Retour au SeuilLes Webmestres, etc...Page PrécédentePage SuivanteMettez ce site dans vos favorisLes Forums concernant le film, Tolkien, la Fantasy, etc...Venez chatter !Venez signer ou lire le livre d' orCe site vous plait ? Conseillez le à un ami !Section achat d' Elbakin.net
 

Auteurs, E-mail : Gillossen
Dernière Mise à jour : 11/03/2001

Les reportages d'E!Online. Le site E!Online a acquis une exclusivité, celle d'effectuer et de publier un reportage sur le tournage de la trilogie chaque mois. En voici la traduction. Le ton employé par le journaliste n'est pas vraiment à mon goût, tout comme son humour, mais puisqu'il me faut respecter son travail, je ne change en rien ses écrits.

Retour Index Film

.:: Un évènement majeur à Minas Tirith... ::.

Par John Forde

Le 1er Janvier

Ce mois-ci, dernière semaine du tournage principal, sur les traces du Retour du Roi...

   

LOWER HUTT, Wellington :
Aragorn se tient debout à l'entrée de la massive et toute bâtie de pierre Salle des Rois. Derrière lui, d'immenses portes de bois, décorées des anciens symboles de la royauté du Gondor. Les arches et les piliers de la salle sont embellis de rubans et des fleurs blanches. Derrière, les Neuf Marcheurs, des soldats, des civils, ou des Elfes, tous réunis et habillés de pied en cape pour l'évènement de Minas Tirith, la capitale du Gondor.
Avant le début du tournage, les techniciens travaillent sur les branches d'un arbuste japonais en fleurs, ses racines s'abreuvant dans une fontaine. Dans l'ombre d'un arbre, Liv Tyler, resplendissante dans une robe de velours vert, avec une pièce d'argent complexe, attend pour sa scène avec Mortensen, son mari à l'écran. " C'est trop cool que nous tournions cette scène pleine de beauté et de bonheur, pour notre dernière semaine ", s'exclame-t-elle avec enthousiasme. La princesse elfe a raison, après un tournage éléphantesque de plus de 15 mois. Mais pour l'instant, c'est le moment glamour de Viggo. Après des années d'errance, il est prêt à accepter son destin et son héritage en tant que Vrai Roi.
Pour la cérémonie, il a abandonné sa barbe et ses habits usés en faveur d'une armure du Gondor, et une riche robe écarlate, avec également une longue et magnifique cape de velours noir. Le maquilleur Jose explique qu'il a donné à Mortensen une barbe plus drue, comme premier signe de son autorité royale. Aragorn reçoit sa couronne des mains d'un Gandalf majestueux, puis se retourne face à l'assistance. Mortensen produit trois speeches d'acception, l'un en Elfe, le second en anglais, et un chanté, en Elfe. Mortensen consulte le script et les livres entre les prises, puis s'entretient avec les coaches linguistiques au téléphone. Comme il termine, de puissants ventilateurs couvre l'assistance de pétales de rose découpés dans du papier. Pour exploiter la beauté du décor, la caméra suit un plan large, puis fait des gros plans. C'est tout ce qu'un couronnnement doit être : glamoureux, majestueux, brillant.

   

De l'autre côté, nous nous sentons dans l'Italie médiévale. Marchant entre des jardins d'herbes aromatiques et une forge, nous atteignons un balcon couvert de fleurs, digne de Roméo et Juliette. Soudainement, vingt guerriers du Gondor chargent à travers les portes, armés de piques de douze pieds de long. Passe Gandalf sur son géant Gripoil, et la doublure de Pippin. Nous sommes encerclés !
L'équipe s'en retourne déjeuner. A l'ombre d'une statue de bronze représentant un guerrier à cheval, Peter Jackson discute de la suite des opérations en Gondor. Tolkien a pensé Minas Tirith en s'inspirant de l'ancienne Rome. Alan Lee et le département d'art ont gardé cela à l'esprit. " Minas Tirith est l'une des plus vieilles civilisations en Terre du Milieu, et elle touche à sa fin. " nous dit Grant Major, designer. Au début, les bâtiments devaient avoir une teinte plus chaude, mais Peter a voulu que tout soit plus froid et plus sévère. Pour les gens du Gondor eux-mêmes, leurs tenues évoquent les motifs romains et grecs. Toges et robes. Les plus riches portent des tabliers brodés d'or, dont N'Gila Dickson nous dit qu'ils sont plus inspirés de la mode byzantine.
Jackson explique aux 75 figurants de la scène du moment, principalement des enfants et des personnes âgées, qu'ils doivent avoir l'air triste d'avoir perdu des proches à la bataille. La caméra passe au milieu d'eux, et... Coupé ! Pendant que les peintres apportent d'ultimes retouches à un pilier, les figurants se relâchent. Une petite fille s'amuse avec un Teletubbie jaune. ( Lala ) Les techniciens de WETA donnent également un peu d'air à David Wenham, prisonier de son armure. L'acteur australien incarnant Faramir, le second fils de l'Intendant Denethor, a joué dans The Boys et Better than Sex. Il admet que ces scènes sont difficiles : " Je viens travailler tous les jours et me fais crier dessus par mon père " rit-il. Faramir a hérité du destin de son frère décédé, le préféré de son père. Il doit repousser ses limites et se lance dans les combats pour se prouver des choses à lui-même, tout en sachant que cela est suicidaire. "
John Noble qui incarne son père, admet que Denethor peut être cruel. " Mais c'est mon rôle de montrer l'humanité du personnage, rendu fou par la douleur et la peur. Il se ressent de ne jamais être roi, et Boromir a hérité de cette aigreur. Je me retrouve à pousser des hurlements sur un bûcher. Comment espérer final plus dramatique ? " s'exclame-t-il en riant.
Le jeu de Wenham est tranquille et sombre, tandis que dans cette scène, Gandalf tente de rameuter les troupes, pendant que Faramir conduit ses soldats. Il semble résolu à combattre, nerveux. Jackson lui conseille tout de même d'interpréter ses lignes comme s'il demandait à Gandalf de cesser d'interférer entre son père et lui. Le réalisateur nous révèle qu'il espère pouvoir " dormir pour Noël. " Les portes de la cité sont quant à elle magnifiques, révélant la sophistication du Gondor. Plus de quarante pieds de haut, sculptées de dessins.

Nous retrouvons Orlando Bloom, Legolas, surnommé l'Elfe Armani. " Les dernières semaines ont été si intenses que je suis comme saoul. C'est si triste d'en finir après avoir été si longtemps ensemble, mais je sais que j'emporterai avec moi mon personnage et mon expérience partout où je serais. " Nous attrapons Mirando Otto, juste avant qu'elle ne rejoigne Faramir pour son marriage. " Nous avons débuté dans le désespoir d'Eowyn, donc il est bon de revenir au début, où elle est établi comme étant forte. " Bien que son apparition sur les écrans ne soit que pour 2002, Otto est elle aussi triste de partir. " C'est comme si les personnages quittaient la Terre du Milieu. On ne sait pas où ils vont. "
La nuit tombera bientôt, pour la dernière fois, sur celle-ci...

   

Toute l'équipe et les acteurs ont travaillé de très longues heures et selon des semaines de 6 jours pour terminer le 22 Décembre. Le tournage s'est terminé après 274 jours. Pendant que les acteurs rentreront chez eux, la post-production démarrera, chez Three Foot Six et WETA Digital. L'enregistrement des dialogues doit avoir lieu en N-Z et à Londres, car seulement 2% des dialogues enregistrés lors du tournage sont utilisables, à cause des ventilateurs, des machines à fumée, et autres... Les réactions des acteurs sont la fin de cette expérience sont partagées. Elijah Wood parle d'ailleurs de " l'expérience d'une vie", et s'en va vers une vie où il n'aura pas à se lever tous les matins à 4h pour le maquillage et la pose de ses prothèses. Il s'exprime aussi sur sa relation avec Sean Astin ( Sam ) : " C'est comme d'avoir gagné un frère. Nous espérions que notre amitié rejaillirait sur l'intimité de nos personnages, et c'est ce qui s'est produit. "
Mais celui-ci est plus estomaqué : " Ce personnage est tellement ancré en moi. C'est difficile en ce moment de penser à la vie au-dehors de la Terre du Milieu. Nous resterons en contact avec Elijah. Nous sommes comme des copains de guerre ! "

Liv Tyler confesse qu'elle est contente que le film se termine. La star de 23 ans devait souvent faire des allers-et-retours entre New-York et la Nouvelle-Zélande en raison de son planning. " C'est un peu comme mon personnage. Arwen apparait de temps à temps à travers l'histoire. Tyler dit qu'elle a apprécié de tourner son histoire d'amour, qui " est très belle. C'est triste car elle doit abandonner son existence elfique, mais elle sait que cela le vaut. "

- Les Neuf Marcheurs ont été tatoués d'un motif dessiné spécialement par Alan Lee, et c'est Orlando Bloom qui a la charge de retrouver Sean Bean, le seul manquant à l'appel.
- John Rhys-Davies est confirmé comme interprétant la voix de Sylvebarbe.

Citation de Peter Jackson : " les acteurs m'appellent un Hobbit par plaisanterie, mais sérieusement, leur style de vie - de la bonne nourriture et un siège devant l'âtre me paraissent très biens ! "