#81 29/07/2009 09:36:14

vincent
Maa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crtei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Parutions en franais

Bonjour tous,

Foradan a absolument raison ; il s'agit, dans l'esprit de Dominique Bourgois, de permettre au lecteur de dcouvrir une srie (L'Histoire de la Terre du Millieu qui intimide parfois le lecteur), et d'avoir accs des informations essentielles sur les langues, qui sont au coeur du monde de Tolkien.

Voici la 4e de couverture :

Ce livre constitue une aide irremplaable, rdige de la main de Tolkien, pour comprendre son univers et Le Seigneur des Anneaux, qui ont tous deux pour origine lamour de Tolkien pour les langues quil inventait. Publi avec laide du Tolkien Estate et de Christopher Tolkien, illustr par Alan Lee, cet ouvrage est unique en son genre.
Le lecteur trouvera dans ce dictionnaire tymologique elfique lexplication de nombreux noms et le point de dpart de bien des rcits imagins par Tolkien. Il suivra lvolution dune langue vivante et saisira mieux limportance dune langue dont la cration a accompagn et guid la naissance du Seigneur des Anneaux.

A noter que ce livre n'existe qu'en franais - il n'a pas d'quivalent en anglais ni dans aucune autre langue.

vincent

Hors ligne

 

#82 29/07/2009 18:47:09

Tanis-Rune de Sombrepierr
Capitaine ! Oh mon Capitaine !
Lieu: Entre ici et nulle part
Date d'inscription: 13/03/2003
Messages: 9713
Site web

Re: Parutions en franais

Je trouve que c'est une trs bonne initiative de sortir de genre d'ouvrage. Et la couverture est magnifique smile

Tanis


http://virginie.perrien.free.fr/Images/elricsig.jpg

Hors ligne

 

#83 04/09/2009 12:31:22

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12668
Site web

Re: Parutions en franais

Critique paratre ce soir (avec son sujet ddi) sur la nouvelle collection dirige par Vincent Ferr : premier titre, Tolkien et ses lgendes.

Hors ligne

 

#84 05/09/2009 10:49:58

vincent
Maa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crtei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Parutions en franais

merci Foradan - tu me feras signe lorsque la critique sera en ligne ? nous pourrions peut tre lancer un fuseau spcial pour la discussion ?
amicalement
vincent

Hors ligne

 

#85 05/09/2009 11:21:03

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12668
Site web

Re: Parutions en franais

La critique est en phase finale de mise en ligne : relue, valide, j'ouvrirai un fuseau ddi pour en parler plus longuement (et je prviendrai les intresss smile )

Hors ligne

 

#86 01/12/2009 16:35:24

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34462
Site web

Re: Parutions en franais

http://nsa11.casimages.com/img/2009/12/01/091201044048948150.jpg

Nouvelle couv pour une nouvelle intgrale chez Pocket... smile
Une fois encore, merci l'diteur ! smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#87 01/12/2009 16:58:59

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6982

Re: Parutions en franais

La parution est prvue pour quand ? Ca peut faire une ide cadeau sympa pour des petits cousins qui ne veulent pas dcoller de Eragon, Tara Duncan et Amos Daragon... tongue


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#88 01/12/2009 19:53:48

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 11728
Site web

Re: Parutions en franais

Fvrier !


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#89 01/12/2009 20:21:37

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6982

Re: Parutions en franais

Tanpix, alors. Mais merci pour l'info smile


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#90 05/12/2009 15:37:59

Perrin
Ami des Loups
Lieu: GG
Date d'inscription: 24/04/2002
Messages: 1452
Site web

Re: Parutions en franais

Tiens, je m'interroge sur l'intrt d'une nouvelle intgrale plutt que d'une simple rimpression de la dernire en date. Enfin, de toute faon, l'dition et ses mystres... wink


http://nsa01.casimages.com/img/2008/05/24/0805240745313409994.gif

Hors ligne

 

#91 05/12/2009 15:46:36

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6982

Re: Parutions en franais

Il y a dj eu des intgrales en poche du Seigneur des Anneaux ? En tout cas, le prix de 13,60 est assez intressant.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#92 05/12/2009 18:23:50

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12668
Site web

Re: Parutions en franais

En parlant de a, j'ai vu une dition de Bilbo chez un diteur connu, mais qui ne l'avait pas au catalogue (autant que je sache) : le coeur plein d'espoir et de navet,  je feuillette pour voir si c'est une nouvelle traduction, et le plus rapide, c'est encore de voir si la carte mentionne toujours les "lapins".

Pas de carte la fin, je repasse au dbut, toujours rien, je consulte la table des matires, je me rend l'vidence : une dition de Bilbo sans aucune des deux cartes qui en faisaient un livre magique.

Faites attention, ne vous laissez pas abuser par la couverture, ni par le nom (je ne sais plus si c'est Hachette ou Gallimard, mais c'est dans cette catgorie l).

Hors ligne

 

#93 06/12/2009 16:29:09

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34462
Site web

Re: Parutions en franais

Il y a eu des coffrets, mais c'est vrai qu'une intgrale... J'avoue ne plus savoir. smile
Vincent ? wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#94 06/12/2009 17:04:32

Coeurdechene
Sbires en goguette
Lieu: Grenoble
Date d'inscription: 07/04/2008
Messages: 1854

Re: Parutions en franais

Alors pour rpondre Foradan.
Tu dois certainement parler de celui-ci : http://coeurdechene.unblog.fr/files/2009/12/bilbolehobbitb191144vb.png
Je l'ai achet il y a un bout de temps et c'est vrai qu'il est sans cartes. En revanche, je prfre la couv' celle de la premire dition Pocket que j'ai galement.

En ce qui concerne une intgrale. Il n'y en a jamais eu hors les ditions Anniversaire de Bourgois.
Chez Pocket (et chez Gallimard pour la jeunesse) n'existent que des ditions trois volumes, ventuellement vendues en coffrets.


Coeur de Chne, Nain Porte Kwh
Grand Hachoir de Tregor
Buveur invtr, Guerrier avr
Espce : invertbrs...

Hors ligne

 

#95 09/01/2010 16:41:53

vincent
Maa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crtei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Parutions en franais

bonjour tous,

je ne sais pas en quoi consiste cette "intgrale" bien que j'aie relu la 4e de couverture - que pocket envoie toujours christian bourgois diteur avant impression.

pour bilbo, attendez des nouvelles de la maison Bourgois, dans les prochains mois.

enfin, l'impression de la lgende de sigurd avance bien, mme si elle nous a pos quelques problmes. ce livre ne concerne pas directement la Terre du Milieu, mais il claire bien des aspects du Seigneur des Anneaux et des Enfants de Hrin ! les nouvelles sont postes ici

amicalement
vincent

Hors ligne

 

#96 04/02/2010 19:00:35

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12668
Site web

Re: Parutions en franais

Merwin Tonnel a crit:

Il y a dj eu des intgrales en poche du Seigneur des Anneaux ? En tout cas, le prix de 13,60 est assez intressant.

Comme a arrive la semaine prochaine, j'ai t incit penser l'intrt de a : un poche volumineux pour moins de 13
en concurrence avec
le dcoupage en 3 (6,50 chaque) 19,5
le tome unique broch (celui avec Gandalf par John Howe) 26
le tome unique anniversaire illustr 50
le tome unique anniversaire en anglais, modle luxe cuir et rvis 2004 =>61 (tiens, a a diminu, je prend note).

Le marketing a parl, on perd la souplesse d'un tiers livre, mais on a tout sous la main pour pas cher, fini les "o ai-je mis le tome 2 ?", l'argument de "trop de bouquins, a n'en finit pas et a fait cher" et, pire que tout "j'ai commenc par le tome 3 et ...c'est quoi un hobbit ?"

Hors ligne

 

#97 16/11/2010 18:36:15

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12668
Site web

Re: Parutions en franais

King Kong a crit:

Profitons de la remonte du sujet !

arrow http://www.elbakin.net/tolkien/news/934 … tions-CNRS

Le projet suit son cours, le travail avance bien, et on devrait le voir un peu plus tard que prvu (un travail de cette envergure, des dizaines de rdacteurs, des centaines d'articles).
Gageons qu'il vaut mieux prendre le temps de bien faire les choses que de tenir un dlai pour une dition bcle.

Et pour finir, il se murmure qu'il y aurait quelque chose de prvu chez C. Bourgois Editeur pour fin 2011 autour d'un illustrateur de Tolkien, mais comme c'est encore du domaine de la surprise, il faudra attendre un peu.

Hors ligne

 

#98 17/11/2010 13:41:48

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34462
Site web

Re: Parutions en franais

Hein, quoi, comment ? whistling
Si tu as de quoi faire une brve, n'hsite pas. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#99 17/11/2010 13:48:23

dwalan
Immortellement mort
Lieu: dans la nuit
Date d'inscription: 11/09/2007
Messages: 5641
Site web

Re: Parutions en franais

Vas-y, on adore les murmures wink !


Il est des mystres que lon peut peine imaginer, et que lon ne rsoudra quen partie.
Bram Stoker

Hors ligne

 

#100 17/11/2010 14:08:19

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12668
Site web

Re: Parutions en franais

J'ai un accord avec mes informateurs : je ne divulgue que ce que je suis autoris dvoiler, mais il y aura une news quand il y aura du contenu dclassifi.

Hors ligne

 

Pied de page des forums