.:: C'est le Retour du Roi - et cette fois il chante ::.

Par Shara Bassi

Le Seigneur des Anneaux, la trilogie de JRR Tolkien qui a été adaptée en trois films couronnés de succès et vainqueurs d'Oscars, va devenir la comédie musicale de West End la plus chère de tous les temps.

L'histoire épique de la quête de Frodon pour le Mordor à travers la Terre du Milieu, qui a remporté 11 Oscars, coûtera 8 millions de livres pour sa mise en scène - 1.5 millions de livres de plus que la production actuelle de Chitty Chitty Bang Bang.

Une distribution de chanteurs et de danseurs composée de plus de 50 acteurs joueront des hobbits, des elfes, des magiciens et des monstres, et Sauron, le Seigneur Ténébreux, dans des scènes complexes de bataille.

Kevin Wallace, son co-producteur et ancien collaborateur sur des comédies musicales avec Lord Lloyd Webber, a déclaré que le spectacle débuterait l'année prochaine.

« J'ai été dans le théâtre pendant 25 ans et je connais le pouvoir de ce dernier dans la narration des histoires épiques. Je crois que nous serons capables de faire une version du Seigneur des Anneaux qui sera une pièce de théâtre formidable, » dit-il.

M. Wallace, qui était le producteur au Really Useful Group de Lord Lloyd Webber pendant sept ans, a affirmé que la comédie musicale durerait trois heures et demi.

« Si Shakespeare peut placer toute l'Angleterre sur scène dans Henry IV, je suis confiant que nous pouvons mettre la Terre du Milieu entière et raconter l'histoire de toute la trilogie dans le temps imparti, » dit-il.

Il a déjà convenu d'un théâtre pour la production, mais il a déclaré qu'il ne pouvait pas révéler lequel parce que les producteurs du spectacle actuel n'ont pas encore été informés.

« Il y a seulement cinq théâtres à Londres qui soient suffisamment grands pour mettre en scène ce spectacle - le Palladium, le Dominion Theatre, le Theatre Royal Drury Lane, l'Apollo et le Lyceum. C'est l'un d'entre eux, » dit-il.

L'année dernière, M. Wallace a reçu la permission de produire la comédie musicale de Saul Zaentz, le producteurs de films comme Le Patient Anglais et Vol au-dessus d'un Nid de Coucou qui possède les droits de mise en scène.

Les héritiers de Tolkien et les domaines littéraires n'ont aucun contrôle artistique sur la comédie musicale et ne recevront pas d'argent. En 1969, Tolkien a vendu ses droits sur le film et la mise en scène pour 500'000 livres.

La musique pour le spectacle est en cours d'écriture par A.R. Rahman, le compositeur Indien qui a écrit les partitions pour Bombay Dreams, la comédie musicale de Lloyd-Webber inspirée par Bollywood. Il a déclaré qu'il était en collaboration avec un groupe finlandais de musique folklorique nommé Varttina.

« Le projet est un défi énorme, » dit-il. « La musique élude toutes les définitions possibles car elle ne peut pas être orientale ou occidentale ; cela doit être quelque part dans la Terre du Milieu. »

Le spectacle doit être dirigé par Matthew Warchus, dont les récentes éloges incluent Tell Me on a Sunday ; Laurie Battle, un érudit de Tolkien, sera un consultant payé.

Certaines des chansons seront interprétées en Elfique, le langage mythique inventé par Tolkien, mais la plupart seront chantées en anglais. La comédie musicale n'utilisera cependant aucune des paroles écrites dans les poèmes et les vers des livres.

Un certain nombre d'acteurs ont déjà été proposés pour des rôles dans la comédie musicale mais la plupart ne sont pas connus. M. Wallace a déclaré que c'était voulu parce que le spectacle ne devrait pas être éclipsé par ses interprètes. « Les acteurs ne doivent pas nécessairement être des grands noms, mais nous cherchons ceux qui ont une certaine expérience de la scène et du théâtre classique. Cela sera un spectacle dirigé par le texte, » dit-il. Les répétitions commenceront en janvier et le spectacle débutera en mai.

La comédie musicale suit le succès des films, qui ont remporté plus de 700 millions de livres au box-office mondial. Aux Oscars le mois passé, Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi, le dernier de la trilogie, a gagné le prix du meilleur film et Peter Jackson a remporté celui du meilleur réalisateur.

Sir Ian McKellen, l'acteur nominé aux Oscar qui jouait le magicien Gandalf dans les films, a déclaré qu'il était impatient de voir la comédie musicale sur scène.

« Qui aurait pensé qu'une pièce de théâtre aussi magnifique que Pygmalion pourrait être transformée en comédie musicale, et puis on a vu My Fair Lady et on a compris que cela pouvait être fait. Tout cela grâce à la musique et au livre, » dit-il.

-> Article originel