Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#1 25/01/2003 11:22:40

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2 27/01/2003 10:31:32

Thys
Maman Poule
Lieu: Clermont-Fd
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 4549
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

J'ai lu la semaine dernière que le film avait fait un gros carton pour sa sortie en Italie!

Mais je ne comprends toujours pas la raison d'un tel décalage pour la sortie du film dans un pays européen... :?

Thys


"La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi."

Hors ligne

 

#3 27/01/2003 15:51:33

La Naia
Istar
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 18/12/2002
Messages: 167

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Moi je trouve ça cool que Viggo continue à afficher ses convictions comme ça! Surtout qu'aux usa ça doit pas être facile.
Enfin, c'est quelqu'un de bien!!! :wink:


- En somme, dit Mustapha Menier, vous réclamez le droit d'être malheureux.
- Eh bien, soit, dit le Sauvage d'un ton de défi, je réclame le droit d'être malheureux.

Le meilleur des mondes -- Aldous Huxley

Hors ligne

 

#4 28/01/2003 01:10:46

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Et Eomer se bat à ses côtés pour la cause, leur alliance ne dure pas seulement le temps du tournage... :wink: :roll: 8)


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#5 28/01/2003 07:46:07

Sylvadoc
Full CSS Alchemist
Lieu: Amestris
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 2660
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

En fait pour l'Italie, ils ont attendus une semaine creuse où il y n'y avait pas de grande sorties. D'où le bon score des Deux Tours et son retard.

Hors ligne

 

#6 31/01/2003 00:36:41

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

La finance avant le spectateur.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#7 02/02/2003 18:02:25

Gil-galad
Lance Divine
Lieu: Lille
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 873
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Du moment que ça marche, on se pose pas ce genre de questions. :wink:

Hors ligne

 

#8 24/02/2003 20:14:37

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

C'est finalement sorti ce week-end, et le film est déjà en tête. smile

http://www.cinemanavi.co.jp/english/weekend.html


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#9 24/02/2003 20:48:28

King Aragorn
Roi du Gondor
Lieu: Minas Tirith
Date d'inscription: 30/10/2002
Messages: 947
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Ça fait plaisir de voir que ce film marche bien aussi au pays du soleil levant smile

C'est peut-être exagéré ce que je vais dire , mais je souhaite vraiment que PJ s'en mette plein les poches , pour moi il le mérite amplement pour le plaisir qu'il nous procure avec sa trilogie , même si il faudra attendre le Retour du Roi pour pouvoir confirmer mes dires avec certitude smile


[size=10]Pour Frodon...[/size]

Hors ligne

 

#10 24/02/2003 22:26:45

Hylwen
Lady of Ondolindë
Lieu: Pays des Montagnes Noires
Date d'inscription: 21/12/2002
Messages: 1955
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Oui, PJ mérite amplement cette réussite. Il a fait ces films par passion, et je pense qu'il en faut énormément pour réussir un tel défi, avec tous les risques que ça comporte et les fans qui l'attendaient (et l'attendent toujours, n'oublions pas ROTK) au tournant.

C'est une belle récompense que LOTR marche aussi bien dans des pays si différents ! big_smile

Pour en revenir au Japon, j'aimerais bien voir FOTR ou TTT doublé en japonais, ça doit valoir le détour lol


http://membres.lycos.fr/fcrespel/sign_hylwen4.jpg

Hors ligne

 

#11 25/02/2003 06:06:57

Sylvadoc
Full CSS Alchemist
Lieu: Amestris
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 2660
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Mais peut être que c'est comme au Danemark par exemple où les films sont seulement sous-titrés smile

Hors ligne

 

#12 25/02/2003 08:58:50

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Voilà des chiffres cette fois !

http://www.elbakin.net/film/news/2003/fevrier.htm

Pour l'histoire des sous-titres, je me souviens qu'ils avaient été très mal traduits pour le premier film, mais qu'apparemment, c'est mieux dans le cas de celui-ci. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#13 20/03/2003 08:30:29

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Informations mises à jour concernant la carrière des Deux Tours au pays du Soleil Levant ! smile

http://www.elbakin.net/film/news/index.htm


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#14 20/03/2003 09:42:27

esdeo
Dresseur de baguette
Date d'inscription: 27/01/2003
Messages: 3807
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Le T-Rex pourrait-il trembler ? :wink: big_smile

Hors ligne

 

#15 20/03/2003 09:45:58

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Avec le classement du Top 15, pour être encore plus précis :


A noter la 5eme place de One Piece The Movie, n'est-ce pas Shinji ? wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#16 20/03/2003 10:18:59

Joss
Allons donc jusqu'à sa maison
Lieu: Brest
Date d'inscription: 23/04/2002
Messages: 6197
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Héhéhé wink Joli score pour les deux tours en tout cas smile
Mais je suis sur que Zorro Roronoa il en ferait qu'une bouchée du petit Aragorn si ils se battaient en duel wink
A quand un cross-over SDA - One Piece ??? wink ( Quoi "on s'en fout" ??? !!! moi je m'en fout pas !!!! wink
Mais ça fait plaisir de voir que la trilogie de PJ marche aussi bien partout, quand bien meme les cultures sont completement différentes wink

Hors ligne

 

#17 27/03/2003 09:04:27

Gillossen
Spécialiste en résurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 37355
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Holdovers played a big roll in last weekends box office. The Lord of the Rings: The Two Towers ascended to $547, driven by Japan's $44.3m in four weeks and is just a few days away from surpassing the original's $548.8m.

Toujours en tête au Japon malgré la sortie de Meurs un autre jour ! smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#18 27/03/2003 19:30:54

Sylvadoc
Full CSS Alchemist
Lieu: Amestris
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 2660
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Rho Meurs un autre jour en japonais ! ça doit donner !!!! Les films sont traduits là bas ou alors c'est comme en chine avec un sous titrage baclé wink

Hors ligne

 

#19 28/03/2003 10:21:06

Joss
Allons donc jusqu'à sa maison
Lieu: Brest
Date d'inscription: 23/04/2002
Messages: 6197
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Euh ...... aucune idée wink mais bon vu le retard de sortie par rapport aux autres pays, j'espere bien qu'il a été doublé ! surtout que au japon ils sont quand meme assez douer pour les doublages, y'a qua regarder les anims smile

Hors ligne

 

#20 28/03/2003 14:44:54

Gil-galad
Lance Divine
Lieu: Lille
Date d'inscription: 25/04/2002
Messages: 873
Site web

Re: Nouvelles brèves ! [Le SdA au Japon, et en Chine]

Vu que l'an dernier, les japonais s'étaient plaints des soustitres de la Communauté... smile

Hors ligne

 

Pied de page des forums