|
.:: Interview
d'Howard Shore sur le site officiel ::.
Howard Shore a composé
les musiques de plus de 60 films, mais il a peut-être
fait sa meilleure performance pour la trilogie
du Seigneur des Anneaux, pour laquelle il a été
récompensé d'un Oscar et d'un Grammy
pour la meilleure Bande Originale (Communauté
de l'Anneau).
Maintenant que son travail sur le Retour du Roi
est fini Shore prend un moment pour respirer et
réfléchir à cette réussite
et aux honneurs.
L'envergure
de ce projet est inédite au cinéma.
Comment se prépare-t-on à une tâche
de cette ampleur?
Je garde le livre de Tolkien sur mon bureau. Si
vous l'avez aussi, vous savez que cela pourrait
prendre des années pour lui composer une
musique. Et, bien entendu, c'est ce qui s'est
passé. Donc, j'ai été capable
d'être assez réaliste concernant
la somme de travail qu'il me faudrait pour faire
cette musique.
Normalement,
le travail d'un compositeur se fait en studio,
mais vous avez pu passer du temps sur le plateau
en Nouvelle-Zélande. Cela a-t-il affecté
votre travail?
J'ai sûrement fait 10 ou 12 voyages en Nouvelle-Zélande,
et chaque fois, j'écrivais quand j'étais
là-bas, donc de nombreux morceaux ont été
composé en Nouvelle-Zélande. La
beauté et la sensibilité de la Nouvelle-Zélande
m'ont vraiment inspirées. Je me suis senti
très en phase avec le film.
Avez-vous
des souvenirs particuliers de vos voyages en Nouvelle-Zélande?
Il y a un long passage du premier film, dans lequel
la Communauté est dans la Moria, ça
a été enregistré en Nouvelle-Zélande
avec le New Zealand Symphony. Nous avons réuni
60 hommes pour interpréter les chants nains,
et c'était assez impressionant.
Vous avez
aussi passé beaucoup de temps à
Londres pour travailler avec le London Philharmonic.
Comment était-ce?
Le London Philharmonic est un orchestre avec lequel
je travaille depuis des années. Le premier
film que j'ai fait avec eux était la Mouche
de David Cronenberg, au milieu des années
80. Depuis, j'ai principalement enregistré
avec eux, donc quand j'ai su que je travaillais
pour le Seigneur des Anneaux, j'ai voulu qu'ils
y participent. Ils ont été l'orchestre
principal des trois films.
Y a-t-il
eu quelque chose de particulier dans ce projet
parce que c'était une trilogie?
Et bien, il y a eu de bonnes surprises venant
du fait de travailler avec un casting nouveau
pour chaque film. Par exemple, pour le Retour
du Roi, il y avait la nouveauté des rencontres
et du travail avec Annie Lennox, Renee Fleming
et Sir James Galway.
Comment Annie
Lennox a-t-elle été impliquée
dans le Retour du Roi?
J'étais en Nouvelle-Zélande avec
Peter Jackson et Fran Walsh, nous commencions
à réfléchir au film. J'ai
demandé à Fran qui était
en tête de sa liste d'artistes avec qui
elle aimerait travailler, elle m'a dit Annie Lennox,
et elle était au sommet de ma liste également.
Donc j'ai écrit à Annie sur le vol
du retour à New York.
Comment votre
collaboration avec Annie Lennox et Fran Walsh
a-t-elle crééé la chanson
"Into the West"?
Mi-Août, nous étions tous trois réunis
à Londres et nous avons montré le
film à Annie avant de commencer à
travailler ensemble. Nous avons fait des ateliers,
pendant lesquels nous écrivions, chantions,
pensions aux chansons et à ce que nous
voulions faire, "Into the West" a évolué
au cours de ces réunions.
Ca a du être
étonnant, de travailler avec des artistes
de ce calibre?
Ca l'était. C'était vraiment un
processus très créatif. Renee Fleming
était fantastique, elle chante quatre arias
dans le Retour du Roi qui sont vraiment
des moments cultes : la réparation de Narsil,
Gollum attrapant finalement l'Anneau, l'aigle
sauvant Frodon et Sam sur la Montagne du Destin
et le couronnement d'Aragorn.
Qu'en est-il
de James Galway? Comment a-t-il trouvé
sa place?
J'avais cette idée parce que les Hobbits
évoluent, que quand ils retourneraient
dans la Comté, elle serait restée
la même, mais eux auraient changés.
Parce qu'ils ont accompli ce voyage incroyable,
l'aspect folk et le sifflet évolue vers
la flûte, qui a un son plus mûr, plus
évolué. J'ai demandé à
James Galway s'il pouvait jouer des deux, il a
accepté. Donc on entend le sifflet et vers
la fin du film, il évolue avec la flûte.
Pouvez-vous
nous parler du travail avec Peter Jackson?
C'est un fantastique collaborateur et un super
ami. Il est très inspiré, très
intuitif avec mon travail, et il a été
avec moi presque tout le long du projet. Nous
nous sommes beaucoup rencontrés, même
quand il était en Nouvelle-Zélande
et moi à New York. Nous avions un lien
vidéo et nous consultions régulièrement
sur tous les sujets.
Votre travail
sur le Seigneur des Anneaux ne s'arrête
pas avec les films. Vous avez aussi écrit
la musique comme une symphonie en 6 actes. D'où
vient cette idée?
C'est venu il y a deux ans au Hollywood Bowl,
après la sortie de la Communauté
de l'Anneau. John Mauceri, qui est le chef principal
du Hollywood Bowl, a demandé deux mouvements
de la Communauté. J'ai donc créé
deux autres mouvements pour les Deux Tours, et
je viens juste de finir les deux du Retour du
Roi, la symphonie comporte maintenant 6 mouvements
pour orchestre et choeur.
Combien de
temps dure la symphonie et où va-t-elle
être jouée?
Elle dure deux heures, et la première a
eu lieu fin novembre à Wellington, en Nouvelle-Zélande,
avec le New Zealand Symphony et un choeur, un
choeur d'enfants et des solistes. C'est une pièce
pour 200 artistes. Je la dirigerais aussi à
Berlin, à Anvers, en Belgique et à
Seattle. Sydney la joue aussi avec le Montreal
Symphony. Je voudrais aussi la présenter
avec le London Philharmonic à Londres,
peut-être l'été prochain.
--> Article
originel
|