#1141 25/07/2019 20:56:07

Ivy Baggins of Bywater
Prpose aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1676

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

La slection des British Fantasy Awards 2019 est connue

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/257 … illet-2019

Hors ligne

 

#1142 26/07/2019 22:04:26

Ivy Baggins of Bywater
Prpose aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1676

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Les nominations des World Fantasy Awards 2019 ont t dvoiles !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/257 … wards-2019

Hors ligne

 

#1143 29/07/2019 12:18:38

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34380
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Flicitations Aliette de Bodard. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#1144 31/07/2019 20:14:38

Ivy Baggins of Bywater
Prpose aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1676

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Au tour des European Science Fiction Society Awards !

arrow http://www.elbakin.net/forum/viewtopic. … 2&p=58

Dernire modification par Ivy Baggins of Bywater (31/07/2019 20:14:45)

Hors ligne

 

#1145 01/08/2019 07:50:48

Lhne
A l'afft
Lieu: De l'autre ct
Date d'inscription: 25/04/2012
Messages: 751

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Une belle liste qui donne un aperu de la fantasy europenne !

Bon, je suis la ramasse, je ne connais pas Prsences d'esprits ni Quarante-deux...

Vivement les rsultats !

Hors ligne

 

#1146 19/08/2019 06:28:12

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 11690
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#1147 19/08/2019 10:59:35

Ekimus
Istar
Date d'inscription: 17/08/2018
Messages: 161

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Bon, je parle pas anglais couramment, mais il faut m'expliquer les diffrences (a doit tre au nombre de mots):
Novel = Roman - ok
Novella = Nouvelle = petit roman - ok
Novelette = Petite nouvelle = petit petit roman - ok
Short Story = quoi?? petite novelette??

whistling


Mettez trois philosophes dans une pice et vous obtiendrez trois versions diffrentes d'une mme histoire.

Hors ligne

 

#1148 19/08/2019 11:53:02

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34380
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Comme tu le pensais, c'est une simple question de taille :

https://en.wikipedia.org/wiki/Novella#Versus_novelette


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#1149 19/08/2019 20:34:27

Luigi Brosse
Rsistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6411
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Alors, ca serait plutt comme a ; du plus long au plus court :

Novel = roman
Novella = petit roman
Novelette = longue nouvelle
Short Story = nouvelle

Le seul problme, c'est que dans la langue franaise, on n'a que les deux extrmes (niveau vocabulaire).


"Se prpare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

#1150 20/08/2019 08:42:03

Ekimus
Istar
Date d'inscription: 17/08/2018
Messages: 161

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Aprs, je sais que a dpend de la taille de police et certainement de la police proprement dite, mais a reprsente quoi peu prs en nombre de pages?


Mettez trois philosophes dans une pice et vous obtiendrez trois versions diffrentes d'une mme histoire.

Hors ligne

 

#1151 20/08/2019 09:39:52

Saffron
cureuil sous cafine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1636
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

C'est moins une question de pages que de mots. Pour Wikipdia (peut-tre pas la source la plus fiable du monde pour quelque information que ce soit, mais c'est mieux que rien), les chiffres sont les suivants :

Novel    40,000 words or over
Novella    17,500 to 39,999 words
Novelette    7,500 to 17,499 words
Short story    under 7,500 words


I do not wish to evade the world
Yet I will forever build my own
-- "My Walden", Nightwish

Hors ligne

 

#1152 20/08/2019 09:51:39

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6974

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

On avouera que c'est quand mme un peu dbile comme distinction. En franais, il me semble que la diffrence entre nouvelle et roman est certes lie au nombre de mots, mais surtout la forme. Un roman et une nouvelle n'ont pas forcment les mmes codes (notamment avec l'importance de la chute), donc a peut expliquer qu'on rcompense diffremment un auteur de roman et un auteur de nouvelle.
Mais quelle est la diffrence entre un auteur de novel, de novella ou de novelette qui mrite de crer trois catgories diffrentes ?


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#1153 20/08/2019 13:18:20

Navym
Vala
Date d'inscription: 16/12/2009
Messages: 327

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Merwin Tonnel a crit:

Mais quelle est la diffrence entre un auteur de novel, de novella ou de novelette qui mrite de crer trois catgories diffrentes ?

La place qu'il prend dans un magazine, sans doute ?

Les magazines et fanzines vont privilgier les short stories ; ce qui permet d'avoir plus d'auteurs ou plus d'articles divers.

La novella en gnral fait rarement partie d'une anthologie ou autre. D'ailleurs vu leur taille, c'est celles qu'ont le plus de chance de voir une traduction franaise sous l'intitul "roman court."
Annihilation et ses suites, de Jeff Vandermeer ; Nous allons tous trs bien, merci de Daryl Gregory ; Journal dun AssaSynth de Martha Wells ; ou bien toute la collection Une Heure-Lumire chez Le Blial'

Novelette, c'est le format "btard" : trop court pour sortir tout seul en roman court, trop long pour intgrer un magazine, sauf si la nouvelle est vraiment solide et justifie le fait de sacrifier autant de page.
On a plus de chance de la trouver dans une anthologie d'un mme auteur. Ou mme comme sorte d'introduction une uvre plus longue (l je pense Mauvaise Donne de Jaworki, mme si c'est pas le but, elle fait une bonne intro Gagner la Guerre).

Hors ligne

 

#1154 20/08/2019 14:02:55

Luigi Brosse
Rsistance active
Lieu: In another castle!
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 6411
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Merwin Tonnel a crit:

On avouera que c'est quand mme un peu dbile comme distinction. En franais, il me semble que la diffrence entre nouvelle et roman est certes lie au nombre de mots, mais surtout la forme. Un roman et une nouvelle n'ont pas forcment les mmes codes (notamment avec l'importance de la chute), donc a peut expliquer qu'on rcompense diffremment un auteur de roman et un auteur de nouvelle.

Toutaf. En francais, les "codes" sont bien diffrents entre nouvelle et roman ("normalement").

Merwin Tonnel a crit:

Mais quelle est la diffrence entre un auteur de novel, de novella ou de novelette qui mrite de crer trois catgories diffrentes ?

Ce n'est pas aussi vrai / clairement dfini je dirais chez les anglo-saxons (les codes). Ce qui explique un peu pourquoi ils ont un systme un peu diffrent avec 3 catgories. Les pages wikipedia anglaises sont je trouve intressantes lire pour comprendre un peu mieux ce qu'il en est.

Aprs, je n'ai pas vraiment d'opinion si un systme est mieux que l'autre.


"Se prpare pour la fin du monde, mais en musique."

Hors ligne

 

#1155 08/09/2019 16:24:32

Ivy Baggins of Bywater
Prpose aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1676

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

La slection du Prix des Horizons imaginaires 2019

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/258 … embre-2019

Hors ligne

 

#1156 18/10/2019 22:15:51

Ivy Baggins of Bywater
Prpose aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1676

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Au tour des uchronies d'tre rcompenses !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/258 … tobre-2019

Hors ligne

 

#1157 21/10/2019 14:31:09

Ivy Baggins of Bywater
Prpose aux zappings
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 11/12/2004
Messages: 1676

Re: Rubrique ! [Prix littraires]

Les rsultats des British Fantasy Awards !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/258 … tobre-2019

Hors ligne

 

#1158 04/11/2019 12:11:42

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34380
Site web

Re: Rubrique ! [Prix littraires]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums