#1 03/09/2006 15:25:10

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34910
Site web

Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Et maintenant une encyclopdie proprement dite ! ohmy

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/2142-G...Of-Ice-And-Fire


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 03/09/2006 15:45:16

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Vu la richesse du monde cr par Martin il y a effectivement matire faire une superbe encyclopdie ... Si le rsultat final est la hauteur de cette prsentation sr que je vais courir me procurer l'ouvrage smile
Mais ce projet ne risque pas d'accelerer le rythme d'criture de A dance with dragons ...

Hors ligne

 

#3 03/09/2006 19:41:58

Dorilys
Mage
Date d'inscription: 24/07/2005
Messages: 108

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

En esprant qu'il ne soit pas en retard, avec le temps de traduction, on aura ptet la VF en 2010? rolleyes

Quoiqu'il en soit, c'est une encyclopdie qui trouvera sa place dans ma bibliotheque.

Moi? Fan de Martin? whistling

Hors ligne

 

#4 03/09/2006 20:58:02

esdeo
Dresseur de baguette
Date d'inscription: 27/01/2003
Messages: 3807
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Je crois me souvenir que "The Art of ..." s'tait rvl assez dcevant, malgr une forte attente.
Alors l je reste prudent mme si "des cartes et encore des cartes" est un argument trs vendeur en ce qui me concerne ! smile
Ca permettra aussi de s'y retrouver plus facilement aprs une longue suspension de lecture du TdF tongue smile

Hors ligne

 

#5 03/09/2006 22:39:51

vieil_ours
Elbakinien d'Argent
Lieu: Mons
Date d'inscription: 01/06/2006
Messages: 456

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Voil une encyclopdie qui pourra aider se retrouver dans l'univers de Martin., vu le manque d'informations sur les familles par rapport la version originale.
Dommage qu'il faille passer par l pour avoir un minimum d'informations qu'on devrait avoir avec la traduction franaise. dry


"And finally, I must tell you that this year, the third-floor corridor on the right-hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a very painful death"      Albus Dumbledore

Hors ligne

 

#6 03/09/2006 22:57:37

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4804

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

vieil_ours,dimanche 03 septembre 2006, 22:39 a crit:

Voil une encyclopdie qui pourra aider se retrouver dans l'univers de Martin., vu le manque d'informations sur les familles par rapport la version originale.
Dommage qu'il faille passer par l pour avoir un minimum d'informations qu'on devrait avoir avec la traduction franaise. dry

Mais comme c'est loin d'tre traduit en Franais ou mme prvu... on en reste au point mort pour les non anglophones ! wink sad

Hors ligne

 

#7 04/09/2006 11:57:42

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5809

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Une encyclopdie ne sera pas de trop pour retranscrire et un peu clarifier la richesse de l'univers du trne de fer. Mme en Vo a ne devrait pas non plus poser des problmes insondables de comprhension pour le leecteur franais. smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#8 04/09/2006 16:10:10

darkfriend
Nae'blis
Lieu: Riviera vaudoise (Suisse)
Date d'inscription: 22/05/2003
Messages: 1451
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Arf, ce serait utile, indeed! cool
Bon, comme l'a dit Esdeo, il faut encore voir pour la qualit, encore que je pense que ce sera nettement plus riche qu'un livre d'illustration, puisque le contenu sera trs vari....un peu beaucoup de patience et a ira! ph34r


Fra der Kracht der Duken ud der Liga!!

Gaspard de la nuit

Hors ligne

 

#9 05/09/2006 06:23:08

Herbefol
Apprenti scribe
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 871
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Publivore,dimanche 03 septembre 2006, 21:57 a crit:

Mais comme c'est loin d'tre traduit en Franais ou mme prvu... on en reste au point mort pour les non anglophones ! wink sad

a c'est clair qu'une encyclopdie... En gnral ce genre de bouquin n'est pas traduit en franais.
En tout cas je n'ai pas souvenir d'en avoir vu des masses, part le vademecum de Pratchett.


Au sommaire : Evil for Evil de Parker, Mechanical Failure de Zieja, le baiser du rasoir de Polansky, Lum'en de Genefort et Empire Games de Stross.

Hors ligne

 

#10 06/09/2006 13:11:43

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34910
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

esdeo,dimanche 03 septembre 2006, 20:58 a crit:

Je crois me souvenir que "The Art of ..." s'tait rvl assez dcevant, malgr une forte attente.

Ici, pour rappel. smile

http://www.elbakin.net/forum/viewtopic.php?id=4135


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#11 06/09/2006 13:16:42

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Aaaahhh...fichtre, fichtre, et dire que j'arrive aprs la bataille sur une nouvelle pareille !!! ohmy

Bref : joie, bonheur et....j'spre que ce sera moins l'arnaque que The art of... parce que, bien sr, je vais l'acheter tongue

Wait&See...et croisons les doigts rolleyes

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanit ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#12 17/11/2007 10:05:22

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10857
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#13 17/11/2007 10:22:55

AJ Styles
Ta'veren
Lieu: St Quentin
Date d'inscription: 04/12/2006
Messages: 224

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Les peintures mises dans la news sont vraiment trs trs belles en tout cas! Etant donn la richesse de l'univers de ASOIAF, le boulot de l'artiste doit tre assez compliqu.

Hors ligne

 

#14 17/11/2007 13:34:36

Zbulon
Mad man in a blue box
Date d'inscription: 26/04/2002
Messages: 5261
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

La premire impression qui ressort de ces illustrations c'est le gigantissisme qui me semble plus important que dans les livres.
Ma prfre reste le mur, avec les jeux de lumire sur la glace, chapeau l'artiste

The eyrie me fait penser au chateau de Neuschwanstein, pas vous ?
Je me demande aussi si winterfell va pas s'crouler, ca n'a pas l'air bien droit

Dernire modification par Zbulon (17/11/2007 14:59:47)


I wear a Stetson now. Stetsons are cool.

Hors ligne

 

#15 17/11/2007 14:02:05

esdeo
Dresseur de baguette
Date d'inscription: 27/01/2003
Messages: 3807
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Les peintures sont effectivement magnifiques ...  big_smile C'est assez impressionnant !
Je me suis fait les mmes remarques que Zbulon concernant le gigantisme (ok pour Harrenhal, mais sinon c'est la dmesure) et la tour droite de Winterfell ....
J'aime beaucoup Pyke et le Mur, tout fait comme je les imaginais wink
Cette encyclopdie vaudra sans doute le dtour smile

Hors ligne

 

#16 17/11/2007 16:13:00

John Carter
Episte de Mars
Lieu: Barsoom
Date d'inscription: 03/04/2004
Messages: 2135
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

C'est bien vu de demander a Nasmith, car les personnages et l'anatomie ne sont de toute faon pas son point fort...

Hors ligne

 

#17 17/11/2007 20:17:06

Izareyael
Blackliste
Date d'inscription: 05/02/2006
Messages: 1622
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Ces peintures sont vraiment trs belles ohmy
Elles rendent vraiment bien l'univers de Martin smile (pour les souvenirs que j'en ai en tout cas) rien qu' voir les Eyris ou le Mur a donne le vertige lol


La peste soit des mousquetaires !

Hors ligne

 

#18 18/11/2007 14:25:36

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Ces dessins sont superbes !  ohmy
J'ai un coup de coeur pour le Mur, Winterfell et les Eyri qui collent vritablement l'ide que je m'en faisais  smile
Nashmith parvient rendre de manire superbe la grandeur et le vertige provoqu par ces btiments. Mme remarque que les autres : ce gigantisme n'est pas forcment toujours adapt un monde de petit seigneur fodal, mais on ne va pas se plaindre de crations d'une telle beaut wink

Hors ligne

 

#19 18/11/2007 17:47:11

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4804

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Gigantisme, d'accord.. mais c'est magnifique quand mme ! wink Du coup, je me demande si je ne vais pas craquer pour un projet qui au dpart ne m'intressait que modrment ! ohmy

Hors ligne

 

#20 18/11/2007 18:16:47

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6757

Re: Infos ! [Une encyclopdie pour le TdF]

Des artistes ayant illustr  Le Seigneur des Anneaux, c'est pas Nasmith auquel je pense en premier, mais il faut bien avouer que son travail sur les chteaux de Westeros est assez impressionnant. Ce n'est pas forcment le style d'illustrations que je prfre (le trs est un peu trop fin, trop prcis, et le tout pas assez color) mais je reste quand mme admiratif, notamment devant le Mur et les Eyris.

D'ailleurs, sa collaboration avec GRR Martin ne semble pas termine puisqu'il a l'air d'annoncer avoir en projet une version illustre d'un des prochains tomes du Trne de Fer, srement ADWD.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

Pied de page des forums