.:: Critique technique du DVD Edition Prestige du Retour du Roi ::.

Sur DVD, le film a, de façon suprenante, un bon rendu, dans un transfert anamorphique 16/9. Je dis de façon surprenante, car compte tenu des 201 minutes de durée du film et des très complexes scènes de bataille, j'étais convaicu que la qualité de la vidéo allait souffrir de la comparaison avec les précédentes versions 2 DVD de La Communauté de l'Anneau et des Deux Tours. Heureusement, peut-être grâce aux progrès des outils de compression MPEG-2, Le Retour du Roi a belle allure, avec une clarté générale décente, un solide rendu des couleurs, un bon contraste, des noirs profonds et détaillés et de très mineures imperfections d'image. Vous verrez quelques artefacts de compression MPEG-2, mais il est facile de passer outre. Le souci le plus évident concernant l'image est un léger flou, parce que le film a du être très compressé pour rentrer sur un DVD double-couche. Bon, la plupart d'entre vous sera plutôt contente de l'image, même ceux qui disposent de grands écrans 16/9. Je suis confiant sur le fait que la clarté sera améliorée sur l'édition Extended à venir. Certains pourraient juste se demander, pourtant, de combien l'image pourrait être améliorée. Même si la version Extended divisera le fim sur deux DVD double-couche, le fait qu'il y aura aussi quelques 49 minutes supplémentaires posera un challenge de compression significatif.
D'un point de vue audio, le disque est en tout point égal au précédent DVD des Deux Tours. La bande son est présentée à la fois en Dolby Digital 5.1 et en Dolby Surround 2.0. La piste 5.1 propose une très bonne immersion, avec une excellente gamme dynamique et un mixage particulièrement actif. La Bataille des Champs du Pelennor est, comme vous l'attendiez, un tour de force sonique, avec une impression d'espace lisse et panoramique et des tonnes de rendus directionnels. Le mixage est également hautement émotionnel, même pendant les passages plus calmes. Comme dans les précedents DVD, la piste sonore est bien étendue, avec une imagerie maîtrisée et une basse fréquence grondante, et la meilleure partition d'Howard Shore s'insère magnifiquement dans le mixage. Aussi bon que puisse être ce mixage audio, je suis pourtant certain que la piste DTS 6.1 de l'édition Extended se classera parmi les meilleures réussites audio de l'année..

-> Article originel