Vous n'êtes pas identifié.
Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.
- Accueil forums
- » Le SDA, les films et la série
- » Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
#701 24/12/2012 13:57:45
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
C'était une vraie question !
Je l'ai revu hier pour la première fois en VF et version courte depuis presque 10 ans, et j'ai eu l'impression d'un film au rabais.
L'effet de la Version longue, c'est que c'est vraiment dur de repasser à la version courte sans sentir des manques.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#702 24/12/2012 15:27:32
- Witch
- Wandering
- Lieu: In a phone box
- Date d'inscription: 25/08/2008
- Messages: 7432
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Et ben pas pour moi, c'était facile à regarder, d'une durée raisonnable et sans temps mort. J'avais le souvenir d'une progression du couple maudit de la Moria beaucoup plus répétitive et là j'ai trouvé le rythme assez léger.
Et comme je le disais ailleurs pour moi les Havres Gris c'est comme un oignon, quelque soit la version (écrite ou images qui bougent) je pleure comme une madeleine. Donc je comprends Alana


Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor
Hors ligne
#703 24/12/2012 15:32:18
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Encore une fois, ma mémoire hyper précise joue contre moi alors ; comme j'attends, inconsciemment, certains passages de la VL, je me retrouve à boiter sur un faux rythme, alors que j'avais plutôt apprécié les mêmes séquences à l'époque.
Jetez moi des cailloux, faut que je finisse ma tour d'ivoire par une petite échauguette.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#704 24/12/2012 16:16:41
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Witch a écrit:
Et ben pas pour moi, c'était facile à regarder, d'une durée raisonnable et sans temps mort. J'avais le souvenir d'une progression du couple maudit de la Moria beaucoup plus répétitive et là j'ai trouvé le rythme assez léger.
Et comme je le disais ailleurs pour moi les Havres Gris c'est comme un oignon, quelque soit la version (écrite ou images qui bougent) je pleure comme une madeleine. Donc je comprends Alana
Tout pareil, j'ai rekiffé, j'ai repleuré hier soir
Hors ligne
#705 24/12/2012 16:23:15
- Oceliwin
- Elbakinien d'Or
- Date d'inscription: 08/09/2007
- Messages: 1698
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Idem, quand Rabbi danse, à pleurer de rire
Hors ligne
#706 24/12/2012 17:00:49
- Witch
- Wandering
- Lieu: In a phone box
- Date d'inscription: 25/08/2008
- Messages: 7432
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
C'est pas le schtroumpf paysan, c'est le schtroumpf clown


Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor
Hors ligne
#707 25/12/2012 17:07:03
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Witch a écrit:
Et ben pas pour moi, c'était facile à regarder, d'une durée raisonnable et sans temps mort. J'avais le souvenir d'une progression du couple maudit de la Moria beaucoup plus répétitive et là j'ai trouvé le rythme assez léger
Allez , c'est Noël, je me fais un petit cadeau. "Le couple maudit de la Moria", c'est ta façon de dire "Frodo et Sam cheminant péniblement à travers le Morgai", la vallée entre les Montagnes de l'ombre et Orodruin ?
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#708 25/12/2012 20:22:55
- Witch
- Wandering
- Lieu: In a phone box
- Date d'inscription: 25/08/2008
- Messages: 7432
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Oups Mordor, Moria j'ai bon pour les trois premières lettres ? Ou alors je suis perspicace et j'ai repéré leur idylle dés la Moria
et j'essaie de revenir avec l'apaisant esprit de Noël


Deux nouvelles de cette anthologie ont été nommées au Prix Imaginales 2014

"Some spend so much time trying to fit it into a box that they miss the STORY." Nnedi Okorafor
Hors ligne
#709 24/01/2016 21:59:41
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Et encore une rediff sur France 2 donc...
Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.
Hors ligne
#710 31/01/2016 09:38:47
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
L'arrivée des Rohirrims sur les champs du Pelenor, même 12-13 ans plus tard ça fait toujours le même choc .
"Un p'tit tour de magie peut-être? Ce crayon, je vais le faire disparaître. TADAAAM!! Il a...dis-pa-ru..."
Hors ligne
#711 01/02/2016 09:30:24
- Mangesonge
- Elbakinien d'Argent
- Lieu: Suisse
- Date d'inscription: 10/08/2015
- Messages: 476
- Site web
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
La bande-annonce du Seigneur des Anneaux, remixée façon Suicide Squad, c'est ici.
Julien Hirt
Hors ligne
#712 01/02/2016 15:03:30
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Mwahahhaha ! Elle est excellente cette bande annonce^^ ça m'a donné envie de revoir les films, même si la bande annonce enlève tout l'epicness de la saga
Ma bibliothèque
Je suis fatigué patron, [...] fatigué de voir les hommes se battre les uns contre les autres, je suis fatigué de toute la peine et la souffrance que je sens dans le monde... John Coffey, La Ligne Verte
Hors ligne
#713 01/02/2016 18:08:30
- Mangesonge
- Elbakinien d'Argent
- Lieu: Suisse
- Date d'inscription: 10/08/2015
- Messages: 476
- Site web
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Oh? Tu préfères de l'épique? C'est ici.
Julien Hirt
Hors ligne
#714 01/02/2016 21:54:09
#715 18/12/2018 16:12:14
- Renardeau
- Chapardeuse de fromage
- Date d'inscription: 01/04/2016
- Messages: 993
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Philippa Boyens revient sur le personnage d'Eowyn http://www.elbakin.net/film/news/25415- … age-dEowyn
Hors ligne
#716 18/12/2018 16:27:55
- Aventurine
- Rêveuse d'histoires
- Lieu: Dans mon imaginaire
- Date d'inscription: 25/06/2014
- Messages: 1792
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Je comprends totalement son point de vue sur les femmes fortes. Et je pense que cela s'étend à toutes les minorités en littérature ou sur les écrans. Créer des personnages simplement pour représenter toutes les diversités, ce n'est pas faire passer le bon message. Un personnage doit être utile, travaillé et surtout authentique pour être plus que "il faut en mettre parce que c'est comme ça."
Eowyn est un personnages que j'apprécie énormément, ainsi que ses interactions avec Faramir à la fin du Tome 3. On ne parle pas assez souvent d'eux, mais je les trouve si bien écrits ! Et pour le coup, on ne perçoit pas assez toutes leurs richesses et leurs détails dans les films.
Hors ligne
#717 18/12/2018 18:31:51
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
qui est, selon elle, l'une des grandes répliques du film.
Je ne surprendrai personne : avant d'être une grande réplique du film (et Miranda Otto est splendide dans cette scène), c'est une grande réplique du livre.
je sais qu'un scénariste a le pouvoir de transformer un personnage, l'embellir ou l'affadir (c'est d'ailleurs ce qui est arrivé à Faramir), et pour Eowyn, j'ai le sentiment qu'il suffisait de resituer le personnage en souffrance et en résolution du livre.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#718 19/12/2018 11:54:48
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
C'est sûr que celle-là, il était peu probable qu'elle disparaisse en passant de l'écrit à l'écran.
Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?
Hors ligne
#719 19/12/2018 23:33:31
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Il y a eu de belles répliques qui sont passés d'un personnage à l'autre, ça aurait eu de l'allure si ça avait été Merry qui profère "je ne suis pas un Homme" (ce qui du reste aurait été piqué à Pippin).
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#720 20/12/2018 10:14:31
- Ekimus
- Ain Posteur
- Lieu: Chez mon chien
- Date d'inscription: 17/08/2018
- Messages: 454
Re: Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]
Argh!
J'ai quand même toujours du mal avec les films 2 et 3 (je me souviens de ma colère à la sortie du ciné après les 2 tours). Ils auraient du différer les sorties pour mettre plus de substance. Les fans auraient attendu.
Ils ont fait du mal à "mon précieux" livre culte.
Peter, si tu me lis, je t'en voudrais toujours pour ça
Heureusement qu'ils ont gardé quand même quelques répliques...
Mettez trois philosophes dans une pièce et vous obtiendrez trois versions différentes d'une même histoire.
Hors ligne
- Accueil forums
- » Le SDA, les films et la série
- » Le Retour du Roi, vos avis ! [Sujet officiel]