Le forum va prochainement être mis à jour.
Merci de vérifier que l'adresse email renseignée dans votre profil est valide et que vous l'utilisez encore.
Vous pourriez en avoir besoin prochainement ;)

#1 02/01/2007 16:13:41

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38088
Site web

Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

De John C. Wright !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/cycle/th … onicles-38

Et ce sera tout pour aujourd'hui côté critiques, merci ! wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 02/01/2007 16:24:28

Nero
Sombre Baron de l'Infamie
Lieu: Pays des Collines
Date d'inscription: 01/07/2005
Messages: 619

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

J'avais déjà entendu parler de cette nouvelle série, et elle m'avait plutôt intrigué. Ta critique confirme cette bonne impression.

Par contre, un passage tel que :

Richesse et érudition de la plume, univers chargé de références et de mythes

me calme quelque peu. Peut-on également acrrocher à ces romans même si on passe à côté des références ?

Puis, la question habituelle pour une chronique VO : le niveau d'anglais est-il abordable ? wink

Dernière modification par Nero (02/01/2007 16:27:00)


J'entrai dans la salle de musique d'Ambre. Random ouvrait la bouche pour faire un commentaire, quand une pluie de fleurs s'abattit sur nous.
Tout en époussetant les violettes qui couvraient sa chemise, il posa sur moi un regard de reproche.
"
J'aurais préféré que tu me le dises avec des mots ", déclara-t-il.

Roger Zelazny, Le Sang d'Ambre

Hors ligne

 

#3 02/01/2007 17:56:32

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Après avoir lu rapidement la critique je me suis dis que ce serait un titre à retenir s'il sortait un jour en français et puis j'ai fait le lien entre le nom de l'auteur et Les Guerriers de l'éternité, ouvrage que j'avais abandonné en route... John C. Wright a un style d'écriture très particulier, extrêmement chargé et travaillé et je n'avais pas réussi à accrocher sad
Je passerai donc mon chemin mais merci tout de même pour la critique !

Hors ligne

 

#4 02/01/2007 18:10:59

ioreck
Le Fourbe
Lieu: Sud de la France.
Date d'inscription: 24/02/2006
Messages: 2380
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Ouah, la critique est bien positive smile . J'ai encore jamais lu de cet auteur et pour commencer je lirais peut être ça quand il sortira en France car l'histoire me dit bien  ! Des orphelins fugitifs à pouvoirs big_smile, ça peut donner des choses très intéressantes.

Merci pour la critique smile.

Hors ligne

 

#5 02/01/2007 18:44:01

Aléa
Fille de la Terre
Lieu: Québec
Date d'inscription: 18/09/2003
Messages: 1770
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Ah voilà une critique qui me dit bien! smile Des pouvoirs particuliers pour chacun des personnages, des souvenirs à recouvrir, un auteur qui a un style affirmé, ça me tente bien tout ça. Il aurait pu flotter une odeur de déjà vu, mais vu la note et la critique, ça ne m'a pas l'air le cas donc je suis bien tentée, je note, je note. wink


Hey dol, merry dol, ring a dong dillo!

Hors ligne

 

#6 02/01/2007 19:39:06

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 6077

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Merci pour cette critique très positive qui m'incite à en savoir plus sur ce livre. Le fait que l'auteur ait laissé de côté le côté grandiloquent des brumes de l'archéron m'a grndement rassuré.  smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#7 02/01/2007 19:43:44

zedd
Marshal
Lieu: Rennes
Date d'inscription: 12/02/2004
Messages: 1702
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Merci pour la critique! ça a l'air bien sympa! Reste plus qu'à attendre une VF pour vérifier cela personnellement!

Zedd

Hors ligne

 

#8 03/01/2007 10:30:00

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38088
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Nero a écrit:

me calme quelque peu. Peut-on également acrrocher à ces romans même si on passe à côté des références ?

Non, mais moi-même, je ne prétendrai pas les avoir toutes relevées, et ça ne m'a pas empêché d'énormément apprécier cette lecture. smile

Avec le recul, si vous avez le temps de réviser votre Titanomachie... wink

John C. Wright a un style d'écriture très particulier, extrêmement chargé et travaillé

Ca ne l'empêche pas de rester fluide. smile

Le fait que l'auteur ait laissé de côté le côté grandiloquent des brumes de l'archéron m'a grndement rassuré.

Euuuuh... wink Il ne faut pas cela dit s'attendre à une histoire terre-à-terre. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#9 03/01/2007 14:22:47

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 6077

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Gillossen a écrit:

Euuuuh... wink Il ne faut pas cela dit s'attendre à une histoire terre-à-terre. wink

Je ne demande pas non plus une histoire terne et terre à terre Manu, mais simplement un côté un peu plus posé. wink


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#10 04/01/2007 01:19:08

Publivore
Intermittent de la lecture
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4912

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

almaarea a écrit:

Après avoir lu rapidement la critique je me suis dis que ce serait un titre à retenir s'il sortait un jour en français et puis j'ai fait le lien entre le nom de l'auteur et Les Guerriers de l'éternité, ouvrage que j'avais abandonné en route... John C. Wright a un style d'écriture très particulier, extrêmement chargé et travaillé

Je suis très intéressé par cet ouvrage pour les mêmes raisons qui rebutent Almaarea, puisque de mon côté, j'avais accroché aux guerriers de l'éternité pour son "étrangeté" ! wink

Mais j'attendrais que ça sorte en français, même si la critique est vraiment très positive... etpas seulement dans nos pages ! smile

Dernière modification par Publivore (04/01/2007 01:19:51)

Hors ligne

 

#11 04/01/2007 08:18:13

Anarion
Primarque
Lieu: Terra
Date d'inscription: 07/12/2003
Messages: 6520
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Merci pour la critique wink

Ca donne vraiment envie, mais j'attendrai je pense la VF, parce que Wright ne doit pas être simple en VO.


"Un p'tit tour de magie peut-être? Ce crayon, je vais le faire disparaître. TADAAAM!! Il a...dis-pa-ru..."

Hors ligne

 

#12 04/01/2007 09:10:51

Luigi Brosse
Six-string samurai
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6727
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Motivé, motivé .... je suis bien motivé, prochaine commande wink

Merci pour la critique ! big_smile


"Float away, little butterfly. Just flutter away. I got a gig in Vegas. And the wastelands ain't no place for kids."

Hors ligne

 

#13 08/01/2007 09:55:56

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38088
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

La couv du tome 3, au passage... smile

http://www.enregistrersous.com/images/2e937ec943df1a378c7670a0f97c3663.jpg


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#14 08/01/2007 12:25:31

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 6077

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

La couverture est originale, bien qu'elle reprenne l'un des deux personnages déjà présents sur les couvertures précédentes. J'aime bien cette idée de porte ouverte vers un autre horizon, et l'aspiration vers ce paysage qui semble en résulter. smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#15 25/05/2007 13:41:55

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38088
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

J'espère pouvoir m'y mettre rapidement ! smile

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/413 … a-Trilogie

Surtout qu'il est déjà sorti le mois dernier en fait.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#16 25/05/2007 14:03:48

cloumy
Mage
Date d'inscription: 11/03/2007
Messages: 102

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Punaise ça donne envie!
Les couvertures sont superbes en plus à ce que je vois!
Une traduction française prévue? whistling

Hors ligne

 

#17 26/05/2007 11:05:09

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38088
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

cloumy a écrit:

Une traduction française prévue? whistling

Ben, non, pas pour l'instant en tout cas, cf le rappel en début de brève. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#18 27/05/2007 00:01:00

ioreck
Le Fourbe
Lieu: Sud de la France.
Date d'inscription: 24/02/2006
Messages: 2380
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Gillossen a écrit:

J'espère pouvoir m'y mettre rapidement ! smile

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/413 … a-Trilogie

Surtout qu'il est déjà sorti le mois dernier en fait.

cloumy a écrit:

Une traduction française prévue?  whistling

Gillossen a écrit:

Ben, non, pas pour l'instant en tout cas, cf le rappel en début de brève. smile

Ah, beh ce sera pas de suite de suite pour moi alors...sad

Hors ligne

 

#19 21/07/2008 17:00:56

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 38088
Site web

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Le 1er tome est en téléchargement gratuit ! smile

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/767 … s-Gratuits


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#20 21/04/2010 14:22:32

jihaire
Lige
Lieu: Paris
Date d'inscription: 15/01/2010
Messages: 57

Re: Critique VO ! [The Chaos Chronicles]

Hopla, je me permet de remonter le topic car je viens de finir de lire la série entière (en anglais).

Je n'ai aucun repère par rapport à d'autres livre de l'auteur, mais voici mon ressenti :
Les livres sont bien rythmés, on ne s'ennuie pas.
Par contre, l'auteur se complait dans certaines description des pouvoir de l'héroïne qui, sont pour le moins confuses, surtout vulgarisées de la sorte (je parle du passage de trois a n dimensions, et des espaces non euclidiens)

Après, c'est seulement un avis personnel, mais je trouve dommage le choix du personnage principal et du fait qu'elle soit également le narrateur. A mon sens ça limite le développement des autres orphelins.

Hors ligne

 

Pied de page des forums