Sur le coup c'est Hylwen qui a fait quasiment tout le boulot de traduction ... Merci beaucoup à elle

De rien pour la traduction, ça fait plaisir de se rendre utile

En tout cas, d'après ce qui est dit dans cet article, la BO du Retour du Roi va encore être un chef d'oeuvre, comme les deux premières. Howard Shore est vraiment un très grand compositeur 8)

Vivement la semaine prochaine, qu'on puisse l'écouter ! :musique

(il est judicieux de noter que, à la différence du CD des Deux Tours, dont l'Edition Deluxe comportait une bonus-track, le contenu musical du Retour du Roi sera le même quelle que soit la version).

Bon ben au moins cette fois on est sûrs de rien rater, moi j'avais été un peu verte de voir qu'avec la BO des Deux Tours j'avais loupé un morceau bonus

Le chapitre final débute par un passage léger et mystérieux sur une mesure à trois temps, un air de valse

A propos, une fille m'a dit que ce morceau lui avait rappelé la "Valse des Fleurs" dans le Casse-noisette de Tchaïkovski... je sais pas si ça ressemble vraiment vu que j'ai pas écouté mais ça m'avait paru bizarre, quand même, parce que Casse-noisette c'est pas trop le style du SDA
Enfin apparemment personne n'avait rien relevé de particulier, donc bon..

Les "tambours de guerre" sur la charge des Rohirrims et la bataille du pellenor me font déjà trembler.....

Comme mentionné précédemment, les arrangements de chœurs sont le pendant direct de " The Prophecy " de la Communauté.

Tant mieux, si on a ça dans "the end of all things", ça va compenser l'absence de "the prophecy" dans le premier film. En plus j'aime beaucoup ce morceau, c'est dommage qu'il ne soit que dans la BO.

une voix soprano de jeune garçon (la même voix que dans les autres films) supplie Frodon de reconsidérer son choix, tente de le séduire une dernière fois.

Intéressant cette voix d'enfant qui supplie Frodon :twisted:
le mélange avec les choeurs graves doit être vraiment surprenant..
Mais RAAA qu'est-ce-que j'ai hâte d'entendreeeeeeeeeeeeeeeee

L'auteur a l'air en tout cas d'avoir une idée très précise des images qui vont avec la musique, (heureusement qu'il précise qu'il n'a pas vu le film ) .. à voir si ça sera confirmé..

Sinon lui aussi a l'air assez sceptique sur la dernière chanson.. c'est paradoxalement plutôt rassurant je trouve, puisque ça montre qu'il n'a pas fait bêtement l'éloge de tout ce qu'il a entendu, comme s'il s'y était senti obligé..

Wagner peut aller se rhabiller.

lol il en fait pas un peu trop là?

Apparemment on a vraiment affaire à un fan.. et à une BO de toute beauté!

Merci beaucoup les z'amis pour cette critique vraiment intéressante!!

Merci pour la traduction!

Quel enthousiasme en tout cas! J'aime beaucoup sa façon de commenter les morceaux, très vivante, on sent vraiment qu'il en a fait une écoute attentive. Bref, il donne vraiment l'envie de les écouter, volume elevé, bien installé dans un fauteuil.

genial merci pour la traduction, decidement le shore il mène une vie de fou !!!!

Merci, Guybrush .

Je regrette parfois quand je regarde le SDA d'entendre des musiques qui ne sont pas sur cd.
Je me souviens qu'au début, je n'ai acheré la BO de la CDA que pour le thème de l'anneau qui est au tout début du film. Bien évidemment, ce morceau n'était pas sur la BO :x .
C'est marrant de constater que quand on pense à un lieu ou à certains personnages dans le SDA, on a les images mais aussi le thème qui va avec.
En tout cas, H. Shore a été très productif sur ces films et on sent que parfois le format cd n'est pas à la hauteur de ses ambitions.
Vive les raretés. Et vivement qu'on les entende.

Merci à tous pour les traductions .
Bon, je ne réagirais pas à la critique de la BO, vu que je l'ai pas lu pour éviter les spoilers. Je la lirais quand j'aurais vu le film .
Par contre, j'ai lu l'interview de Shore et je pensais pas que cela lui avait pris autant de temps de faire ttes les BO :shock: . Mais, il a vraiment fait un travail remarquable : 12h de musique, plus les raretés .
Si jamais, ils sortent vraiment ce méga coffret, je sais pas si je ne craquerais pas bien que j'ai déjà les BO des 2 premiers et que je compte bien m'acheté celle du RdR :roll: .

Tanis

A part ça j'adore comment il occupe sa pause de noël mais bon, quand on aime, on ne compte pas

Oui, surtout que la musique de Panic Room, c'est pas du travail d'amateur...

Comme vous tous, j'attend avec impatience ce coffret, ça a l'air vraiment exceptionnel!

En tout cas, je lui réserve d'ores et déja une partie de mon budget... :-P

Rahhh un coffret 9cd, moi qu'y pensais justement que 9 cd serait le bonheur voilà que je lis cette interview.
Il a interêt à le faire, je suis sûr que beaucoup de personnes l'achèteront, moi y compris.
Ce serait bien aussi de rajouter un 10 cd bonus pour faire un chiffre rond avec par ex des ziks abandonnées ce genre de trucs.
En tout cas, on va casquer sur le prix, mais quand on aime...