Guillermo del Toro est en pleine promotion de son dernier bébé, mais cela ne l'empêche pas de se laisser aller à quelques confidences à propos de l'adaptation du Hobbit. En particulier, on savait que le premier film s'appuierait principalement sur le livre, et surtout que le second servirait à faire le pont entre Bilbo et La Communauté de l'anneau. C'est là où le bât blesse.
En effet, la production ne dispose des droits que pour l'adaptation du Hobbit et de la trilogie. Bien sûr, les appendices sont copieux et permettront de plonger en profondeur dans le monde créé par Tolkien, mais malheureusement il ne faudra pas compter voir apparaître des informations provenant du Silmarillion par exemple. La difficulté sera donc de marcher sur ce fil tenu.
Del Toro s'est dit prêt à foncer, en prenant tous les éléments disponibles, qu'il en ait le droit ou pas. Puis il a nuancé quelque peu ce propos : Il y a assez... d'éléments narratifs et de suggestions et de notes dans les appendices et de ci et de ça pour nous guider et pour créer quelque chose qui n'enfreindra rien. Mais c'est trop tôt pour que je le jure. Je pense que c'est le défi créatif du second film.
Revenant sur le livre lui-même, il a fait ce commentaire très rassurant : Je pense que beaucoup de personnes disent "C'est un livre pour enfants." C'est pourquoi, il doit être pris au sérieux. Et il conclu en espérant pouvoir réaliser deux films qui se fondront dans la symphonie initiée par l'adaptation du Seigneur des anneaux. Tout ce que nous avons à faire c'est créer une pièce quasi indépendante qui peut, quand ils (les films du Hobbit et la trilogie) sont vus ensemble, avoir un sens en tant qu'œuvre symphonique.

En discuter en forum

Source