#81 21/05/2007 10:03:59

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34380
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Anand Tucker vir parce que sa version semblait partie pour coter trop cher quand on arrive 180 millions avec Chris Weitz, ce n'est pas trs logique... wink

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/A-l … Fin-Dannee


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#82 21/05/2007 20:34:06

ioreck
Le Fourbe
Lieu: Sud de la France.
Date d'inscription: 24/02/2006
Messages: 2380
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Pauvre, pauvre Chrs Weitz... tongue

Non, franchement a doit tre stressant pour lui, le pauvre, elle avait besoin de se blesser l'autre l aussi...tongue Bon j'espre qu'il n'est pas trop stress, le stresse , c'est pas bon.  whistling

Hors ligne

 

#83 09/11/2007 08:28:29

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34380
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#84 16/11/2007 17:33:14

Pumila
Montagne russe
Lieu: Trop loin de la rivire
Date d'inscription: 10/03/2006
Messages: 1567
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

De quoi claircir certains points :

arrow Chris Weitz rpond aux questions des fans


L'clat des pes que les Noldor tiraient des fourreaux tait semblable l'embrasement d'un champ de roseaux ; et si froce et vive fut leur attaque que les plans de Morgoth faillirent tre djous.

Les enfants de Hrin

Hors ligne

 

#85 16/11/2007 19:33:08

Altan
Adhrent
Date d'inscription: 09/11/2006
Messages: 3581
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Merci !

Tout fait en phase avec Weitz. Je n'ai jamais compris pourquoi les polmiques sur la religion s'abattaient sur lui. M'enfin, j'espre qu'il sera plus libre pour les deux prochains films car la russite de La Boussole d'Or lui donnera plus de libert sur le sujet. Une libert, comme il le dit, ncessaire !

Je n'avais jamais fait de film incluant autant d'images gnres par ordinateur et pour tre honnte, je n'tais pas certain d'tre la hauteur au niveau logistique

Pas trs rassurant quand on voit certains daemons. Mais bon, c'est tre mauvaise langue. Je crois qu'on aura le droit des passages magnifiques.

Pour la fin pousse dans le second tome, je comprend ce qu'il a voulu faire, mme si c'est plus une fin par combat classique qui me drange, plus que la coupure de la scne finale elle-mme. Et puis, entre nous, une monte vers les cieux, a en aurait rajout de la polmique  wink

Hors ligne

 

#86 17/11/2007 16:09:41

John Carter
Episte de Mars
Lieu: Barsoom
Date d'inscription: 03/04/2004
Messages: 2135
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Les questions sont plus rentre-dedans que ce que j'imaginais et ses rponses convaincantes. C'est une assez bonne surprise, en attendant les suivantes !

Hors ligne

 

#87 17/11/2007 20:09:36

Izareyael
Blackliste
Date d'inscription: 05/02/2006
Messages: 1663
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Merci beaucoup smile
Tout fait d'accord avec Weitz aussi, ses rponses des questions pas si consensuelles que prvu sont vraiment bien faites et intressantes. Je comprends mieux le dplacement de la fin vu de ce point de vue, reste voir si c'est vraiment si bien que ce qu'il dit en vrai smile.
En tout cas je trouve qu'il dfend vraiment les livres face aux producteurs qui voudraient les adoucir le plus possible, et je comprends qu'il refuse de continuer s'il devient oblig de retirer tous les lments polmiques... sad

Altan a crit:

Et puis, entre nous, une monte vers les cieux, a en aurait rajout de la polmique  :wink:

L c'est sr y aurait pas mieux rolleyes


La peste soit des mousquetaires !

Hors ligne

 

#88 19/11/2007 22:05:52

Tanis-Rune de Sombrepierr
Capitaine ! Oh mon Capitaine !
Lieu: Entre ici et nulle part
Date d'inscription: 13/03/2003
Messages: 9713
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Merci pour la traduction smile . Ses rponses des questions plutt dlicates sont convaincantes, notamment pour la question de la religion et du changement de la fin. Et il semble vraiment respectueux de l'esprit des romans, mme s'il a d faire des concessions pour satisfaire le studio. D'ailleurs de ce point de vue l, il se montre trs lucide sur les difficults de l'adaptation. J'espre que le rsultat sera la hauteur et que le public suivra pour qu'on puisse voir les 2 autres romans au cinma wink

Tanis


http://virginie.perrien.free.fr/Images/elricsig.jpg

Hors ligne

 

#89 26/11/2007 02:23:39

Joss
Tratrise en tout genre
Lieu: Rennes/Brest
Date d'inscription: 23/04/2002
Messages: 6192
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]


"Tout petit dj, j'ai toujours voulu devenir maire. Plus qu'une vocation, c'est une ncessit pour moi d'aider les autres, de vous aider. Je me prsente devant vous aujourd'hui et vous le demande du fond du cur, laissez-moi vous aider."
Discours de campagne 20082013, quelques heures avant les vnements tragiques du 17 aut.

Hors ligne

 

#90 26/11/2007 13:22:26

esdeo
Dresseur de baguette
Date d'inscription: 27/01/2003
Messages: 3807
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Trs intressante deuxime partie ... Merci pour la traduction ! smile
Je dois avouer que je ne suis qu' moiti convaincu par sa tentative se dptrer de l'athisme de Pullman, mme si il semble avoir de rfrences et avoir rflchi sur le sujet (c'est la moindre des choses, me ddirez-vous wink  ).
Alors l'lan narratif, explication pour la dure .... mouais ..... bon, il privilgie le rythme du film, esprons qu'il laisse quand mme le temps de "souffler et rflchir".
La premire question est trs pertiente et j'ai hte de pouvoir voir comment il s'en est tir ! smile

Hors ligne

 

#91 30/11/2007 21:00:03

Altan
Adhrent
Date d'inscription: 09/11/2006
Messages: 3581
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Hors ligne

 

#92 09/12/2007 17:25:54

Olivier Minne
Modrateur
Lieu: Fort Boyard
Date d'inscription: 24/07/2004
Messages: 646
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Wahou,  0 raction, super...

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/A-l … -des-fans4

Enfin, le pauvre va mal dormir, je pense.

Hors ligne

 

#93 09/12/2007 20:50:48

Pumila
Montagne russe
Lieu: Trop loin de la rivire
Date d'inscription: 10/03/2006
Messages: 1567
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

La traduction de l'interview de ComingSoon.net :

arrow La Boussole d'Or : Chris Weitz se confie


L'clat des pes que les Noldor tiraient des fourreaux tait semblable l'embrasement d'un champ de roseaux ; et si froce et vive fut leur attaque que les plans de Morgoth faillirent tre djous.

Les enfants de Hrin

Hors ligne

 

#94 10/12/2007 19:23:47

Tanis-Rune de Sombrepierr
Capitaine ! Oh mon Capitaine !
Lieu: Entre ici et nulle part
Date d'inscription: 13/03/2003
Messages: 9713
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Merci pour les traductions. J'avais compltement zapp la 3me partie des questions de fans rougi . Je trouve que Weitz rpond toujours avec conviction et non sans humour ses fans. La rponse la question sur le pot m'a bien fait rire et je n'avais pas du tout pens au problme pour la voix de Pan. Il y a des fans qui suivent vraiment a dans les moindres dtails wink

Quant l'interview de ComingSoon, elle tait intressante et encore une fois Weitz donne des rponses claires avec humour smile . Et surtout :

CS : Avez-vous toujours les droits du livre de Michael Moorcock ?

Weitz : Oui, je les ai toujours. Nous avons toujours les droits des Chroniques d'Elric . Je pense que maintenant j'en sais assez pour savoir comment le faire. Je suis trs impatient de le faire, parce que Michael a t trs patient avec nous et nous allons le faire pour lui.

CS : Quand pensez-vous pouvoir le placer dans votre emploi du temps ?

Weitz : Eh bien, je pense que nous allons commencer chercher un ralisateur ds que je serai rentr L.A.

big_smile big_smile big_smile

Tanis


http://virginie.perrien.free.fr/Images/elricsig.jpg

Hors ligne

 

#95 18/12/2007 23:39:37

Izareyael
Blackliste
Date d'inscription: 05/02/2006
Messages: 1663
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Avec du retard, merci beaucoup pour ces traductions smile C'est trs intressant de l'entendre parler clairement de son travail, avec autant de convictions, mme si a dgote un peu de  voir sa motivation et ses efforts maintenant que le film est sorti avec aussi peu de succs...


La peste soit des mousquetaires !

Hors ligne

 

#96 19/12/2007 06:29:49

Darkseid
Tyran co(s)mique
Date d'inscription: 25/12/2006
Messages: 534

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

En mme temps, il est bien gentil mais il a une lourde responsabilit dans cet chec artistique et commercial qu'est A la croise des mondes.

Hors ligne

 

#97 21/12/2007 00:07:54

Izareyael
Blackliste
Date d'inscription: 05/02/2006
Messages: 1663
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Pour moi pas tant que a, vu que les deux principaux dfauts du film sont l'attnuation excessive de tout ce qui pouvait prter polmique (et a Weitz a suffisamment expliqu que ce n'tait pas de sa volont sad) et le montage la cisaille (dont nombre de rumeurs disent qu'il aurait plus ou moins t exclu) Apparemment il ne serait donc pas le principal responsable de l'chec... mais je suis peut-tre juste mal informe et trop nave smile

Dernire modification par Izareyael (21/12/2007 00:08:15)


La peste soit des mousquetaires !

Hors ligne

 

#98 05/01/2008 11:27:51

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34380
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Izareyael a crit:

mais je suis peut-tre juste mal informe et trop nave smile

A ce moment-l, on l'est tous ! wink Mme s'il n'est videmment pas tout blanc.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#99 09/01/2008 17:53:44

Olivier Minne
Modrateur
Lieu: Fort Boyard
Date d'inscription: 24/07/2004
Messages: 646
Site web

Re: Infos ! [Un ralisateur pour les Royaumes du Nord]

Il ne compte tjs pas se laisser marcher sur les pieds. wink

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/A-l … s-Sa-Poche

Hors ligne

 

Pied de page des forums