Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 30/09/2003 13:38:46

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35559
Site web

Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Le prochain Pullman ! smile

Maintenant que la sortie approche, il mérite bien son propre sujet. ohmy





arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/2003/septembre.htm



PS : si vous voulez seulement discuter de la trilogie des Royaumes du Nord, c'est ce sujet par contre ! smile


Mise à jour arrow La critique de Gillossen


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 30/09/2003 14:56:11

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Le packaging est superbe!!! :shock:
Avec une carte en + (j'adore les cartes big_smile ), j'éspère qu'on aura droit à quelque chose d'aussi beau pour la version livre...qu'est-ce que j'aimerai avoir une belle carte qui se déplie comme ça, et pas une carte avec l'encre qui a bavé dans les premières pages du livre! wink

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#3 02/10/2003 15:54:39

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Vu le succès de la trilogie et les commentaires très passionnés de fans de Pullman, je suis étonnée qu'il n'y ait pas plus de réactions... neutral

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#4 02/10/2003 18:11:12

Aderior
Sedai
Date d'inscription: 28/01/2003
Messages: 115
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Ca me fait plaisir tout cela smile
On va enfin retrouver Lyra, la si attachante héroïne de Pullman smile
Vivement 2004

Hors ligne

 

#5 03/10/2003 13:25:05

tasslehoff
a revu l'écureuil
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 21/10/2002
Messages: 1351
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

j'ai pa strop compris ce que c'est, on peut m'expliquer?


Aviendha: Now say, "Thank you, Mat."
Elayne: "Thank you." These are strange words you are telling me to say. Is this some spell in The Old Tongue? Have I raised the dead?
Aviendha: You have raised your conscience.
Elayne: My what?

Ce poste est a la memoire de tous ceux qui ont injustement perdu le tournoi.

Vive Lord F.

Hors ligne

 

#6 03/10/2003 18:02:08

Aderior
Sedai
Date d'inscription: 28/01/2003
Messages: 115
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Eh bien d'après ce que j'ai pu moi-même comprendre, il s'agirait d'une histoire reprenant les héros d'A la Croisée des Mondes.

Hors ligne

 

#7 10/10/2003 23:04:45

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5962

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

C'est une très bonne nouvelle que cette sortie et je joins mes voeux à ceux de Thys pour que l'édition vf soit presque aussi bien.
Je vais avoir du mal audébut à voir Lyra plus âgée dans une nouvelle aventure ( à oxford j'imagine d'après le titre), mais je fais confiance à Pullman pour faire un excellent récit. Vivement mi 2004! smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#8 11/10/2003 10:49:27

Nef
Lige
Lieu: Lorient, bretagne !
Date d'inscription: 12/07/2003
Messages: 74
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Concernant la carte, celle que vous voyez sur l'image est la même que our le livre. Pour la version française, le partenaire (moi wink) vous tiendra au courant de ce qu'il en est. Gallimard ne commenceras à travailler sur Lyra's Oxford seulement quand l'édition anglaise sera sortie.

Pour le contenu, ce sont effectivement plusieurs petites histoires autour du thème et des personnages d'A La Croisée des Mondes. L'une de ces histoires mettra en scène Lyra qui nous fera visiter Oxford au cours de son aventure (d'où la carte offerte avec le livre). Une autre devrait concerner un peu de Poussière qui se serait échapper d'un monde à l'autre.

Enfin, il y a un autre livre qui est en projet : The Book of Dust (le livre de la Poussière) qui serait un complément à A La Croisée des Mondes, un peu comme les appendices du seigneur des anneaux. avec ds explications sur l'origine des anges, de la poussière, etc.


Nef wink

Hors ligne

 

#9 24/10/2003 06:19:54

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35559
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Un extrait audio du roman ! smile

http://www.elbakin.net/fantasy/news/2003/octobre.htm

Ou la version retranscrite par écrit :


Lyra didn't often climb out of her bedroom window these days. She had a better way onto the roof of Jordan College. The porter had given her a key that let her onto the roof of the large tower. He'd let her have it because he was too old to climb up the steps, and check the stonework and the lead as was his duty four times a year. So she made a full report to him and he passed it to the (berser?) and in exchange she was able to get out onto the roof whenever she wanted.  

When she lay down on the lead, she was invisible from everywhere except the sky. A little parapet ran all the way around the square roof, and Pantalaimon often draped his pine-marten form over the mock battlements on the corner facing south, and dozed while Lyra sat below with her back against the sun drenched stone studying the books she'd brought up with her.  

Sometimes they'd stop and watch the storks that nested on St. Michael's tower just across Tell street. Lyra had a plan to tempt them over to Jordan, and she'd even dragged several planks of wood up to the roof and laboriously nailed them together to make a platform just as they'd done at St. Michaels, but it hadn't worked. The storks were loyal to St. Michaels and that was that.  

"They wouldn't stay here long if we kept on coming here anyway," said Pantalaimon.

"We could tame them. I bet we could. What do they eat?"

"Fish?" he guessed, "Frogs?"

He was lying on top of the stone parapet, lazily grooming his red gold fur. Lyra stood up to lean on the stone beside him, her limbs full of warmth, and gazed out towards the southeast, where a dusty dark green line of trees rose above the spires and rooftops in the early evening air. She was waiting for the starlings. That year, an extraordinary number of them had come to roost in the Botanic Garden. And every evening they would rise out of the trees like smoke, and swirl and swoop and dart through the skies above the city in their thousands.

"Millions," Pan said.

"Maybe. Easily. I don't know who could ever count them. There they are!"
B
They didn't seem like individual birds or even individual dots of black against the blue. It was the flock itself that was the individual. It was like a single piece of cloth, cut in a very complicated way, that let it swing through itself, and double over and stretch and fold in three dimensions without ever tangling; turning itself inside out and elegantly waving and crossing through, and falling and rising and falling and rising again.  
T
"If if was saying something..."
T
"Like signaling.."
S
"No one would know though. No one could ever understand what it meant."

"Maybe it means nothing. It just is."

"Everything means something. We just have to find out how to read it."  

Pantalaimon leapt across a gap in the parapet to the stone in the corner, and stood on his hind legs, balancing with his tail and gazing more intently at the vast swirling flock over the far side of the city.

"What does that mean then?"

She knew exactly what he was referring to. She was watching it too. Something was jarring, or snagging at the smokelike, flaglike, ceaseless motion of the starlings. As if that miraculous multi-dimensional cloth had found itself unable to get rid of a knot.  

"They're attacking something," Lyra said:: shading her eyes. And coming closer. Lyra could hear them now, too, a high-pitched angry mindless shriek. A bird at the center of the swirling anger was darting to right and left, now speeding upwards, now dropping almost to the rooftops. And when it was no closer than the spire of the university church, and before they could even see what kind of bird it was, Lyra and Pan found themselves shaking with surprise. For it wasn't a bird, although it was bird shaped. It was a daemon. A witch's daemon.  

"Has anyone else seen it? Is anyone looking?" said Lyra.

Pan's black eyes swept every rooftop, every window in sight, while Lyra leaned out and looked up and down the street on one side, and then darted to the other three sides to look into Jordan's front quadrangle and along the roof as well. The citizens of Oxford were going about their daily business, and a noise of birds in the sky wasn't interesting enough to disturb them. Just as well. Because a daemon was instantly recognizable as what he was, and to see one without his human would have caused a sensation, if not an outcry of fear and horror.  

"Oh! This way! This way!" Lyra said urgently, unwilling to shout, but jumping up and down waving both arms. And Pan too was trying to attract the daemon's attention by leaping from stone to stone, flowing across the gaps and spinning around to leap back again.BTTS

The birds were closer now, and Lyra could see the daemon clearly. A dark bird, about the size of a thrush, but with long arched wings and a forked tail. Whatever he'd done to anger the starlings they were possessed by fear and rage, swooping, stabbing, tearing, trying to batter him out of the air.

"This way! Here! Here!" Pan cried, and Lyra flung open the trap door to give the daemon a way of escape. The noise, now that the starlings were nearly overhead, was deafening, and Lyra thought that the people below must be looking up to see this war in the sky. And there were so many birds, as thick as flakes in a blizzard of black snow, that Lyra, her arm across her head, lost sight of the daemon among them. But Pan had him. As the daemon bird dived low towards the tower, Pan stood up on his hind legs and then leapt up to gather the daemon in his paws and rolled with him over and over with him towards the trap door, and they fell through clumsily as Lyra struck out with her fists to left and right and then tumbled through after the two daemons, dragging the trap door shut behind her.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#10 24/10/2003 09:08:39

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Mince!
Il est bien cet extrait, ça donne envie de lire la suite (ce qui est d'ailleurs son but à la base j'imagine wink )

Y'a juste quelque chose que je n'ai pas compris à propos de ce livre, il sort d'abord en audio et après sur papier?
Est-ce qu'on a une estimation de la date de la sortie papier?

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#11 24/10/2003 16:55:09

Nef
Lige
Lieu: Lorient, bretagne !
Date d'inscription: 12/07/2003
Messages: 74
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

il sort sur papier et en audio le 6 novembre prochain (en version anglaise). mais certaines librairies online ont commencé à envoyer les livres à leurs acheteurs. C'est comme ça que l'on peut trouver quelques scans du livre sur internet (4ème de couv, première page, etc.) g filé l'adresse à gillossen.

pour l'extrait, il est proposé par Random House, l'éditeur américain de Pullman. C'est un extrait du cd à but promotionnel.


Nef wink

Hors ligne

 

#12 27/10/2003 19:15:22

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5962

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Nef a dit:

pour l'extrait, il est proposé par Random House, l'éditeur américain de Pullman. C'est un extrait du cd à but promotionnel.  
 
 

On peut dire qu'ils ont réussi leur coup en matière promotionnelle car lorsque je l'ai lu je n'ai plus eu envie que d'acheter le livre dés sa sortie, sans attendre sa traduction en français.
Encore deux semaines à tenir! wink


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#13 27/10/2003 19:46:57

Nef
Lige
Lieu: Lorient, bretagne !
Date d'inscription: 12/07/2003
Messages: 74
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

je vais me mettre à la traduction de l'extrait sonore pour les non-anglophones. je vais peut-être y consacrer mon après-midi demain, la mise à jour de la présentation de mon site peut bien attendre une journée maintenant qu'elle est presque finie.


Nef wink

Hors ligne

 

#14 29/10/2003 09:21:39

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35559
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

En fait, l'édition américaine est officiellement sortie... hier ! big_smile
Pour l'anglaise, la date bouge encore selon les librairies.


Visite à Oxford...
Et infos également sur le fameux Book of Dust. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#15 01/11/2003 10:58:47

Aderior
Sedai
Date d'inscription: 28/01/2003
Messages: 115
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Hors ligne

 

#16 13/11/2003 10:20:21

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35559
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#17 13/11/2003 13:16:11

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Personnellement j'ai été assez surprise par la pièce de théâtre...avec des acteurs de 20 ans... :shock:
Je ne sais pas trop ce que ça va donner, m'enfin, puisqu'il parait que c'est "brillant"! wink

Sinon, j'ai de + en + hâte de lire Lyra's Oxford...et même si le Book of Dust n'est pas pour tout de suite, c'est quand même un grand plaisir de l'attendre alors que je ne pensais pas que Pullman retravaillerait un jour cet univers!

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#18 20/11/2003 12:47:30

Nef
Lige
Lieu: Lorient, bretagne !
Date d'inscription: 12/07/2003
Messages: 74
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

hop, une tite info sur la version française smile

Gallimard prévoit de sortir Lyra's Oxford au courant du second semestre 2004. Il sera traduit par Jean Esch (il a déjà traduit A La Croisée des Mondes et Sally Lockhart). Gallimard devrait conserver le format et le contenu de l'édition anglaise (avec la carte) et tout sera evidemment traduit.

pas de grande nouvelle, juste une confirmation de ce dont on se doutait déjà

Concernant l'extrait (voir quelques messages au dessus), j'ai la traduction en français sur mon site.

Je l'ai commencé, je vous donnerai mon avis quand je l'aurai fini (demain surement). Contrairement à ce que j'avais dit, il n'y a pas plusieurs histoires mais une seule : Lyra et les Oiseaux


Nef wink

Hors ligne

 

#19 05/01/2004 11:23:45

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

Je suis dégoutée, après avoir attendu deux mois qu'amazon me le livre, j'ai finalement reçu un mail me disant qu'il n'était plus disponible et un autre me disant qu'il n'avait même pas été édité!!! huh angry

Résultat, je me retrouve avec un bon de réduction de 5 euros mais pas de Lyra's Oxford... sad
Ils sont quand même réglos chez amazon, mais là je ne sais pas ce qu'ils ont trafiqué...

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#20 05/01/2004 16:11:05

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5962

Re: Critique ! [Lyra et les oiseaux]

T'en fais pas Thys, t'es pas la seule car moi non plus je n'ai pu l'avoir par amazon ( ptoblème de livraison selon eux).


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

Pied de page des forums