Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 07/11/2004 18:52:01

Joss
Allons donc jusqu'à sa maison
Lieu: Brest
Date d'inscription: 23/04/2002
Messages: 6197
Site web

Infos ! [Biographie de Tolkien]

arrow http://www.elbakin.net/tolkien/articles2/v...cles.php?id=110

Et encore merci à Vincent pour l'alerte ! smile

Hors ligne

 

#2 07/11/2004 22:27:38

Hylwen
Lady of Ondolindë
Lieu: Pays des Montagnes Noires
Date d'inscription: 21/12/2002
Messages: 1955
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Mais voilà qui est très intéressant ! smile LA biographie de Tolkien en format poche, et en plus revue et augmentée. Bonne idée de la part de Pocket tongue ... je n'ai plus aucune raison de ne pas me la procurer rapidement mrgreen

Merci pour l'info wink


http://membres.lycos.fr/fcrespel/sign_hylwen4.jpg

Hors ligne

 

#3 08/11/2004 12:00:20

Corum Jhaelen Irsei
guide
Lieu: Suisse (Neuchâtel)
Date d'inscription: 28/06/2003
Messages: 836

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Oui merci pour l'info! Je n'avais déjà pas la première édition alors c'est une très bonne chose, et puis en poche c'est pas plus mal, bref... je note,je note... smile

Hors ligne

 

#4 08/11/2004 22:33:46

gilraen
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 10/01/2004
Messages: 473

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

C'est une bonne nouvelle , merci !

J'ai très envie de me lancer dans cette bio de référence, et le prix est totalement attractif !


Hors ligne

 

#5 08/11/2004 23:30:45

Publivore
Intermittent de la lecture
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4908

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Ah la la ... Moi qui est la première édition Pocket, je crois bien que je vais m'abstenir, mais c'est tentant... sad

Un pourcentage (à la grosse) du revu et corrigé ?

Hors ligne

 

#6 09/11/2004 21:49:53

Karnir
Lige
Lieu: Nantes
Date d'inscription: 20/07/2004
Messages: 56
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

excellente nouvelle !!!!!!!
depuis le temps que je cours apresce bouquin... alors en plus revue et corrigée que demande le peuple....

alors si je compte bien : les parutions de home, Tolkien trente ans apres, cette biographie, la nouvelle edition du silmarillion... pfhh... une pensée émue pour mes p'tites economies...bon d'accord c'est pour la bonne cause... wink


<span style='font-size:8pt;line-height:100%'>The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with weary feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then ? I cannot say.</span>

Hors ligne

 

#7 10/11/2004 15:27:08

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

un pourcentage ?
énormément%, ça va comme réponse ? wink

Plus sérieusement, et pour te donner une idée : j'ai corrigé beaucoup de problèmes de titres, qui ne renvoyaient pas, souvent aux titres des oeuvres telles qu'elles sont publiées (Edda poétique; titres des contes de Chaucer, etc. ; "L’antre d’Arachne » et « Les choix de Maître Samsagace », L’Armoire magique ), à leur contenu (noms propres : ‘Baggins’ par ‘Sacquet’, 'Chevalier noir’ par ‘Cavalier Noir’, « le Fond du Sac » par « Cul-de-Sac » ) ou aux usages français (Atlantide ; le Fantastique par ‘la Fantasy’) ; j'ai corrigé également beaucoup de termes suscitant des contresens et qui sont en rapport avec l'université d'Oxford (« bourse classique partielle » , « compositions d’honneur », « fut reçu dans la première classe ») ; j'ai enfin corrigé un certain nombre de coquilles portant sur les noms, et des problèmes d'accents (on était en 1980, les correcteurs n'étaient pas non plus sensibilisés à cette question).... voilà quelques exemples. il faut, non regretter ce qu'il y avait avant, mais se réjouir de la version actuelle big_smile

mais ne pas négliger le fait que cette édition, dans la version Bourgois ou la version pocket, est "augmentée à partir de l'édition anglaise de 2002, qu'elle contient des photographies de J.R.R. Tolkien, un index détaillé (établi avec l’aide de Cédric Fockeu), ainsi qu'une mise à jour de la bibliographie des œuvres de Tolkien. »

cela répond à ta question ?

Vincent

Hors ligne

 

#8 11/11/2004 09:23:11

ashes
Barde
Lieu: dans la campagne anglaise
Date d'inscription: 21/05/2003
Messages: 545
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Après cette dernière remarque, il n'y a pas grand chose à rajouter. Cela devient l'INDISPENSABLE. Je me demandais l'autre jour si une biographie du 'Professeur' existait en français, et bien voilà.

Je crois que j'aime le Père Noël un peu plus chaque année moi. Faudra aussi commander une bibliothèque car à force, y a plus beaucoup de place sur les existantes. Mais entre une nouvelle bibliothèque et d'autres livres aaaaaaargh, je craque. dry

Ashes


''I could not do that, Highness. When she married you, you became Prince of the Ravens. To speak your name would lower my eyes forever."
Musenge

Hors ligne

 

#9 11/11/2004 14:11:34

Publivore
Intermittent de la lecture
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4908

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

vincent,mercredi 10 novembre 2004, 15:27 a écrit:

cela répond à ta question ?

Oui, merci ! big_smile Et j'ai reçu le message subliminal de "Jette ton ancienne édition toute pourrie et achète celle revue et corrigée !" wink

Encore merci pour ces précisions, en tout cas.

Hors ligne

 

#10 12/11/2004 09:53:13

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

>j'ai reçu le message subliminal de "Jette ton ancienne édition toute pourrie et achète celle revue et corrigée !

pas du tout ohmy
l'idée est de mettre à disposition des lecteurs tous les livres de qualité qu'ils peuvent avoir de lire ; ensuite, c'est à eux de décider wink . il y a des millions de lecteurs de Tolkien en France, à eux (à nous !) de choisir...

Vincent
j'ai vu le smiley, et je vois la plaisanterie, mais je préfère que ce soit clair pour tout le monde

Hors ligne

 

#11 12/11/2004 09:54:20

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

hum, tout le monde aura rectifié le premier de mes smileys ! big_smile

Vincent

Hors ligne

 

#12 19/11/2004 09:43:23

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37659
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Reçu hier, et lu à moitié... ohmy
J'étais des souvenirs plus que confus de la première édition, empruntée, donc, cette sortie poche me convient parfaitement ! wink Et permet de rappeler que Tolkien n'était pas infaillible, mais simplement humain, évidemment... smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#13 19/11/2004 11:40:08

marvin rouge
bourgmestre fourbe
Lieu: Limoges
Date d'inscription: 09/10/2002
Messages: 921
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Failli l'acheter cette semaine, mais le dico de scribe passait en priorité, mais je pense qu'il risque d'être mon prochain compagnon de train!


Ne soyez rien ; devenez sans cesse.

Hors ligne

 

#14 21/11/2004 12:30:00

vincent
Maïa
Lieu: Paris (univ. Paris Est Crétei)
Date d'inscription: 27/02/2003
Messages: 270
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

tu penses à quelque chose en particulier, gillossen ?
Vincent

Hors ligne

 

#15 08/12/2004 15:38:36

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37659
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Ah, tiens, je n'avais pas répondu. huh
Eh bien, je pensais aux difficultés/problèmes qu'il a pu de temps à autre rencontrer avec sa femme, ses amis, (Lewis...) ou ses relations professionnelles. ohmy Bref, comme tout un chacun ! smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#16 08/12/2004 22:57:39

gilraen
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 10/01/2004
Messages: 473

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Je suis en pleine lecture et j'avoue que cela me plait bien.
Bien que je l'aie sans doute déjà lu ou entendu dire, c'est à nouveau très difficile d'admettre que cet homme a très peu voyagé et qu'il n'avait pour le monde contemporain que très peu de curiosité. Son imagination s'est nourrie uniquement de ses lectures et de la profonde compréhension des langues qu'il a développé si tôt. C'est assez magique en fait. Un angais très érudit, très conservateur, profondément croyant .... bref pas forcément de quoi sauter sur la table et crier au génie ... et si on avait pu en même temps scruter les images qu'il avait en tête .... moi qui n'ai pas beaucoup d'imagination, ça me laisse très perplexe blink

Hors ligne

 

#17 05/01/2005 17:26:56

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37659
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Triste nouvelle que voilà, avec la mort, hier, de Humphrey Carpenter, à 58 ans seulement. sad

arrow http://www.elbakin.net/tolkien/articles2/v...cles.php?id=116


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#18 05/01/2005 18:21:23

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 13302
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Si jeune!!!! Je pensais qu'il n'avait que quelque années de moins que Tolkien, alors que ça fait...dans les 58 ans d'écart; mais alors, c'était un gamin quand il a commencé la biographie (il me semble bien qu'il l'a interviewé lui-même): on ne lit jamais assez la présentation de l'auteur.

Hors ligne

 

#19 05/01/2005 18:43:24

darkfriend
Nae'blis
Lieu: Riviera vaudoise (Suisse)
Date d'inscription: 22/05/2003
Messages: 1451
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

Triste.... sad

(surtout à cause de la manière de son décès...)

En tous cas on a eu de la chance de bénéficier de la biographie de Tolkien par quelqu'un qui l'a bel et bien rencontré en chair et en os...ça amène un gros plus par rapport à d'autres bios....donc encore merci, Mr Carpenter...! sad


Fra der Kracht der Duken ud der Liga!!

Gaspard de la nuit

Hors ligne

 

#20 05/01/2005 19:36:49

Nienna
Lige
Lieu: à la Lisière
Date d'inscription: 07/12/2003
Messages: 71
Site web

Re: Infos ! [Biographie de Tolkien]

en effet triste pour h. carpenter sad

je viens de finir cette bio elle est terrible...c'est très émouvant de voir des petits indices dans la vie de tolkien qui ont nourri son imagination, genre sa maison d'enfance, un mystérieux moulin, un grand-père avec une grande barbe blanche, un cul-de-sac qui se balade, un amour contrarié, la grosse voix "entique" de Lewis, un club de 4 copains, bref tout ça tongue

par contre je trouve son épouse très effacée ph34r , bon de façon globale c'est une vie d'universitaire bien classique, ça m'a étonnée que le SdA soit paru si tard dans sa vie finalement...en fait, il en ressort qu'il avait la capacité de sortir de son propre univers, de faire la navette entre sa vie et son oeuvre, et ça ohmy


"Elle chanta, et son chant contenait toute l'amertume du monde, la Profanation d'Arda."

Hors ligne

 

Pied de page des forums