|
.:: Extraits
du script du Seigneur des Anneaux par
John Boorman ::.
Galadriel est abordée
comme une sorte d'objet oracle/sexuel. La Communauté
ne la cherche pas mais elle est tout de même
un objet de désir (Peut-être que
c'est à elle de les trouver). Plus tard
dans le script, Denethor demande à Pippin
comment s'est comporté Boromir devant Galadriel
(le pauvre Pippin se voit contraint de dire qu'elle
lui a préféré un Hobbit).
L'échec de Boromir n'est pourtant pas faute
d'avoir essayé, dès l'apparition
inattendue de Galadriel (elle émerge d'un
lac au milieu de la Communauté alors qu'ils
se lavent) il montre ses muscles en s'avançant
vers elle. Là où dans le livre la
Communauté ressent un respect craintif
pour Galadriel, dans ce script, certains la désirent
ouvertement. Après avoir reconnu Galadriel,
Legolas - qui est "vêtu de plumes et
de feuilles" - essaye d'attirer son attention
en "dansant tel un oiseau". Gimli la
lorgne du lac, et dit plus tard "Galadriel!
C'est une rudement belle pierre pour un nain à
tailler." Quand Galadriel repousse les avances
de Boromir, Sam dit "C'est une jolie fleur,
mais elle a besoin d'être arrosée,
elle en a vraiment besoin!"
Mais Galadriel
choisit Frodon, bien sûr. Quand il scrute
le bassin dont elle a la garde, il ne voit rien.
Galadriel lui dit qu'il n'a pas encore la connaissance
suffisante pour voir. Quand Frodon admet qu'il
ne sait pas quelle question poser, Galadriel lui
dit "Vos yeux posent déjà des
questions". Et l'on se rend compte que le
bassin n'est pas du tout le miroir mais l'Anneau
Elfe de Galadriel.
Alors qu'elle descend
l'Anduin, la Communauté se fait tirer dessus
par des Orcs depuis la rive. Merry, Boromir, Sam
et Gilmi sont tous atteints par une flèche,
mais aucune de leurs blessures n'est mortelle.
Après la mort de Boromir, il est enterré
sous un arbre. Gimli place les armes des victimes
de Boromir sur le tas de pierre qui marque sa
tombe.
Aragorn & Co.
rencontrent les cavaliers du Rohan à l'orée
de Fangorn. Legolas et Gimli trouvent les traces
des Hobbits qui mènent à la forêt,
ils les interprètent comme une preuve que
les Hobbits sont encore vivants. Alors qu'Aragorn
et Eomer parlent, un Nazgûl chevauche sur
la plaine. Alarmé, Eomer annonce qu'il
va aller voir Théoden pour faire "une
dernière requête en faveur de la
guerre", et il donne trois chevaux à
Aragorn. Aragorn annonce à son tour qu'avec
Legolas et Gimli ils vont aller à Minas
Tirith. Et c'est ce qu'ils font - sans plus penser
à Merry et Pippin.
A l'intérieur
de Fangorn, Merry et Pippin essayent de tuer Gandalf
qu'ils ont pris pour Saroumane, "le mauvais
sorcier". Gandalf (qui n'est plus vraiment
lui-même) reste silencieux, il observe alors
que les deux Hobbits se lancent dans un récit
mouvementé de leur histoire. Quand ils
arrivent au moment de l'apparition des cavaliers
du Rohan, ils demandent à Gandalf son épée.
Gandalf reste silencieux quand ils la prennent.
Merry monte alors sur le dos de Pippin et ils
chargent Gandalf, mais l'épée est
trop lourde et ils tombent. Gandalf éclate
de rire, redevenant enfin lui-même.
Cette scène est entrecoupée par
celle des Marais des Morts. Alors que les Hobbits
endormis glissent sans le savoir dans la bourbe,
les mains de Gollum se combattent entre elles.
Sa main droite veut sauver Frodon, mais sa main
gauche veut l'Anneau. "Les deux mains claquent
et s'attrapent". L'un de ses pieds le frappe
à l'estomac. Finalement Gollum est "contortionné
au paroxisme du conflit intérieur",
et il tombe dans la bourbe. Frodon et Sam finissent
par s'éveiller, mais trop tard pour libérer
Gollum (qui s'échappe quand même,
puisqu'il réapparait sur la Montagne du
Destin).
Dans Fangorn, Gandalf
appelle un faucon à se poser sur son bras.
En le regardant dans les yeux, il est capable
de voir où sont les membres de la Communauté.
Il voit aussi Grispoil qui approche. Quand le
cheval arrive, le faucon effrayé s'envole.
A Edoras, Grispoil
rue dans les portes pour les ouvrir, et il mène
Gandalf dans la salle du trône. Langue de
Serpent est bossu. Une fois que Théoden
est redevenu lui-même et a accepté
d'aider le Gondor, Langue de Serpent se jette
sur lui avec une dague, mais Merry et Pippin le
renversent : "Langue de Serpent gît
sur son dos voûté, coincé
comme un scarabée sur le dos".
Merry et Pippin se séparent peu après
avoir quitté Edoras : Pippin va à
Minas Tirith avec Gandalf, et Merry (avec Dernhelm)
va chercher des renforts avec les hommes de Théoden.
Frodon et Sam entrent en Mordor avec l'aide d'un
vieux chêne au pied du "Grand Mur de
Mordor". Ils se sont réfugiés
sous les branches de l'arbre et se sont endormis.
A leur réveil, ils s'aperçoivent
que les racines de l'arbre détruisent un
bout du mur (Plus tôt dans le script, un
arbre de la Vieille Forêt aide les Hobbits
en les amenant en bordure de la forêt alors
qu'ils dorment.)
On voit Legolas et Gimli recruter parmi les leurs
pour aller à Minas Tirith. Aragorn (qui
a rassemblé un groupe de rangers) convoque
les morts depuis leurs tombes sur un vieux champ
de bataille.
En Mordor, Frodon et Sam sont suivis. Pour s'échapper,
ils sautent dans un canal qui les mène
à la base de Barad-dûr avant de disparaître
dans un trou (la Tour est très proche du
Mur et de la Porte). Pour ne pas être aspirés
par le tourbillon, Frodon et Sam s'accrochent
à un "fin fil d'argent". Le fil
s'éloigne ensuite, amenant les Hobbits
dans la Tour...
Arachne utilise sa "langue acérée"
pour piquer Frodon.
Denethor rencontre Gandalf et Pippin à
la porte de Minas Tirith.
Il ne les laisse pas rentrer tout de suite, malgré
le fait qu'un Nazgûl approche sur la plaine.
C'est seulement après qu'ils aient promis
de lui révéler tous les détails
sur la mort de Boromir qu'il les laisser entrer
dans la ville. Quand la poussière soulevée
par le cheval du Nazgûl retombe, on découvre
l'armée du Mordor.
On voit Pippin "habillé comme un
bouffon, ave un bonnet et une cloche": "Les
habits ne sont pas vraiment à sa taille,
ils sont tâchés de sang et troués
par des flèches, suggérant le destin
de son prédécesseur."
Certains des Orcs des Champs du Pelennor montent
des chevaux. Il y en a aussi qui projètent
du feu comme des cracheurs de feu. D'autres encore,
avec des "ailes de chauve-souris" sont
catapultés par dessus les murs de Minas
Tirith. De l'autre côté, les soldats
du Gondor sont rejoints par la population de Minas
Tirith : "Parmi ceux-là, il y a des
apiculteurs, entièrement habillés
en cuir, avec des masques en osier et des abeilles
grouillant autour de leurs mains gantées
; il y a des forgerons, avec des tabliers de cuir,
et des marteaux à long manche ; il y a
des fermiers avec des fourches et des piques ;
il y a des femmes, certaines enceintes, certaines
avec de jeunes enfants, vêtues d'armures
improvisées avec des ustensiles de cuisine."
Avec sa lance, un Nazgûl désarçonne
Théoden qui, une fois à terre, tourne
sur lui-même en utilisant la lance qui l'empale
pour faire trébucher le cheval du Nazgûl.
Eowyn ne se montre pas telle qu'elle est au Nazgûl
; son sexe n'est pas révélé
jusqu'à ce que Merry lui enlève
son casque. Après la mort du Nazgûl,
son cheval remporte son casque jusqu'au Mordor.
Denethor garde sa couronne attachée à
sa ceinture et la laisse traîner sur le
sol. Devant Gandalf, Pippin et les autres, Denethor
s'allonge aux côtés de Théoden
- qui est encore vivant - "et imite de manière
grotesque l'agonie alors qu'il ne souffre d'aucune
blessure". Quand Eomer arrive, Dénéthor
"se tort par terre en hurlant comme un fou".
Après que Théoden ait couronné
Eomer et soit mort, un serpent géant -
"qui fait peut-être une centaine de
mètres de long" - se glissent sur
le champ de bataille. Eomer charge le serpent,
mais avant qu'il l'atteigne, la bannière
d'Elendil tranperse soudain la tête du serpent.
Le reste du corps se sépare, révélant
l'armée d'Aragorn, composée de Rangers,
d'Elfes, de Nains et de Morts - leur bouclier
ayant été peint pour ressembler
aux écailles d'un serpent.
Après avoir été piqué,
Frodon est emmené par les Orcs jusqu'à
une chambre de torture, où Sarouman devient
son geôlier. Quand Sam arrive, invisible,
il voit un Orc mettre le casque du Nazgûl
sur la tête de Frodon. Le casque a des crochets
qui maintiennent les yeux de Frodon ouverts.
Dans une scène shakespearienne, Aragorn
tue Dénéthor par mégarde.
Il dit à l'Intendant que Boromir est son
frère de sang, et s'approche pour l'étreindre.
Mais avant qu'Aragorn ne referme ses bras, Dénéthor
applique une dague sur son propre coeur. Sans
un mot, Aragorn se tourne vers Eowyn inconsciente...
Il s'étend sur elle, plaçant ses
mains sur les siennes.
"Après un moment, elle gémit,
et son corps remue, prisonnier sour le poids d'Aragorn.
Quand il la sent bouger, il se redresse, la relevant
avec lui, il la serre, pressant ses lèvres
et son corps contre les siens.
Pendant ce temps, Gandalf trempe la bannière
d'Elendil dans le sang de Dénéthor
et l'enroule sur elle-même. Quand Eowyn
arrive, il la déroule et révèle
"un très beau mandala dans le sang,
s'étalant depuis le centre de l'arbre blanc".
Puis, il la lève au-dessus d'Aragorn et
Eowyn et proclame "Aragorn Roi! Eowyn Reine!".
Les deux parties de Narsil luisent dans la boue,
Aragorn les ramasse, les lève et les rassemble.
Sarouman est la Bouche de Sauron. Langue de Serpent
l'accompagne pour rencontrer les Capitaines. Il
porte avec lui une effigie de Frodon habillée
avec les habits de Frodon. Un cobra s'enroule
autour du bâton de Sarouman. A un moment,
le cobra attaque Sarouman, mais la morsure tue
le cobra. Cela encourage Gandalf a commencer un
duel verbal avec Sarouman.
Pour faciliter leur évasion de Barad-Dûr,
Frodon et Sam s'échange l'Anneau pas moins
de quatre fois. Les Orcs poursuivent Sam et Frodon
sur la Montagne du Destin pendant un moment (Barad-Dûr
est juste au pied de la montagne).
Parmi les forces de Mordor qui se battent à
la Porte, il y a les "Géants",
qui sont dirigés par des Orcs avec des
fouets. Ils ne sont pas grand chose pour Gandalf,
"des éclairs jaillissent de son bâton.
A sa demande, certains Géants se retournent
contre leur maîtres."
A la Porte, Eowyn et Aragorn se battent côte
à côte.
Quand Frodon revendique l'Anneau, un tremblement
de terre éclate, et tous les habitants
de Mordor (même ceux qui sont à la
Porte) se ruent au sommet de la Montagne du Destin.
Certains gentils les poursuivent.
Après la chute de Barad-Dûr : "Des
deux côtés, les armes sont jetées
à terre ; toute pensée de guerre
a disparue, toute envie de se battre est perdue.
Les Orcs, comme des serpents, ôtent leurs
armures d'écailles et de peaux, révélant
leurs peaux blafardes dégoûtantes
mais pourtant humaines. Les Morts s'étirent
de soulagement au soleil et dispraissent."
Quand Aragorn va voir Frodon, la foule s'écrit
"Vive Aragorn, Roi des Hommes et des Orcs
repentis!". Pendant la cérémonie
qui s'en suit, l'effigie de Frodon passe dans
la foule, qui la déchire en morceaux en
guise de souvenirs, et chante "Frodon est
vivant! Frodon est vivant!"
Pippin (le fou du roi) et Merry ("qui fait
office de page pour Eowyn") restent derrière
à Minas Tirith quand le reste de la Communauté
repart.
Quand Gandalf & Co. traversent les Champs
du Pelennor, ils voient Grispoil tirant une charrue.
Cela illustre le renouvellement des choses.
Peu après, ils voient des hommes et des
orcs se regrouper autour de quelqu'un: "il
est assis par terre, jouant au jeu de la coupe
et du pois. Il a trois casques à la place
des coupes, et utilise une bille - ou est-ce un
oeil? L'homme les regarde avec un sourire désolé.
C'est Sarouman."
Ils passent à côté de la
tombe de Boromir, sur laquelle l'arbre fleurit.
Legolas et Gimli lui rendent hommage silencieusement.
Sam et Frodon se séparent en approchant
de la Comté "une foule de Hobbit avec
des bannières vient l'accueillir. La plantureuse
fiancée de Sam court en tête et vient
l'embrasser."
Alors que Gandalf,
Frodo, Legolas, et Gimli approchent des Havres
Gris, Arwen leur fait signe depuis les dunes de
sable.
Quand les bateaux disparaissent, Legolas et Gimli
décident de rester où ils sont.
"GIMLI: Restons ici. Ce n'est ni une grotte
ni une forêt...
LEGOLAS acquièsce.
LEGOLAS: Ce n'est pas un départ, mais nous
ne restons pas non plus, puisqu'une plage est
entre les deux, comme le crépuscule."
|