.:: Des détails... ::.

La fôret de Lórien est composé de troncs d'arbes géants en plastique construit en studio dans la banlieue de Wellington. Cate Blanchett (Galadriel) porte une éblouissante robe de mousseline de soie de couleur blanche et or brodée de centaines de minuscules perles. Elle glisse silencieusement devant les statues elfes portant des torches, avec Frodon la suivant. Elle approche de son miroir et...COUPEZ! Les ventilateurs sont éteints, le maquillage et le costume de Cate sont prêts et l'équipe se prépare pour une nouvelle prise. Aujourd'hui (le 1er juillet), le réalisateur Peter Jackson tourne les scènes où Frodon offre l'anneau à Galadriel. "Nous voulions que Cate apparaisse légèrement malade pour montrer l'influence de l'anneau" explique le maquilleur Peter King "Elle apparait un petit peu plus translucide, comme une peinture pre-Raphaelite. Le professeur de dialectique et les experts elfes, Andrew Jack et Roisin Carty, sont occupés à contrôler chaque mot des dialogues des acteurs. Jack, un anglais barbu qui a à son compte les voies de 16 personnages de Docteur Jivago, explique son travail qui consiste à donner vie aux langages créés par Tolkien. Il s'explique: "C'est important de créer des accents aussi vrais que possible" avant d'ajouter "mais ils doivent aussi ne pas paraître familier. Ce sont des langages que personne n'a entendu avant. Nous voulons transporter les spectateurs dans un autre monde". Carty montre quelques erreurs habituelles faites par les fans de Tolkien, ainsi "Took" doit être en fait prononcé "Tuke" (rime avec "Luke"). Jack et Carty travaille tous deux intensément avec les acteurs, n'enseignant pas que la prononciation mais aussi les rythmes et les intonations exactes.Ils correspondent aussi avec David Salo et Bill Welden, célèbres experts en vieux elfe. "Notre boulot sera récompensé si les langages ne ressortent pas mais apparaissent de façon naturelle dans le film" comme le dit Jack.

Le tournage reprendra le 24 juillet à Wellington, ensuite l'équipe repartira pour trois mois sur l'île du Sud. Le travail devrait ensuite changé continuellement d'endroit jusqu'au bouclage final à Noël 2000.

- La neige tombait sur les hobbits-Elijah Wood, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Sean Astin, Orlando Bloom et le producteur Barrie Osborne sont retenus pour apparaître en "guests" au festival de ski d'hiver de Queenstown le 21 juillet. Toy Story -New Line a annoncé un accord avec Marvel Enterprises concernant le merchandising afin de fournir les fans (et non-fans) en jouets ou vêtements.

- Action policière -Un homme de 36 ans a été arrété pour avoir prétendument volé des vidéos montrant Gollum et d'autres effets spéciaux des studios "Three foot six" et tentant de les mettre sur Internet. Le porte-parole de New Line, Steve Elzer, a indiqué que le suspect (dont le nom n'a pas été révélé) ne faisait pas parti du staff de "Three foot six". Claire Raskind, l'attaché de presse du Seigneur des anneaux, a quant à elle déclarée que la police avait encore enquêtée mais que les mesures de sécurité avait été renforcées "pour s'assurer que ce genre de choses ne se reproduiront plus".

- Opinion "Celeborn est plus figé dans ses croyances et ses méthodes que Galadriel, qui est peut être son point faible. En tant qu'équipe, ils travaillent bien, malgré le fait qu'apparement ils ne fassent l'amour que tous les 2000 ans environ". Martin Czokas, l'acteur hongrois qui joue le mari de Galadriel (Celeborn), révèle les détails intimes.