Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1441 11/11/2020 13:56:56

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5995

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Je n'ai lu qu'en VF mais les premières éditions de l'Atalante sont à mon sens les plus belles pour la version française, et de loin, avec les illustrations de Didier Graffet (cf son carnet de croquis). smile


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru après l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#1442 11/11/2020 17:37:50

Henniak
Mage
Date d'inscription: 17/07/2011
Messages: 76

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Oui moi j ai celle illustrée par Didier Graffet , c est la plus belle édition smile

Dernière modification par Henniak (11/11/2020 17:40:48)

Hors ligne

 

#1443 12/11/2020 07:59:36

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 7159

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Si tu lis la VO sans difficulté (ce qui semble être le cas), je ne vois pas de raison de ne pas sauter sur les excellentes intégrales avec les couvertures de Raymond Swanland.

https://static.wikia.nocookie.net/blackcompany/images/7/73/Chronicles-of-the-black-company.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/300?cb=20151018062045
https://static.wikia.nocookie.net/blackcompany/images/0/05/SwanlandBooksSouth.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/450?cb=20130408234436
https://static.wikia.nocookie.net/blackcompany/images/2/2f/The_return_of_the_black_company.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/327?cb=20130409000911
https://static.wikia.nocookie.net/blackcompany/images/e/e9/The_Many_Deaths_of_the_Black_Company.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/394?cb=20130408234612

La traduction VF n'est pas mauvaise, mais l'avantage de la VO (outre que c'est la VO), c'est que tu pourras avoir accès à des textes pas traduits si tu kiffes le cycle : quelques nouvelles mais surtout Port of Shadows, le très bon dernier tome en date.
Par contre, avec toutes les intégrales qui se promènent (perso ce serait J'ai Lu pour la VF et l'édition de Tor pour la VO), aucun intérêt d'aller chercher les tomaisons originelles (découpées pour certains tomes en VF d'ailleurs).


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#1444 12/11/2020 13:23:34

Tinou
Novice
Date d'inscription: 10/11/2020
Messages: 3

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Merci à tous pour vos retours !

Je vais sûrement pencher pour la VO version intégrale chez TOR, ça m'a l'air plus économique et plus facile à trouver que les anciennes éditions de l'Atalante (certains tomes sont épuisés chez mon libraire, même en commandant) smile

Hors ligne

 

#1445 15/11/2020 18:49:55

toon
Sedai
Date d'inscription: 09/03/2013
Messages: 137

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

J'ai les intégrales de chez l'atalante avec des magnifiques illus de Maitre Graffet.
par contre fait gaffe, si tu veux lire en VO, c'est relativement difficile. (mais faisable wink )

Hors ligne

 

#1446 16/12/2020 13:37:53

LordAtticus
Magicien Mangeur de Chat
Lieu: Rouen
Date d'inscription: 11/07/2012
Messages: 480

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

J'ai terminé l'intégrale 1 il y a déjà quelques mois. J'ai adoré. Les autres tomes sont-ils de la même trempe? Parce que le tome 1 peut largement se suffire à lui-même et montre une certaine conclusion.


« — Supposez que des explosions nucléaires se soient produites sur Terre... »
« — A la surface de la Terre ? Impossible. Il n'y a pas d'exemple dans toute l'histoire de la Galaxie d'une société assez stupide pour employer les explosions nucléaires comme une arme de guerre. »
Fondation, Isaac Asimov

Hors ligne

 

#1447 16/12/2020 16:29:31

Guigz
Disciple d'Aban
Lieu: Royaume de Papnica
Date d'inscription: 04/06/2009
Messages: 3413
Site web

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Je dirai que les 3 premiers tomes sont vraiment dans la même veine et que le 3e conclut une partie de l'histoire. J'aurai tout à fait pu m'arrêter là perso.

Arrivé aux livres du sud, le ton change un peu, mais ça reste vraiment très sympa à suivre,
smile

Hors ligne

 

#1448 24/12/2020 09:24:59

deathness
Novice
Date d'inscription: 29/11/2020
Messages: 12

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Rien que pour la magnifique conclusion, il faut lire les livres du sud et ceux d'après smile

Hors ligne

 

#1449 24/12/2020 15:44:41

Eldwyst
Au service de la Dame
Date d'inscription: 23/07/2014
Messages: 810

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

LordAtticus a écrit:

J'ai terminé l'intégrale 1 il y a déjà quelques mois. J'ai adoré. Les autres tomes sont-ils de la même trempe? Parce que le tome 1 peut largement se suffire à lui-même et montre une certaine conclusion.

J'en suis au tome 6 pour l'instant et oui ça vaut clairement le coup !
Le tome 4 est du même niveau que les précédents tout en étant bien différent.
Le tome 6 reprend l'histoire de ceux qui sont restés dans le Nord à la fin du tome 3

Hors ligne

 

#1450 27/12/2020 16:08:13

K.
Féru de mauvais genres
Lieu: Lisière de Brocéliande.
Date d'inscription: 13/10/2013
Messages: 1559

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Contrairement à une autre série de Cook, la qualité va décroissant sur les derniers tomes de l'intégrale mais la conclusion réserve quelques beaux moments.


Ma bibliothèque en SF et Fantasy

« Cet hiver sera mon dernier. Pourvu que je me baigne dans le sang des Bolton avant de mourir. Je veux le sentir m’éclabousser la face quand ma hache mordra profondément dans un crâne de Bolton. Je veux le lécher sur mes lèvres, et mourir avec ce goût sur ma langue. »
Le Grand Quartaut.

Hors ligne

 

#1451 29/12/2020 20:17:56

deathness
Novice
Date d'inscription: 29/11/2020
Messages: 12

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

K. a écrit:

Contrairement à une autre série de Cook, la qualité va décroissant sur les derniers tomes de l'intégrale mais la conclusion réserve quelques beaux moments.

La saga dans le sud est en effet un peu moins exaltante, mais toute la dernière partie est pour moi très bonne.

Hors ligne

 

#1452 29/12/2020 20:57:33

Mirage
Novice
Date d'inscription: 22/04/2020
Messages: 14

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Personnellement Jeux D'ombre et Rêves d'acier sont mes préférés, je les ai trouvés encore meilleurs que les trois premiers livres ! Et l'histoire reprend exactement là où elle s'est arrêtée, c'est la suite directe.

Après pour la Pierre scintillante c'est un peu plus mitigé, mais j'ai adoré L'eau dort et j'ai trouvé le dernier tome très sympa aussi.

Et pour le choix de l'édition, si elle est encore trouvable, l'intégrale de l'Atalante avec les illustrations de Didier Graffet est vraiment très belle, mais pas très pratique à transporter tongue

Je rajoute un petit PS : lire ces posts m'a fait repenser au moment où j'ai découvert cette série à la bibli et à mes réactions face aux différents tomes.. Que de nostalgie ! rolleyes C'est vraiment une excellente série !

Dernière modification par Mirage (29/12/2020 21:03:42)

Hors ligne

 

#1453 05/03/2021 11:48:13

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 35567
Site web

Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]

Tiens, je partage ma petite trouvaille musicale :

https://www.youtube.com/watch?v=fhcrpiFIBLA


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums