Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#3501 20/10/2021 12:49:29

Cocoon7491
Novice
Date d'inscription: 20/10/2021
Messages: 6

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Flykillerman a écrit:

mokmal a écrit:

Pour l'instant il est prévu pour le 5 novembre !
Plus qu'un mois smile

je vois maintenant 7 janvier 2022. huh

Effectivement suivant les sites de vente en ligne il est indiqué 5 novembre 2021 ou 7 janvier 2022...

J'espère qu'il n' y a pas de difficultés pour la maison d'édition, qui fait un super travail.

J'attendais depuis si longtemps la possibilité de découvrir en français l'intégralité de cette saga.

Cela m'aura au moins permis de franchir le pas de l'inscription afin de pouvoir rejoindre ce forum qui m'a inspiré tant de lectures smile

Hors ligne

 

#3502 20/10/2021 14:04:35

Muhyidin
Vala
Date d'inscription: 15/08/2006
Messages: 308

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

mokmal a écrit:

Muhyidin a écrit:

Les 9 et 10 sont prévus en 2022? J’achète au fur et à mesure mais j’attends la fin de la parution avant de commencer la lecture et tout lire d’une traite.

Oui normalement au printemps et en automne 2022, mais vu la taille des livres tu devrais pouvoir commencer bientôt pour arriver au dixième tome dans un an smile

Hm je préfère attendre encore. A mon rythme je pense en lire au moins un par semaine.

Hors ligne

 

#3503 20/10/2021 15:39:15

Nakor
Maïa
Date d'inscription: 28/08/2007
Messages: 288

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Ouch... un Erikson par semaine ça me semble très audacieux lol, attention à l'indigestion !

Hors ligne

 

#3504 20/10/2021 17:01:12

Tom Ward
Apprenti Épouvanteur
Lieu: Chipenden
Date d'inscription: 17/05/2014
Messages: 1082

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

À moi ça me semble carrément impossible... lol Pas tant vis-à-vis de l'épaisseur des livres que de leur densité et leur complexité qui demandent un très long moment de digestion ! Cela dit, comme Erikson ne fait jamais de rappel d'un tome à l'autre, tout enchaîner peut aussi être un bon moyen de moins se perdre dans son histoire.

Le tome 7 attend sagement dans ma PAL, et si une partie de moi a très envie de retrouver cet univers, une autre a déjà peur des trois semaines que va demander sa lecture... ainsi que de tous les moments où je me dirai : "Hein ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Mais que diable ce personnage veut-il dire par là ? Et lui, c'est qui ? Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?" happy


"J'ai plongé mon regard dans l'obscur,
au cœur même de la noirceur.
Désormais, plus rien ne me fait peur."
                                                          Grimalkin et l'Épouvanteur, de Joseph Delaney

Hors ligne

 

#3505 22/10/2021 12:16:39

Ser Garlan
Son Of Darkness
Date d'inscription: 31/05/2013
Messages: 534

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Bonjour bonjour smile

Je passe un peu moins souvent sur Elbakin en ce moment, mais je vois qu'il y a certaines inquiétudes sur la poursuite du cycle. Je tiens donc à vous rassurer, tout va bien wink

D'après mes informations, il y aura effectivement un peu de retard sur la sortie du tome 8, mais cela ne compromet pas du tout la poursuite du cycle. Je crois que c'était trop juste question délais pour une sortie début ou mi-novembre, et on sait que décembre n'est pas un mois propice aux nouveautés en général - et en littérature en particulier. D'où un report a priori très probable pour début janvier, mais ça se joue à très peu de choses. Le tome 8 est un TRES gros morceau, ceci explique sans doute cela.

Le tome 9 est bien avancé avec des délais prévisionnels respectés - je ne veux pas parler pour Emmanuel, mais je sais de source sûre - de première main même happy - que ça se passe très bien. L'aventure malazéenne se poursuit et ira jusqu'à son terme, n'en doutez pas smile


Président autoproclamé de la ligue pour la promotion de l’œuvre de Steven Erikson en langue française.

"There is no struggle too vast, no odds too overwhelming, for even should we fail - should we fall - we will know that we have lived." Steven Erikson, Toll the Hounds.

Hors ligne

 

#3506 22/10/2021 12:25:33

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: Somewhere in Time
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1792

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

De mon côté, aucune inquiétude sur le fait que le cycle ira au bout.

Par contre niveau délai, ça risque peut-être de décaler un peu. Perso c'est pas grave (et compréhensible au vu des gros volumes qui arrivent). Enfin faut pas non plus que ce soit en 2025... smile


La Bourgogne, ça vous gagne !

Hors ligne

 

#3507 22/10/2021 13:18:29

Vorko
Apprenti
Date d'inscription: 11/06/2020
Messages: 24

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Tom Ward a écrit:

Le tome 7 attend sagement dans ma PAL, et si une partie de moi a très envie de retrouver cet univers, une autre a déjà peur des trois semaines que va demander sa lecture... ainsi que de tous les moments où je me dirai : "Hein ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Mais que diable ce personnage veut-il dire par là ? Et lui, c'est qui ? Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?" happy

Alors qu'il me reste 80 pages pour terminer le T7 je peux dire... qu'il ne déroge pas à la règle (j'allais dire malheureusement). Le livre est bien, il y a des moments épiques et des passages superbes mais trop de moments où on ne sait pas qui parle, quels sont les enjeux... J'ai pourtant consulté le malazean wiki (en anglais) pour me rafraichir la mémoire sur certains persos mais je galère quand même pas mal à piger certains arcs. J'attendrai d'avoir complètement fini ce tome pour être plus explicite mais on est quand même au tome 7, certaines trames se rejoignent donc j'espérais mieux maitriser l'intrigue à ce stade. Le final est très alléchant donc je pense que ca va finir sur une très bonne note mais je suis autant triste de terminer le livre que soulagé car c'est encore une fois exigeant.
Un ton en-dessous du T5 et T6 en toute subjectivité.


“Were I not so self-centered, I'd be intrigued." Tehol Beddict, Midnight Tides

Hors ligne

 

#3508 22/10/2021 14:41:01

durthu
Apothicaire de Gondolin
Lieu: Gondolin
Date d'inscription: 15/12/2011
Messages: 475

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Ser Garlan a écrit:

Le tome 9 est bien avancé avec des délais prévisionnels respectés - je ne veux pas parler pour Emmanuel, mais je sais de source sûre - de première main même happy - que ça se passe très bien. L'aventure malazéenne se poursuit et ira jusqu'à son terme, n'en doutez pas smile

Très bonne nouvelle !!! yeah

Hors ligne

 

#3509 22/10/2021 15:07:27

Tom Ward
Apprenti Épouvanteur
Lieu: Chipenden
Date d'inscription: 17/05/2014
Messages: 1082

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Vorko a écrit:

Alors qu'il me reste 80 pages pour terminer le T7 je peux dire... qu'il ne déroge pas à la règle (j'allais dire malheureusement). Le livre est bien, il y a des moments épiques et des passages superbes mais trop de moments où on ne sait pas qui parle, quels sont les enjeux... J'ai pourtant consulté le malazean wiki (en anglais) pour me rafraichir la mémoire sur certains persos mais je galère quand même pas mal à piger certains arcs. J'attendrai d'avoir complètement fini ce tome pour être plus explicite mais on est quand même au tome 7, certaines trames se rejoignent donc j'espérais mieux maitriser l'intrigue à ce stade. Le final est très alléchant donc je pense que ca va finir sur une très bonne note mais je suis autant triste de terminer le livre que soulagé car c'est encore une fois exigeant.
Un ton en-dessous du T5 et T6 en toute subjectivité.

Mince, déjà que le tome 6 m'avait déçu (en dehors de certaines scènes) avec ses longues errances... J'avoue que je consulte moi aussi régulièrement le Wiki pendant ma lecture pour comprendre ce que je suis en train de lire. C'est bien la première saga pour laquelle je me fiche d'être spoilé, pourvu que ça m'aide à avoir une idée de ce qu'il se passe ! happy Pour le coup, je pensais être récompensé avec une intrigue qui devient nettement plus claire au fil des tomes, notamment au niveau de ses enjeux et des intentions de ses personnages, mais même avec quelques pistes par-ci par-là (qu'on oublie évidemment entre deux tomes), c'est toujours très nébuleux. Du coup, si les derniers tomes ne sont pas réellement plus clairs, je pense que même une deuxième lecture n'aiderait pas à mieux saisir. Mais qui sait, peut-être que tout le monde dévoilera enfin son jeu d'ici aux tomes 9 et 10 ! big_smile


"J'ai plongé mon regard dans l'obscur,
au cœur même de la noirceur.
Désormais, plus rien ne me fait peur."
                                                          Grimalkin et l'Épouvanteur, de Joseph Delaney

Hors ligne

 

#3510 24/10/2021 15:14:31

Glotka
Novice
Date d'inscription: 04/09/2021
Messages: 14

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Petit message de la maison d’édition Leha

Le tome 8 du Livre des Martyrs - La Rançon des Molosses - de Steven Erikson sortira le 8 janvier 2022, quelques semaines après la date que nous avions initialement fixée.

Considéré par beaucoup - à commencer par le Maître lui-même 🥰 - comme le meilleur des 10 tomes de cette série phénoménale, il est aussi le plus énorme : près de deux fois la taille du tome 1 (Les Jardins de la Lune) avec ses 1200 pages et un récit fabuleux. Ce fut donc un chantier colossal dont nous voyons le bout avec quelques semaines de retard sur notre agenda initial.

Nous nous excusons de ce décalage, mais, la bonne nouvelle, c'est que 2022 marquera la fin de ce cycle exceptionnel avec 3 tomes publiés durant l'année : le tome 8 en janvier, le tome 9 fin mai et le tome 10 en novembre.

Sans oublier le lancement de la préquelle de Cam Esslemont (qui créa l'univers malazéen avec Steven Erikson), Path to Ascendancy et des surprises dont nous vous parlerons prochainement... 😉

Hors ligne

 

#3511 24/10/2021 16:51:17

John Coltaine
Sedai
Date d'inscription: 14/08/2019
Messages: 112

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Merci pour l'info , voila des nouvelles qui font bien plaisir , à nouveau un grand merci aux éditions Leha et aux traducteurs !!!

Hors ligne

 

#3512 25/10/2021 11:11:30

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 36652
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Eh bien, voilà, il y aura de quoi faire en une petite année ! wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#3513 25/10/2021 12:35:20

S'ren
Istar
Lieu: Dans les nuages
Date d'inscription: 21/04/2021
Messages: 176

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Petite question  : j'ai toujours une préférence pour la lecture VO (je trouve qu'on appréhende mieux le style de l'auteur et certaines subtilités), sauf pour des textes particuliers comme Pratchett.

Avec le cycle entier presque traduit en français, est ce que vous conseilleriez une lecture VO ou VF? Je précise que la difficulté globale n'est pas un frein du tout smile
J'ai peur de "perdre" un peu en lisant en français..
Et d'un autre côté, un soutien à l'éditeur par un achat en français me semble bien utile (et ces couvertures... wub), surtout pour encourager d'autres traductions de ce type wink


"Nous sommes faits de l'étoffe dont son tissés les vents " La Horde du Contrevent
"Je suis coureuse de route et chien de guerre" Les seigneurs de Bohen

Hors ligne

 

#3514 26/10/2021 16:47:03

Cocoon7491
Novice
Date d'inscription: 20/10/2021
Messages: 6

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Glotka a écrit:

Petit message de la maison d’édition Leha

Le tome 8 du Livre des Martyrs - La Rançon des Molosses - de Steven Erikson sortira le 8 janvier 2022, quelques semaines après la date que nous avions initialement fixée.

Considéré par beaucoup - à commencer par le Maître lui-même 🥰 - comme le meilleur des 10 tomes de cette série phénoménale, il est aussi le plus énorme : près de deux fois la taille du tome 1 (Les Jardins de la Lune) avec ses 1200 pages et un récit fabuleux. Ce fut donc un chantier colossal dont nous voyons le bout avec quelques semaines de retard sur notre agenda initial.

Nous nous excusons de ce décalage, mais, la bonne nouvelle, c'est que 2022 marquera la fin de ce cycle exceptionnel avec 3 tomes publiés durant l'année : le tome 8 en janvier, le tome 9 fin mai et le tome 10 en novembre.

Sans oublier le lancement de la préquelle de Cam Esslemont (qui créa l'univers malazéen avec Steven Erikson), Path to Ascendancy et des surprises dont nous vous parlerons prochainement... 😉

Effectivement, 2022 s'annonce chargée avec cette fin de cycle et la préquelle. Que d'heures de lecture qui s'annoncent !

Hors ligne

 

#3515 26/10/2021 19:38:16

Guigz
Pilier de la Flamme
Lieu: Kisatsutai
Date d'inscription: 04/06/2009
Messages: 3558
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

S'ren a écrit:

Petite question  : j'ai toujours une préférence pour la lecture VO (je trouve qu'on appréhende mieux le style de l'auteur et certaines subtilités), sauf pour des textes particuliers comme Pratchett.

Avec le cycle entier presque traduit en français, est ce que vous conseilleriez une lecture VO ou VF? Je précise que la difficulté globale n'est pas un frein du tout smile
J'ai peur de "perdre" un peu en lisant en français..
Et d'un autre côté, un soutien à l'éditeur par un achat en français me semble bien utile (et ces couvertures... wub), surtout pour encourager d'autres traductions de ce type wink

Je suis dans ton cas, étant donné que je continue la lecture du cycle en VO, tout en achetant la VF.

Je te conseille de suivre la VO, si tu n'as pas de soucis avec l'anglais, alors tu devrais apprécier la plume de l'auteur. Maintenant tu peux lire le cycle en VO et le relire dans la foulée en VF (ce que je refais en parallèle). La traduction est vraiment de bonne facture et très travaillée.

PS : Gillo,  Ser Garlan, c'est bien ça qu'il fallait répondre ? tongue

Hors ligne

 

#3516 27/10/2021 09:22:00

Anarion
Primarque
Lieu: Terra
Date d'inscription: 07/12/2003
Messages: 6359
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Merci pour les infos, 3 livres dans l'année ça va être parfait.😉


"Un p'tit tour de magie peut-être? Ce crayon, je vais le faire disparaître. TADAAAM!! Il a...dis-pa-ru..."

Hors ligne

 

#3517 27/10/2021 14:00:55

Tenaka_Pop'
Ta'veren
Lieu: Bruxelles
Date d'inscription: 17/05/2019
Messages: 220

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Quelles nouvelles.... je suis excité de lire tout ça. Je craignais de devoir me limiter au cycle malazéen, or, j'ai envie de lire le reste.

C'est GENIAL.

Merci aux Editions Leha, poursuivez !

Et merci aux contributeurs directs qui traduisent, notamment, ces passionnants pavés smile


“La Belgique, c'est un terrain vague où des minorités se disputent au nom de deux cultures qui n'existent pas.” Jacques Brel.
“L'intelligence a été inventée il y a très longtemps par un type vachement malin. La connerie, c'est autre chose, c'est une création collective.” Philippe Geluck

Hors ligne

 

#3518 27/10/2021 16:06:54

Ekimus
Ain Posteur
Lieu: Chez mon chien
Date d'inscription: 17/08/2018
Messages: 383

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Mon prochain cycle certainement


Mettez trois philosophes dans une pièce et vous obtiendrez trois versions différentes d'une même histoire.

Hors ligne

 

#3519 27/10/2021 19:32:40

S'ren
Istar
Lieu: Dans les nuages
Date d'inscription: 21/04/2021
Messages: 176

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Guigz a écrit:

Je suis dans ton cas, étant donné que je continue la lecture du cycle en VO, tout en achetant la VF.

Je te conseille de suivre la VO, si tu n'as pas de soucis avec l'anglais, alors tu devrais apprécier la plume de l'auteur. Maintenant tu peux lire le cycle en VO et le relire dans la foulée en VF (ce que je refais en parallèle). La traduction est vraiment de bonne facture et très travaillée.

Merci pour ta réponse Guigz !
Je vais faire comme ça je pense, du moins pour la découverte du 1er tome. Je viens d'ailleurs de retrouver Gardens of the Moon dans ma liseuse. J'avais du le récupérer gratuitement lors d'une opération il y a quelques mois. big_smile
Je le commencerai surement après le Cycle d'Ea, donc pas avant l'année prochaine. Et l'achat sera dans la foulée en français (et en physique) si la série me plait happy

Est ce que tous les cycles du l'Univers Malazéen sont finis ? J'ai un peu cherché, mais je ne vois pas de livres récent de Steven Erikson (ou de Ian Esslemont d'ailleurs) unsure


"Nous sommes faits de l'étoffe dont son tissés les vents " La Horde du Contrevent
"Je suis coureuse de route et chien de guerre" Les seigneurs de Bohen

Hors ligne

 

#3520 27/10/2021 21:00:13

Duke
Apprenti
Date d'inscription: 05/06/2020
Messages: 23

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Non, les séries ne sont pas complètes. Il manque le tome 3 de la trilogie Kharkanas d’Erikson, ainsi que les tomes 2 et 3 de sa trilogIe Witness (le tome 1 est sorti cette année). Il me semble également, qu’il est supposé écrire 9 nouvelles au total de Bauchelain et Korbal Broach, 6 sont parues jusqu’à maintenant et une 7e a été publiée avec des photos de pages manuscrites sur son compte facebook pendant la pandémie. Pour les livres d’Esslemont, je ne sais pas.

Dernière modification par Duke (27/10/2021 21:11:05)

Hors ligne

 

Pied de page des forums