappelle que nous n'en somme qu'au début de l'aventure :
à la demande de Witch, balises spoiler

Spoiler:

pourquoi Kvothe est-il déjà une légende en dépit de son jeune âge ?

Spoiler:

qui sont les Chandrians ? que veulent-ils ?

Spoiler:

qui est Bast ? que veut-il réellement ?

Dernière modification par Albéric (26/04/2010 17:37:41)


Magie Brute de Larry Correia : "Non mais sérieux, c'est du lourd ce bouquin : une absolue tuerie !" (Navym copyright )

Hors ligne

 

#180 20/03/2010 20:18:23

Deuzenn
Istar
Lieu: Somme
Date d'inscription: 06/03/2010
Messages: 164

Re: Critique ! [Le Nom du vent - Patrick Rothfuss]

Bon c'est vrai que la majeure partie du roman lorgne du côte d'Harry Potter (Draco et Rogue en prime, mais on pourrait pousser l'analogie plus loin assez facilement)

C'est drôle, je n'avais pas du tout vu ça à la lecture de Rothfuss. Je ne sais pas si il faut faire la comparaison avec HP dès que l'intrigue se déroule dans une école, même de magie. Maintenant, j'ai peut-être raté quelque chose, tu veux bien développer un peu? Merci;)


Lecture en cours: bientôt le dernier tome du Soldat Chamane

Hors ligne

 

Pied de page des forums