.:: Quelques infos supplémentaires sur le script de Boorman et Pallenberg ::.

Les personnages manquants :

Bombadil et Goldberry, Poiredebeurré, Bill le poney, Glorfindel, Haldir, Celeborn, Théodred (Eomer et Eowyn étant les enfants de Théoden), Sylvebarbe (les Ents sont complètement absents), Hama, Ghân-buri-Ghân et Faramir.

Les évènements et localisations manquantes :

Les Hauts de Galgal, le Gardien des Portes de la Moria, la Lorìen (Galadriel et son peuple sont relégués dans une tente près d'un lac), l'Argonath, les chutes du Rauros (réduites à des rapides), le Gouffre de Helm, l'Isengard (pas du tout de Rohan, sauf Edoras), les Pirates, les Maisons de Guérison (Merry et Eowyn sont soignés à la Porte, alors que la bataille fait rage), Minas Morgul, Cirith Ungol (Arachné et les évènements de Cirith Ungol sont déplacés à Barad-dûr), les Aigles et le Nettoyage.

Quelques changements notables par rapport au texte.

Les Hobbits vivent dans des cottages.

Les quatre Hobbits quittent la Comté quelques heures, peut-être même minutes, après le départ de Bilbon. Gandalf suggère aux Hobbits de prendre des vacances à Fondcombe, après avoir appris que Sam, Merry et Pippin aient vu un Cavalier Noir (note : le script ne dit rien à propos de l'endroit où se trouve Gandalf entre le départ des Hobbits et l'arrivée à Fondcombe. Rien n'est dit à propos des raisons qui l'ont poussé à envoyer les Hobbits seuls alors qu'il savait qu'au moins un Nazgûl était -à ce moment- quasiment sur le pas de leur porte. Le fait qu'Aragorn soit au courant des Hobbits et de leur projet est la seule allusion directe aux actions hors écran de Gandalf).

Les Cavaliers Noirs ont comme des visages de squelettes aveugles.

A un moment sur la route vers Fondcombe, les Hobbits trouvent et mangent des champignons. Les mots sont un peu ambiguës à ce moment, vous êtes seuls juges pour interpréter ce qui peut vraiment se passer :
" Un chemin les mène hors des pétales tourbillonnants dans un champ plein de champignons. Les Hobbits sont ravis. Ils se mettent à cueillir et manger aussi rapidement qu'ils le peuvent. Ils commencent à rire, puis de plus en plus, devenant peu assurés sur leurs pieds. Ils marchent en titubant, avec des sourires de contentement sur leurs visages. Le monde a l'air un peu brumeux, différent.
Ils se retrouvent soudainement dans un champ de boutons d'or. Des enfants nus courent et jouent dans les fleurs dorées. Les Hobbits clignent des yeux, font des grimaces et Merry rote.
Ils courent sur une colline et à travers un troupeau de moutons, qui s'ouvre et se referme derrière eux.
Ils sont maintenant dans un vaste champ labouré. Et il y a peut-être cinquante épouvantails, avec de vilains visages et des bras maigres qui battent au vent. Ils se dépêchent, quelque peu dégrisés. "

Frodon utilise pour la première fois l'Anneau quand les Hobbits rencontrent un groupe d'hommes qui travaillent dans un champ. On avait dit aux hommes qu'il y avait une récompense pour la capture d'un Semi-Homme et Frodon les raille : " Je suis un Hobbit de la Comté. Suis-je le Semi-Homme que vous désirez ? " Il fait alors une culbute dans les airs, mettant l'Anneau comme il se doit. Plus tard, Frodon s'excuse auprès de Sam : " Il a juste glissé tout seul . "

Aragorn fait sa première apparition quand les Nazgûls attaquent. Ils les combat avec chaque moitié de Narsil : la partie qui n'a pas de garde a une poignée en cuir faite maison. Les Nazgûls se battent avec des lances et des cimeterres.

Les quatre Hobbits chevauchent avec Aragorn sur son cheval jusqu'au Gué.

Les Elfes apparaissent derrière le mur d'eau déversé sur les Nazgûls.

Le " Château de Fondcombe " est fait de cristal.

Dans la grande salle, Frodon, inconscient, est allongé nu et couvert de feuilles sur une grande table ronde en cristal. Arwen est chargée d'enlever les fragments de la lance du Nazgûl de l'épaule de Frodon et elle le fait avec un couteau. Arwen a environ trente ans. La chirurgie est délicate dans le fait qu'elle est, comme Gandalf le dit, " une lutte, une épreuve de force, entre le pouvoir de Sauron et celui des Elfes ". Pendant cette scène, Gimli, sous les ordres d'Elrond, se tient prêt à trancher le bras affaibli de Frodon, au cas où Arwen échouait.

Elrond est barbu.

Sauron, Elendil, Gil-Galad, Saroumane, Gandalf, Gollum et Bilbon sont tous dépeints dans la pièce de théâtre style kabuki déjà mentionnée. (l'acteur qui joue Sauron est décrit comme " une combinaison de Mick Jagger et Plunch "). De plus, on trouve dans la pièce un jongleur pour chacune des trois races de la Terre du Milieu. Chaque jongleur tient des anneaux de jonglage, dont le nombre est égal au nombre d'Anneaux de Pouvoir remis à se race. Au cours de la pièce, un chien, qui symbolise le destin, joue avec une balle dont un diamètre est décoré d'un anneau doré. La balle symbolise l'Anneau lui-même.

Alors que la Communauté chemine vers le Sud , un flash-back à Fondcombe révèle Arwen (oui, Arwen) donnant aux Hobbits des manteaux elfiques et du lembas. Il n'y a aucun autre cadeau donné ou demandé.

Arwen est une sorte de guide spirituel pour la Communauté - une sorte d'ange gardien. Elle fait deux apparitions peu après que la Communauté ait quitté Fondcombe. La première est brève : elle se montre de loin à la Communauté. Le seconde intervient quand Aragorn et Boromir en viennent à se battre à propos du destin de Narsil (Boromir veut l'emmener à Minas Tirith. Aragorn refuse et Boromir lui arrache alors une des moitiés). Quand leurs lames se rencontrent, Arwen apparaît, déclarant qu'il devraient chacun porter une moitié de l'épée. Ils s'inclinent, lui donnant les lames. Elle embrasse les épées, versant son sang. Elle embrasse alors les deux hommes. Ils sont tous deux émus, et Boromir, en pleurs, embrasse Aragorn, bâtissant un lien de sang.

A un moment, la Communauté traverse un glacier dans les Monts Brumeux. Alors qu'ils se reposent autour d'un feu de camp, les Wargs les attaquent. Gandalf concocte alors un plan plutôt inhabituel pour échapper aux Wargs. Il fait tout d'abord brûler les manteaux elfiques des Hobbits pour renforcer le feu (le feu rugissant aide à tenir les Wargs à distance). Il donne ensuite à ses compagnons une flasque à boire, ce qui les rend " ivres et titubants ". Gandalf les allonge alors dans l'eau glacée qui coule de dessous le feu. Il frotte alors leurs yeux d'un mouvement circulaire. Par la suite, Aragorn (qui tenait les Wargs en échec) se joint à eux. Après lui en voir administré, Gandalf boit lui-même à la flasque et bouge ses propres globes oculaires. " Les compagnons sont pris des tremblements incontrôlés et contagieux, alors qu'ils sombrent dans l'inconscience. " Enfin de compte, l'eau gèle autour d'eux, les enfermant dans le glacier.
Les scènes suivantes montrent le glacier se brisant et la Communauté flottant sur un cours d'eau. A la longue, ils sont libérés de leurs gangue de glace et grimpent sur la berge - où Gandalf accroche son manteau pour le faire sécher et Boromir souffle l'eau hors de son cor (le script utilise le discours de Legolas : " Le temps ne s'attarde pas. " pour aider à faire comprendre combien de temps s'est en fait écoulé. La question, en fin de compte, ne trouve pas de réponse).

Dans ce script, comme dans celui de Jackson, c'est Frodon qu résout l'énigme de l'" ami " devant les Portes de la Moria. La raison pour laquelle Gandalf doit extirper le mot de passe de Gimli est que les mots écrits sur la porte sont écrits dans l'ancienne langue perdue des Nains, que Gandalf peut lire, mais non parler.

Le pont de Khazad-Dûm est un pont de cordes.

La présence du Balrog a un effet paralysant sur la Communauté les faisant progresser avec d'étranges lents mouvements. Ce pouvoir décroît, se renforce, puis décroît de nouveau alors le Balrog combat Gandalf, ce qui a pour effet sur la Communauté d'accélérer et de ralentir complaisamment alors qu'ils traversent le pont. Quand le Balrog et Gandalf tombent, ils coupent le pont alors que la Communauté est encore en train de traverser. Ils réussissent, bien sûr, à escalader ce qu'il reste du pont et à s'enfuir.