#1 24/06/2004 13:15:27

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34516
Site web

Critique ! [Le Livre de Cendres]

Critique de belgarion ! smile

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/cy … endres-336

4 romans au final, et les 2 premiers sont parus en mme temps chez Denol, tout rcemment donc. smile Vu l'originalit, la critique, et mme la superbe couv du premier tome, wink je crois que je vais me laisser tenter... ohmy


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 24/06/2004 13:46:18

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

ohmy H bien, quelle critique ! Ce cycle a l'air vraiment tentant smile tout ce qui ressemble de prs ou de loin de l'uchronie me plait beaucoup et l pour le coup l'auteur semble vraiment bien document !

Par contre que veux tu dire exactement Belgarion quand tu cris :

Cependant, dans sa volont de retranscrire exactement la vie difficile au Moyen-ge, l'auteur aborde souvent des termes et des passages trs crus qui sont susceptibles d'en heurter plus d'un.

?? unsure

En tout cas l'auteur a apparemment su dvelopper une hrone fminine des plus interressante ! smile
C'est not sur ma liste de lecture ! wink ....[size=8]hum... au fait la suite sortira quand ?? [/size]

Hors ligne

 

#3 24/06/2004 13:51:01

Sworld
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 14/05/2003
Messages: 422

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Je suis tomb dessus par hasard, mais le quatrime de couverture ne m'avait pas emball donc je ne l'ai achet.
J'ai fait une erreur apparement wink .
La critique me donne bien envie de m'y lancer.

Sworld

Hors ligne

 

#4 24/06/2004 15:51:17

Candide
Elbakinien d'Or
Lieu: Paris
Date d'inscription: 16/08/2003
Messages: 1687

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Merci pour cette critique plutt encourageante Belgarion! smile

Ca l'air intressant, d'autant que j'adore les belles ditions... tongue

J'attendrai nanmoins l'avis de Gillo, ma liste de lecture est dj assez longue sans que j'y rajoute un cycle tous les deux jours... wink tongue


Aventure, camaraderie, et acier sur acier, les ingrdients lgendaires. Hein, Bouh ?
Baldur's Gate

Hors ligne

 

#5 24/06/2004 18:50:15

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5789

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

almaarea,jeudi 24 juin 2004, 12:46 a crit:

Par contre que veux tu dire exactement Belgarion quand tu cris :

Cependant, dans sa volont de retranscrire exactement la vie difficile au Moyen-ge, l'auteur aborde souvent des termes et des passages trs crus qui sont susceptibles d'en heurter plus d'un.

?? unsure

Je voulais dire par l que Mary Gentle a voulu faire le plus raliste possible dans son histoire et surtout ses descriptions. Elle ne cherche pas choquer le lecteur par des passages sordides comme Goodkind wink , mais retranscris vraiment la vie au Moyen-ge tel qu'elle tait auparavant avec les expressions de l'poque, l'hygine douteuse, les viols en tant que monnaie courante,... Parfois, c'est assez difficile, mme si ces passages ne gchent en rien le scnario ou mme le livre. Il faut juste s'y habituer.

En tout cas l'auteur a apparemment su dvelopper une hrone fminine des plus interressante !  

C'est sr que le personnage de Cendres est remarquable plus d'un gard et change agrablement des hros tout puissants. Et puis force de suivre les aventures d'un personnage sur plusieurs centaines de pages on finit la plupart du temps par s'y attacher. cool

En tout cas, moi, j'ai vraiment adhr ce cycle et j'attends la suite avec impatience, surtout que le tome 2 met en avant un grand nombre de questions et trs peu de rponses. angry wink


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#6 24/06/2004 19:03:16

Ala
Fille de la Terre
Lieu: Orlans
Date d'inscription: 18/09/2003
Messages: 1769
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Et bien a a l'air interessant tout a. La critique est trs positive! ohmy En plus, on a le droit une hrone pour une fois, et plutt atypique apparemment; a doit valoir le dtour. smile Mais comme Candide, je suis dans l'impossibilit absolue de rajouter ce cycle mes futures lectures... sad rolleyes Le point positif, c'est qu'au moins les 4 tomes seront certainement traduits quand je le lirai donc je ne resterai pas sur ma faim... wink


Hey dol, merry dol, ring a dong dillo!

Hors ligne

 

#7 24/06/2004 20:10:11

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Merci pour les informations belgarion smile
Mary Gentle a apparemment mis en scne une uchronie trs proche de la ralit de l'poque ( mme si a peut paraitre paradoxal pour une uchronie ! wink ), et la violence si elle est utilise de faon pertinente permet de donner plus de "cachet" pour dcrire cette fin du moyen-ge ( ou dbut de la renaissance dry ? ), priode pas toujours trs rose, alors finalement je pense que ces passages un peu plus durs ne devraient pas trop me rebuter ( tant que a ne vire pas au malsain pour le malsain )!
En tout cas ce livre m'enthousiasme vraiment et je sens que mon porte monnaie va en prendre un coup dans les jours qui viennent tongue

Hors ligne

 

#8 24/06/2004 21:08:36

moonlight
Istar
Lieu: belgique
Date d'inscription: 28/09/2003
Messages: 181

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Quand j'ai vu les bouquins ca m'a rappel quelques chose comme..une brique de plus ou moins 900 pages wink

Je l'ai lu il y a quelques mois et donc ma mmoire n'est plus aussi vive wink mais en gnral je suis d'accord avec la critique de Belgarion. Ce bouquin est rellement original, atypique dans la fantasy en gnral.
Je ne saurais pas juger de la traduction mais le style est clair et l'intrigue ne souffre pas de grosses coupures...

Deux petits dtails cependant:

-Comme l'a dit Belgarion ca peut tre irritant de lire des insultes et autres vingt fois sur une page ...

-Et sans vouloir "spoiler" la trame du bouquin si vous n'aimez pas l'irruption de la technologie dans la fantasy..mieux vaut passer votre chemin!

Ce sont ces deux dtails et d'autres qui m'empchent de classer cette srie comme un chef d'oeuvre mais elle vaut largement le coup d'oeil!


<span style='color:blue'>Des cendres, un feu s'veillera
Des ombres, une lumire jaillira
Le sans couronne sera de nouveau Roi</span>

Hors ligne

 

#9 25/06/2004 09:05:48

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Merci pour la critique! smile

A priori, et mme si la note et la critique sont bonnes, c'est pas trop mon truc ce genre de roman, je n'aime pas quand la trame historique est trop prsente... rolleyes
Donc, je ne pense pas que je lirais cette srie, mais ne serait-ce que pour ma culture gnrale, c'est bien de savoir qu'il existe! tongue ( quand les questions fantasy dans les questionnaires de culture g des concours?! wink )

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanit ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#10 25/06/2004 09:15:11

Corum Jhaelen Irsei
guide
Lieu: Suisse (Neuchtel)
Date d'inscription: 28/06/2003
Messages: 836

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Encore une bonne critique, je sais pas vous mais moi j'arrive plus trouver le temps de lire tout ce que j'aimerais, il faudrait arrter de bosser (tiens bonne ide a... tongue )... Bref, a donne envie, merci pour cette critique. En plus du contenu l'objet en lui-mme est beau, grand format, reli, couvertures magnifiques (dont l'auteur n'est autre que Sorel, dessinateur d'Algernon Woodcock...), bref, encore une lecture attrayante!

Hors ligne

 

#11 25/06/2004 13:25:58

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34516
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Corum Jhaelen Irsei,vendredi 25 juin 2004, 09:15 a crit:

couvertures magnifiques (dont l'auteur n'est autre que Sorel, dessinateur d'Algernon Woodcock...)

Je me demandais justement qui pouvait bien tre l'artiste... smile Je me rpte, mais la premire surtout... ohmy

J'attendrai nanmoins l'avis de Gillo,

Heu, je pense qu'il n'y a pas besoin de l'attendre pour savoir que a a tout l'air de reprsenter une trs bonne dcouverte... wink Et puis, mes critiques ne sont pas censes avoir plus de poids que celle de belgarion, Publivore, ou autre plumes du site. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#12 26/06/2004 18:17:35

almaarea
Trahie par Zaza
Date d'inscription: 18/02/2004
Messages: 4498
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Ca y est, j'ai cd et achet les 2 premiers tomes d'un coup big_smile ... Lecture durant l't vraisemblablement !

Hors ligne

 

#13 07/07/2004 18:01:20

Hwi Noree
Etoile Filante
Lieu: Palais de Leto II...
Date d'inscription: 24/04/2002
Messages: 1529
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Lu ! smile
Et pour commencer, je pense que l'hrone aurait droit une entre directe parmi les participants de la 3eme dition du Tournoi. wink Elle est vraiment marquante. J'ai aussi beaucoup apprci l'univers dans lequel elle volue, une relecture "historique" nettement remanie mais assez remarquable. L'importance d'un certain vocabulaire ne m'a pas choqu non plus. wink J'espre que les deux derniers tomes paratront vite ! En tous cas, l'dition franaise est vraiment soigne. smile

Hors ligne

 

#14 07/07/2004 18:27:08

Candide
Elbakinien d'Or
Lieu: Paris
Date d'inscription: 16/08/2003
Messages: 1687

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

J'ai achet le premier tome , et arriv la 60me page, je dois dire que je n'accroche pas trop avec le style de l'auteur... Je reposterai d'ici quelques jours car j'ai plusieurs lectures en cours, mais j'ai peur que mon avis ne soit finalement pas si positif...


Aventure, camaraderie, et acier sur acier, les ingrdients lgendaires. Hein, Bouh ?
Baldur's Gate

Hors ligne

 

#15 09/07/2004 17:56:03

Hwi Noree
Etoile Filante
Lieu: Palais de Leto II...
Date d'inscription: 24/04/2002
Messages: 1529
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

C'est sr que le style, on accroche ou pas, et que si on aime, a peut permettre de faire l'impasse sur d'autres dfauts ventuels, mais pour le coup, je ne vois pas quoi lui reprocher. smile Du moment que ce n'est pas "mal crit", aprs, c'est souvent trs subjectif... smile

Hors ligne

 

#16 09/07/2004 18:45:11

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5789

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

C'est vrai que le style spcial de la romancire et la prsentation atypique de l'histoire peuvent rebuter: on aime ou on aime pas, a dpend des personnes. J'avoue moi aussi avoir eu du mal accrocher au tout dbut mais une fois dans l'histoire avec Cendres la tte de sa compagnie de mercenaire et l'irruption des wisigoths carthaginois en Europe j'ai ador. Il suffit de s'y habituer au dbut. cool


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#17 09/07/2004 23:12:58

Anarion
Primarque
Lieu: Terra
Date d'inscription: 07/12/2003
Messages: 6284
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Il me tente pas mal ce livre (enfin ces livres). L'histoire m' l'air d'aprs la critique d'adopter un point de vue original. Les couvertures sont en plus trs belles, ce qui ne gchent rien. Bref, y a de grande chance que j'atterrisse la fnac ce week-end! lol

Edit: argh, y avait pas le tome 1 sad ... je me suis rabattu sur le roi de bruyre cool


"Un p'tit tour de magie peut-tre? Ce crayon, je vais le faire disparatre. TADAAAM!! Il a...dis-pa-ru..."

Hors ligne

 

#18 16/07/2004 16:36:14

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34516
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Ah, c'est bien pratique les anniversaires... tongue Me voil avec le 1er tome en mains, enfin ! wink
Je n'aurais mme pas eu attendre un mois, et plus qu' m'y mettre maintenant. J'espre apprcier autant que belgarion, et reviendrais diter pour dire ce que j'en ai pens, moins que j'attende de lire le second d'abord. Mais si je suis emball, je ne patienterais srement pas un an. mrgreen


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#19 28/11/2004 15:19:23

Dracarys
Istar
Date d'inscription: 20/02/2003
Messages: 150

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Je rponds donc dans le sujet dj existant (j'avais pourtant parcouru tous les titres du forum avant, je ne comprends pas rougi Un peu d'indulgence, a fait longtemps que je ne suis pas venue)...

Je suis en train de lire Le livre de Cendres, dont quelques pages feuilletes en librairie avaient suffi me convaincre. En fait, je lis l'dition VO en un seul volume, "Ash: A Secret History", aux ditions Gollancz, qui fait 1112 pages (compter 19 euros environs).

Cette hrone me plat normment. L'univers dcrit est celui du Moyen-Age d'Europe et d'Afrique du Nord. C'est trs raliste, tel point qu'avec mes connaissances historiques plutt vagues, je suis en train de mlanger la fiction et l'histoire relle. C'est le but semble-t-il de l'auteure puisqu'elle intercale des diaologues contemporains entre un chercheur et son ditrice, sur le sujet justement du mythe et de la ralit.

Revenons Cendres, ou plutt Ash. Il s'agit d'une guerrire sanguinaire et sans scrupules, mais qui russit rester une femme mouvante. Les combats sont dcrits de manire directe, la violence est omniprsente, le sexe aussi... On ne peut pas dire que Mary Gentle porte bien son nom! La magie n'est prsente qu' petites touches et n'en est que plus impressionnante. Je me demande si on peut vraiment parler de fantasy concernant ce cycle.

Suite ma lecture des interventions prcdentes: le style est particulier, c'est sr, un mlange d'expressions censes tre d'poque (Green Christ) et d'autres plus rcentes. Je trouve les dialogues bien crits, incisifs. J'en suis presque la moiti et, si l'action trane un peu en longueur, je meurs d'envie de connatre la cl de l'nigme. Sur les personnages: au dbut, je confondais tous les compagnons d'armes de Ash, mais quelque uns sortent du lot. Mention spciale pour la relation entre Ash et Fernando, vraiment bizarre!

Hors ligne

 

#20 29/11/2004 17:39:57

Goldberry
En dplacement
Lieu: Enferme dehors
Date d'inscription: 30/05/2002
Messages: 4820
Site web

Re: Critique ! [Le Livre de Cendres]

Je profite de la remonte du sujet pour signaler que le tome 3 VF est sorti il y a peu.
Je prsume que belgarion compte le critiquer. wink (Et vitons encore les guguerres VO/VF, parlons de l'oeuvre, comme dirait un modrateur. wink )

http://images-eu.amazon.com/images/P/2207255832.08.LZZZZZZZ.jpg

Hors ligne

 

Pied de page des forums