#1 16/07/2003 20:30:07

gorbal
Sedai
Lieu: nice
Date d'inscription: 26/06/2002
Messages: 129
Site web

Critique ! [La Ballade de Pern]

Voila, je suis completement pom dans les chronologies de pocket, je sais plus ou j'en suis.. sad
Donc si quelqu'un connait la vritable chronologie du cycle de Mc Caffrey, il m'aiderait beaucoup smile



Mise jour arrow Critiques de Gillossen et Publivore


http://gorbal.perso.free.fr/HR_sign2.jpg

Hors ligne

 

#2 16/07/2003 20:30:08

Felagund
Novice
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 27/04/2002
Messages: 11

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Je me suis fait avoir galement donc j'ai fait des rrecherches et voil "ma" chrono wink (les dates sont approximatives et partent de l'arrive des colons sur Pern):

1. L'aube des Dragons (an 1)
2. La chute des Fils, Chroniques (ans -10 180)
3. L'Oeuil du Dragon (an 250)
4. La Dame au Dragon (1505)
5. Histoire de Nerilka (1505, se psse en mme temps que le prcdent mais finit plus tard)
6. Le Maitre harpiste de Pern (2370 ?)
7. Les Rengats de Pern (2400? 2450?, Le prologue se situe entre Le Matre-Harpiste de Pern et Le Vol du Dragon. Les premiers chapitres se situent pendant Le Vol du Dragon. La suite se passe en mme temps que Le Dragon Blanc, mais finit plus tard. L'inclassable...)
8. Le vol du dragon (2404-2408.)
9. Le chant du Dragon (2415)
10. La qute du Dragon (2415-2416)
11. La Chanteuse-Dragon de Pern (2416-2417)
12. Les tambours de Pern (2420)
13. Le Dragon Blanc (2420)
14. Tout les Weyrs de Pern (2425)
15. Les Dauphins de Pern (2425, proloque vers 200)
16. The Skies of Pern (Je ne connais pas la date mais la seule chrono o il est situ le place en dernier lieu)

Voil, j'espre que c'est ce quil te fallait et que je n'ai rien oubli...

Hors ligne

 

#3 16/07/2003 20:30:09

gorbal
Sedai
Lieu: nice
Date d'inscription: 26/06/2002
Messages: 129
Site web

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

merci cool smile
pocket changer 3 fois la chrono de pern sad
et la tu m'as donner l'ordre dans lequel ils ont t crits ?


http://gorbal.perso.free.fr/HR_sign2.jpg

Hors ligne

 

#4 16/07/2003 20:30:10

DjouJyBienn
Vala
Lieu: Paris
Date d'inscription: 27/05/2002
Messages: 354

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Non!!! ca c'est l'ordre chonologique quand on remonte tout, c'est absolument pas l'ordre d'criture !!!!
Si jamais je remets la main sur les bouquins je te la post, mais compte plutot sur une autre ame charitable car ils sont dans le grenier de mes grands parents wink big_smile

Hors ligne

 

#5 16/07/2003 20:30:11

DjouJyBienn
Vala
Lieu: Paris
Date d'inscription: 27/05/2002
Messages: 354

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Pris d'un dout je suis all vrifier sur un site que peut etre tu connais ? il s'appelle elbakin.net wink big_smile
et dans la partie Fantasy tu as une critique de la Ballade de Pern avec tout les bouquins (et je pense qu'ils les ont mis dans l'ordre ???)

Hors ligne

 

#6 16/07/2003 20:30:12

Felagund
Novice
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 27/04/2002
Messages: 11

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

... alors en voici une: chrono, titre VO et dates:

1. Juillet 1968 : Dragonflight - Le Vol du Dragon (Ce roman est compos de quatre parties, dont les deux premires (Weyr Search - La Qute du Weyr et Dragonrider - Le Vol du Dragon) ont t publies en 1967 et les deux dernires (Dust Fall - Poussires et The Cold Between - Le Froid Interstitiel) en 1968.)
2. Mai 1971 : Dragonquest - La Qute du Dragon
3.Mars 1976 : Dagonsong : Le Chant du Dragon
4. fvrier 1977 : Dragonsinger - La Chanteuse-Dragon de Pern
6. juin 1978 : The White Dragon - Le Dragon Blanc(Ce roman est le dveloppement de A Time When, paru en 1975. Bizarrement, le copyright dela VF est de 1971.)
7.mars 1979 : Dragondrums - Les Tambours de Pern
8.Novembre 1983 : Moreta : Dragonlady of Pern - La Dame aux Dragons
10. Mars 1986 : Nerilka's Story : A Pern Adventure - Histoire de Nerilka
11.Novembre 1988 : Dragonsdawn - L'Aube des Dragons
Bizarrement, le copyright de la VF est de 1983.)
12.Novembre 1990 : The Renegades of Pern - Les Rengats de Pern (Bizarrement, le copyright de la vf est de 1989.)
13. Dcembre 1991 : All the Weyrs of Pern - Tous les Weyrs de Pern
14. Octobre 1994 : The Dolphins of Pern - Les Dauphins de Pern
15. Aot 1996 : Dragonseye - L'il du Dragon (mais il ya un autre titre peut-tre anglais: Red Star Rising (The Second Chronicles of Pern)
16. Janvier 1998 : The Masterharper of Pern - Le Matre-Harpiste de Pern
17. Fvrier 2001 : Skies of Pern (pas encore traduite ma connaissance
18. Les Chroniques de Pern ont pour la plupat t crite en octobre 1993 sauf Rescue Run - Mission Sauvetage qui est elle sortire en aot 1991

J'espre que tu tout ce qu'il te faut cette fois wink

PS: j'ai crit ce post pendant que l'on rpondait ta question, donc ce post est devenu virtuellemnt inutile mais je le laiise car il est plus complet que la chrono du site qui date un peu wink

Hors ligne

 

#7 16/07/2003 20:30:13

gorbal
Sedai
Lieu: nice
Date d'inscription: 26/06/2002
Messages: 129
Site web

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Oula merci beaucoup, c'est plus que ce que je demandais wink
Je vais lire dans l'ordre d'ecriture smile


http://gorbal.perso.free.fr/HR_sign2.jpg

Hors ligne

 

#8 16/07/2003 20:30:14

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4785

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Je vous trouve plutt injuste avec Pocket sur ce coup l. hmm

1/ Ils doivent tre lis un diteur de grand format (Laffond ?) et ne sont pas forcment matres de l'ordre de publication
2/ le seul "problme" par rapport l'ordre d'criture d'Anne MacCaffrey concerne la trilogie des Harpistes, qui, reconnaissons-le, est un peu part !

Autant je suis d'accord pour critiquer la politique des diteurs franais qui consiste :

- dcouper les VO en tranche fine (trs fine) pour multiplier le nombre de livres
- publier certains cycles dans un ordre qu'on croirait alatoire (ou mme seulement certains morceaux d'un cycle)

autant l je prends leur dfense, l'ordre d'criture tant le plus important mon avis...

Hors ligne

 

#9 16/07/2003 20:30:15

Felagund
Novice
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 27/04/2002
Messages: 11

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Pocket n'est pas exempt de tout reproches non-plus
Ils avaient d'abord une chronologie base sur l'ordre de sortie en franais (comme en anglais ?) ensuite ils sont pass l'ordre chronologique de l'histoire mais ce faisant on fait quelques erreurs:
-"les Dauphins de Pern" se passant durant "tout les Weyrs de Pern" tait plac les origines, c'est--dire 2500 ans avant les vnement su'ils dcrits :seul le prologue est sa place
-Les "Harpistes" sont mal placs mais c'est vrai que le cas est spcial
-les rengats de Pern aurait du tre plac aprs la grande guerre des Fils: le livre en rvelle trop sur l'histoire et qui n'a pas lu les livres suivants (d'aprs pocket)

Bref pocket peut, je crois tre critiqu en toute justice puisque Pern n'est pas les seul monde avoir t gratifi de ce genre d'erreurs: Tnbreuse, le Multivers de Moorcock, et j'en passe ont galement vu leur chronologie chamboule. Les diteur poches seraient-ils dpass par la complexit de certaines histoire? wink

Hors ligne

 

#10 16/07/2003 20:30:16

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4785

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Effectivement, si on se rfre leur dernier "listing" chronologique (dans l'Oeil du dragon), c'est consternant.

Mes remarques concernaient plutt l'ordre de publication, qui, sauf pour les Harpistes, reste correct par rapport la VO. Pour ceux qui se posent la question "Comment retrouver cet ordre ?", il n'y a qu' lire les petits numros en haut sur la tranche ! wink

Et j'insiste sur le fait qu'il faut lire ce cycle de prfrence dans l'ordre d'criture, "le vol du dragon", le premier crit, constituant un roman d'exposition beaucoup moins abouti que l'aube des dragons, le premier chronologique...

Enfin, c'est juste mon avis smile

Hors ligne

 

#11 16/07/2003 20:30:17

Dagor Aglareb
Apprenti
Lieu: France
Date d'inscription: 24/04/2002
Messages: 38

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

D'accord avec toi ! smile D'ailleurs je ne pense pas que l'on puisse s'intrsser des romans comme La Chute des Fils ou l'Aube des Dragons si l'on n'est pas tout d'abord intrigu par Pern et son monde via Le Vol du Dragon !

D'ailleurs je voudrais vous demander quel est votre roman de Pern prfr.
Le mien c'est Le Cha,t du DRagon et plus gnralement, la Trilogie des Harpistes.

Dagor Aglareb :hat:


Winter's coming...

Hors ligne

 

#12 16/07/2003 20:30:18

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4785

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

... mon coeur balance ! Alors, ce sera mes prfrs : "L'aube des dragons" et "la Dame aux dragons"

Hors ligne

 

#13 16/07/2003 20:30:19

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34179
Site web

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

En tous cas, on va rectifier l'erreur sur le site, merci de l'avoir signale.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#14 16/07/2003 20:30:20

DjouJyBienn
Vala
Lieu: Paris
Date d'inscription: 27/05/2002
Messages: 354

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

A mon avis il faut mieux lire les livres dans l'ordre de l'ecriture (et ceci est d'ailleur une gnralit je pense) plutot que dans l'ordre de la chonologie du monde

Hors ligne

 

#15 16/07/2003 20:30:21

Sylvadoc
Full CSS Alchemist
Lieu: Amestris
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 2539
Site web

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Hors ligne

 

#16 16/07/2003 20:30:22

gimli007
Novice
Lieu: 42 / 71
Date d'inscription: 11/05/2002
Messages: 5
Site web

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

On ma d'abord conseiller de lire le cycle central commencant par "le vol du dragon" ... et en fait je me rends compte que c'est le meme conseil qu'on l'a deja dit en dessus ... lit les dans l'odre ...

Moi de Pern j'ai lu le 1 livre du cycle " l'aube des dragon" ainsi que la nouvelle qui est dans le receuil "Lgende" et j'ai adorer les 2.

Sinon il parait qu'une autre nouvelle sur Pern est p


Et comment !!

<img src="http://gimli007.chez.tiscali.fr/signature.jpg">

Hors ligne

 

#17 16/07/2003 20:30:23

gimli007
Novice
Lieu: 42 / 71
Date d'inscription: 11/05/2002
Messages: 5
Site web

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Je disais donc qu'une autre nouvelle sur Pern a ete publie dans un receuil ... mais lequel ??? Grand merci a celui qui peu m'aider smile


Et comment !!

<img src="http://gimli007.chez.tiscali.fr/signature.jpg">

Hors ligne

 

#18 16/07/2003 20:30:24

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4785

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

Et bien, il suffit d'aller voir dans le lien que Sylvadoc a donn plus 3 posts plus haut smile , tout en bas, on parle des nouvelles !

Mais je suis bon prince wink : la rponse ta question est "La dame de la Haute tour" pour le titre du recueil. La nouvelle s'appelle "le plus petit des dragonniers"

Hors ligne

 

#19 16/07/2003 20:30:25

Publivore
.
Lieu: Autre Monde
Date d'inscription: 15/05/2002
Messages: 4785

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

"A Gift of Dragons" est sorti le 05 Novembre aux USA.

Il s'agit en fait de 4 nouvelles concernant Pern, dont une indite de 80 pages : "Ever the Twain".

Les trois autres sont des "reprises" dont deux ont dj t traduites :

"The Smallest Dragonboy" (1973) / "Le plus petit des dragonniers" in "La dame de la haute tour" chez Pocket raconte l'histoire de Keevan, jeune candidat l'Empreinte et se droule l'poque de la "Qute du Dragon".

"The Girl Who Heard Dragons" (1986) / non traduite se passe l'poque de Lessa et F'lar

"Runner of Pern" (1998 ) / "Messagre de Pern" dans le recueil "Lgendes", J'ai Lu qui expose le mtier de messager pied sur Pern.

Allez pour finir, un peu de promo : le rappel de l'adresse de la page de critiques wink :
http://www.elbakin.net/fantasy/roman/cy … de-pern-24

Hors ligne

 

#20 17/07/2003 19:10:07

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5775

Re: Critique ! [La Ballade de Pern]

J'ajoute aussi mon avis ceux des autres: la lecture dans l'ordre d'criture est primordiale pour une bonne comprhension du cycle de Pern qui est un site superbe et trs bien crit mais trs dense ce qui peut en drouter certains car les personnages principaux changent presque chaque livre ( mais on les retrouve ensuite comme personnages secondaires). 8)
Mon livre prfer est le dragon blanc qui relate l'aventure de Jaxom et Ruth, le petit dragon blanc que personne ne jugeait viable. smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

Pied de page des forums