.:: Entretien avec Liv Tyler et Orlando Bloom ::.

Propos recueillis par une table de 20 journalistes, dont Joram de Ringbearer.

Le 14/05/2001

Question : Etait-ce dur pour vous d'apprendre l'Elfe ?

Liv Tyler : Des milliers de série de phrases différentes. Les premières lignes que j'ai dû retenir étaient très dures. Mais finalement c'est devenu plus facile pour moi et j'ai vraiment aimé. Je pouvais en réalité le faire vraiment rapidement après un moment. Parfois je devais tourner 3 ou 4 quatre scènes dans cette langue et je devaius apprendre par étapes parce que si je l'avais retenu d'un coup, je m'y perdais, donc je les apprenais une par une. Après un moment c'est devenu très naturel.
Orlando Bloom : Eh bien, avec les Elfes, c'est parfois dur à saisir, d'autant qu'il n'y a aucun rythme réel sur la façon dont les Elfes ont parlé. Donc j'ai eu du mal à apprendre de temps en temps.

Question : Quel effet ça fait de donner un an de sa vie à un film ?

Liv Tyler : très bonne question. Je suis allée et venue beaucoup. C'était une décision majeure, particulièrement au commencement; pas nécessairement pour ma carrière, mais plus sur une note personnelle. Comment mon Dieu puis-je être à l'écart de l'autre côté du monde pour si longtemps ? Je suis quelqu'un de très famille et je suis facilement malade à cause de l'éloignement. Je pense que j'étais plus nostalgique qu'un autre. C'était vraiment dur parce que j'aurais voulu rester à la maison deux mois et mon séjour durait une semaine et ainsi de suite. Au lieu du voyager beaucoup j'aurais voulu avoir l'occasion d'aller à la maison tandis que les garçons [en regardant Orlando] étaient là tout le temps et ont vraiment exploré le temps entier.
Orlando Bloom : Nous avons appris à surfer. Et nous avons passé beaucoup de temps au grand air. C'est un pays si joli avec tant à faire.

Question : Qu'est-ce que cela fait d'être la seule fille au milieu de tous ces garçons pour si longtemps ?

Liv Tyler : J'ai l'habitude. Il semble qu'à chacun de mes films, c'est moi et les garçons. Mais c'était grand, j'aime tout le monde et je me sentais vraiment à part parce que j'ai été traitée si bien.

Question : Comment c'était de jouer avec Viggo Mortensen, l'homme dont vous êtes amoureuse dans le film et qui est plus âgé ?

Liv Tyler : Il n'était pas aussi vieux que Richard Dreyfuss dans mon premier film ! (rires) J'ai dû joué avec Richard Dreyfuss quand j'avais 16 ans.

Question : Comment c'était de travailler avec Viggo ?

Liv Tyler : Viggo est étonnant, je veux dire que le casting entier est étonnant. Viggo était en particulier incroyable parce qu'il est littéralement devenu Aragorn. C'est drôle pour moi de le voir maintenant parce qu'il est beaucoup plus détendu et qu'il n'a plus tous ses cheveux par la figure et moi de penser et "Viggo, tu es très mignon"[Toutes les journalistes de rire] Il s'est vraiment lui-même immergé dans son rôle, et dans tous les détails. En apprenant à faire du cheval, du tir à l'arc et du combat à l'épée, la langue exigée; Viggo étant un Rôdeur, et c'était vraiment important pour lui qu'il soit dans ses vêtements tout le temps et plutôt sales. Il apportait son épée partout et est entré dans tout cela. Il a tout fait ce qui concerne son rôle.

Question : Parlez-nous de la romance ?

Liv Tyler : Oui. Oh mon Dieu elle est si follement amoureux de lui. L'histoire d'amour est pour moi au coeur de mon rôle dans la façon dont s'aiment ces deux personnes. D'une façon très " jeune fille ", c'est la façon dont j'ai voulu faire évoluer mon rôle. C'est une histoire d'amour classique, de déchirement. Si vous lisez les Appendices à la fin du livre. [Note de Joram : Mon respect pour Liv est monté de plusieurs niveaux avec la découverte de sa lecture des Appendices] c'est vraiment comme Roméo et Juliette. C'est une situation très compliquée.

Question : Selon le livret de presse, votre personnage est supposé être connu pour ses talents de cavalier supérieur. J'ai entendu dire que c'était quelque peu exagéré...

Liv Tyler : Moi et les chevaux, nous n'allons pas si bien ensembles. (rires) Je pense que les chevaux sont les créatures les plus belles, et j'aiment les toucher, les embrasser sur le nez et tout ça; Simplement, je n'aime pas être sur eux. (rires) J'ai appris comment monter vraiment bien.

Question : Mais vous avez été effrayée ?

Liv Tyler : C'est quelque chose d'être au sommet d'un animal qui fait quatre fois votre taille, qui a quatre pattes et qui peut courir, c'est effrayant. Mais je l'ai fait. Ces types [en regardant Orlando] pourraient galoper sans selle;
Orlando : Ouais nous avions beaucoup de formation avant le tournage. Environ deux mois.

Question : Mais vous avez dû faire toutes sortes d'apprentissage ?

Orlando : Ouais nous avons commencé avec la formation de tir à l'arc. Les Elfes sont une race vraiment supérieure. Ils ont cette force surhumaine, cette vitesse de réflexe, cette conscience sensorielle, ils sont un peu comme des esprits angéliques. Ils étaient la première race à être placée sur la Terre du Milieu par les Valar, les Dieux de la Terre du Milieu. Donc nous avons dû apprendre comment se mouvoir, pour Legolas en particulier j'ai appris un style d'arts martiaux employant ces deux lames, deux couteaux qu'il emploie. C'était une sorte de style de combat européen et asiatique antique. Il y avait de l'équitation et l'épée avec Bob Anderson qui était un tel génie. Et un tas de gymnastique pour conserver notre endurance.
Liv Tyler : Quand chacun est arrivé, tout le monde a dû se préparer. On a donné à chacun un entraîneur pour se préparer physiquement. Même si nous ne faisions pas toujours le tournage des scènes les plus physiques, juste être debout pour des journées si longues, ils ont voulu que chacun ait été préparé physiquement pour cette longue route. Chaque jour si nous ne travaillions pas, nous prenions des leçons.
Orlando Bloom : En tant qu'Elfes, c'était tout à fait fatigant, parce qu'ils sont ceux des personnages incroyablement calmes. Alors quand vous étiez sur le plateau, vous aviez vraiment à vous concentrer sur vous parce que c'était exigé de vous par la nature du personnage.
Liv Tyler : Ils étaient toujours parfaitement impassibles. Nous ne pouvions pas nous détendre. (rires)
Orlando : Ouais, quand la Communauté se reposait, Legolas était debout sur un rocher à scruter le lointain. A employer ses sens pour être conscient du danger envers la Communauté.

Question : Quelles sont certaines de vos scènes favorites ?

Liv Tyler : Oh mon Dieu comment pouvons-nous commencer ? Il y en a tellement.
Orlando Bloom : Vous avez vu les extraits, n'est-ce pas ? J'ai vraiment aimé les scènes à l'intérieur de la Moria. C'était un environnement étrange pour Legolas parce qu'il est habitué à être au milieu des arbres. J'ai dû avoir cette mentalité différente parce qu'il était dans cet espace-là, et puis avec le troll. C'était un tel soulagement de voir comment ils ont réalisé cette créature de synthèse. Cela semble si réel.
Liv Tyler : Ils ne jouaient avec rien, là.
Orlando Bloom : Ouais, ils y avaient cette marque avec une croix et j'ai dû esquiver et plonger avec toutes ces explosions de plastique autour de moi. C'était vraiment amusant et intéressant.

Question : comment c'était de tourner de l'autre côté de la Terre ?

Liv Tyler : Eh bien, pour nous c'était vraiment une belle chose. D'une certaine façon, c'était la Terre du Milieu. Nous étions assis dans nos caravanes avec les portes ouvertes et partout autour de nous marchaient les petites gens, des grandes gens, et des monstres et tout ce que vous pourriez imaginer autour de nous.
Orlando : c'était un décor très heureux. C'était un travail réel d'amour pour chacun. Chacun a été si totalement impliqué. Etre tellement éloigné du reste du monde nous a rapproché tous ensembles et a fait de nous de vraiment bons amis. L'équipe technique et les acteurs sont devenus très amis et c'était vraiment une aventure d'être là avec cette grande équipe. Nous avons été très bien accueillis par les gens de la Nouvelle-Zélande. Ils ont maintenu les magasins ouverts pour nous si nous avions besoin de quelque chose après une journée de tournage. C'était vraiment un endroit spécial.

Question : Est-ce que cela ressemblait au monde de Peter Jackson ?

Liv Tyler : C'est un Hobbit. (Rires)
Orlando : Il a certainement créé un monde.
Liv Tyler : Il était tout autour de nous. Cette ville où nous avons tourné, Wellington, nous sommes allés dans tous les coins. Mon dernier jour était au port, et soudainement il y avait ce décor elfique. Il y avait aussi Weta et Weta Digital. Les gens du pays ont vraiment participé au film avec leurs encouragements.
Orlando : Il y a tant de beauté en Nouvelle-Zélande. Il était facile d'être inspiré pour recréer les images de la Terre du Milieu.

Question : qu'est-ce que vous aviez pour vous rappeller de toutes ces images ?

Orlando : Eh bien, chacun sur le plateau était un génie fanatique au sujet de ce qu'ils savaient du Seigneur des Anneaux.
Liv Tyler : Et à Weta, une des premières choses que nous avons fait, c'était d'aller dans cette tour énorme. C'était essentiellement cet entrepôt avec chaque pièce pour quelque chose. Une pièce pour l'Armée des Morts, des pieds de Hobbits, des épées faites à la main. Avec tous ces jeunes gens si doués, qui ont travaillé si durement. Ils étaient si familiers avec le texte et l'histoire, chacun de ceux qui travaillait sur le film était une sorte de fanatique réactionnaire du livre. Il y avait toujours des décors en cours de construction à aller voir.

Question : Quel âge aviez-vous quand vous avez lu les livres la première fois ?

Liv Tyler : Je ne les avais jamais lu.
Orlando. Je suis arrivé à mi-chemin par quand j'avais 14 ans, mais j'étais alors plus intéressé par les filles et le sport. Je les ai acheté et les ai fini quand le casting a commencé. C'était génial d'avoir un livre, qui, comme la Bible, voient tant de gens s'y référer si vous en avez besoin. Tolkien a été si précis, un professeur d'histoire. Et tout a été si bien pourvu avec tant de détails que vous pourrez facilement vous y réferrer. Tous les personnages ont été décrits dans les moindres détails. Cela l'a rendu vraiment accessible et à faciliter la mise en contact avec votre personnage.

Question : Comment avez-vous senti la pression sur vos épaules d'adapter une histoire tellement aimée ?

Liv Tyler : Chaque fois que vous adaptez quelque chose d'un roman c'est toujours vraiment sensible. Les gens seront toujours hypercritiques et en auront leur vision. Chacun se crée sa propre vision. Mais c'est la version de Peter et essentiellement mais le peu de gens qui ont commencé à travailler avec lui il y a quelques années. Il y a beaucoup de pression et en particulier avec les Elfes, mais vous ne pouvez pas vous soucier de la pression tous les jours parce que vous ne pouvez pas pourvoir à n'importe quelle tâche. Vous devez avoir confiance dans ce que vous faites.

Question : le Seigneur des Anneaux avait-il changé vos espérances de carrière ?

Orlando Bloom : Non. C'était une expérience très éducative en termes d'étude de l'industrie. Mais je ne savais pas quelles attentes j'avais vraiment.
Liv Tyler : Et voir les deux mondes : Effets et performances.
Orlando : Et travailler avec certains des plus grands acteurs. C'était inspirant et cela m'a fait me sentir très chanceux et gâté pourri.

Question : Qu'est-ce que cela faisait d'être sur un si gros budget ?

Liv Tyler : J'ai toujours pensé que ce film malgré son importance ressemblait d'une certaine façon à un petit film indépendant. À cause de la nature de l'endroit où nous étions et comment nous nous consacrions à notre tâche. Il n'y avait pas beaucoup de petits bénéfices. Nous n'avions pas de caravanes énormes et toutes ces excès. La passion qui animait ne le faisait pas ressembler à un film à gros budget typique.