|
....:: 29/09/2000
:::::..........
Voici une
copie de la lettre de remerciements reçue
par chaque figurant ayant joué un Cavalier
de Rohan. A noter qu'ils ont quand même
dû tourner dans la neige, mais qu'il y avait
du grog à disposition pour se réchauffer.
Hips ! En tous cas, on constate que les figurants
ont apparemment été plutôt
bien traités, ce qui est parfois rare avec
les productions de haut calibre et leur tendance
à tout écraser dans leur configuration
" rouleau-compresseur". Et puis, on
a de l'humour chez les producteurs, lisez donc
! Feraient-ils autant les malins devant Sauron
? On en doute... Et puis... Est-ce normal, 25
Octobre ?
....:: 27/09/2000 :::::..........
Le journal, format papier,
néozélandais The Dominion, a publié
une nouvelle photo du site d'Edoras. Malheureusement,
celle-ci est en noir et blanc ! Et je ne sais
pas si c'est une question de perspective, mais
tout cela me parait bien petit d'un coup...
....:: 25/09/2000 :::::..........
D'après le site internet
de l'acteur lui-même, Joel Tobeck, qui était
prévu pour incarner Gollum jeune, du temps
où il était encore Sméagol,
ne serait plus du casting ! Les mensurations voulues
pour la production auraient changé, et
il ne pourrait donc plus l'incarner correctement.
A confirmer. Je trouve ça dommage, car
son visage correspondait bien à ce que
j'imaginais...
....:: 24/09/2000 :::::..........
Rumeur à propos du
casting : le comédien/humouriste anglais
Steve Coogan, serait supposer tenir un rôle,
inconnu pour le moment. Si tant est que cela se
vérifie... Ce que je peux vous dire en
tous cas, c'est que cet illustre inconnu, du moins
en France, est très actif outre-Manche.
....:: 23/09/2000 :::::..........
675 millions de $
! Voici la somme avancée par le magazine
Vanity Fair d'Octobre dans son reportage,
dont vous avez déjà pu voir les
photos.
Il parle cependant de dollars néozélandais,
ce qui aboutit, une fois la conversion effectuée,
à un budget de 270 millions de $ américains
! Jusqu'alors, la production avait toujours dit
que le film coûterait 135 millions. Il était
facile de deviner qu'il y aurait une augmentation
quelconque à cause des imprévus
: intempéries, problèmes avec les
activistes écologistes, etc... Mais si
l'on se fie à cette somme, le coût
de la trilogie aurait tout simplement doublé
! Alors, info ou intox ? Pour le moment, on n'en
sait pas plus. Mais sachez que si cela se vérifiait,
le Seigneur des Anneaux reviendrait à
hauteur des nouveaux Starwars pour ce qui
est des sommes dépensées. Source
: Stuff.
- NewLine Cinéma,
qui détient les droits de distribution
de Donjons & Dragons, aurait choisi
une date de sortie aux Etats-Unis pour ce film.
Il s'agirait du 8 Décembre. En quoi cela
peut-il nous intéresser, sachant que de
toute façon, le film sort à peu
près à la même période
en France ? Eh bien, tout simplement car l'on
suppose que NewLine pourrait choisir de diffuser
la nouvelle bande-annonce du Seigneur des Anneaux,
plutôt que d'attendre le 20 et le film de
Kevin Costner, 13 Days. En effet, pourquoi
ne pas plutôt faire le choix d'un autre
film de Fantasy ? C'est du moins la supposition
que l'on peut faire.
....:: 20/09/2000 :::::..........
Et voici une nouvelle photo
des Orques, moins nette que la précédente,
mais donnant sur un plan plus large. Elle est
tirée d'un journal de Porirua. Elle est
accompagné d'un article qui n'apprend rien,
si ce n'est qu'il est très difficile de
prendre des photos si l'on est repéré,
et que la production est vraiment intransigeante.
Lisez plutôt : on a d'abord refusé
l'accès aux reporters, puis un vigile avec
son chien est venu les chasser d'une colline plus
éloignée où ils s'étaient
installés, avant de les interroger tel
qu'on le faisait lors de la guerre froide. Mais
après quelques conversations téléphoniques
passées en haut lieu, les membres du staff
finissaient par... s'excuser ! Tout ça
pour ça ! Tant et si bien que le journaliste
termine son récit en disant qu'il avait
eu l'impression de connaitre l'évadé
d'Alcatraz, plutôt que le Seigneur
des Anneaux ! :-)
- Boromir aime les arbres
? Un titre de brève incongru certes, mais
justifié. Il se trouve que l'acteur Sean
Bean, Boromir dans le Seigneur des Anneaux,
tente, unis avec certains de ses voisins, de sauver
un arbre, un sycomore, de plus de vingt mètres
de haut, que le propriétaire voulait abattre
après avis de sa compagnie d'assurances.
Plusieurs lettres d'objections ont été
envoyées, dont l'une de Sean, et les résidents
ont jusqu'au 28 Septembre pour constituer un dossier.
Le récit complet se trouve sur The
Compleat Sean Bean.
....:: 18/09/2000 :::::..........
une photographie assez saisissante
parue dans le Evening Post daté
de ce Lundi, ou l'on voit une petite troupe de
figurants incarnant des Orques, en costumes complets,
comme vous le voyez ! Ceci se passerait aux alentours
de Wellington. Il y avait environ cent figurants,
mais aucune des stars de la production.
....:: 17/09/2000 :::::..........
Ce soir, rendez-vous Basket
à 00h30 heure de Paris ! Pourquoi est-ce
que j'aborde ce sujet ? Tout simplement car la
France joue, et contre... la Nouvelle-Zélande
! Un clin d'oeil du destin sympathique ! Victoire
finale : 76 -50 pour la France !
....:: 16/09/2000 :::::..........
En ce Samedi matin, vous
pouvez maintenant lire la suite de la traduction,
avec la Troisième
partie, et la Quatrième
partie du script d'audition. Voilà.
Il ne s'agit probablement pas des scripts dans
leur forme définitive, je le répète
encore.
- Plus d'information
sur Edoras ! Le reportage de la chaîne
de télévision TV One News est disponible
en téléchargement ! Je vous le présente
avec joie ! Vous verrez notamment Claire Raskind,
l'attaché de presse qui parle beaucoup,
mais dont le visage était encore inconnu
pour nous. Le reportage dure 2 minutes 2 secondes.
Ce que la voix-off raconte est très similaire
au contenu de l'article
de N.Zoom, le site de la chaîne.
Petite taille,
2 Mo.
- Edoras ! Voici une photo
du site où se construit actuellement Edoras,
la capitale des cavaliers du Rohan ! Cette image
est tirée d'un reportage télé
de la chaîne néozélandaise
TV One News.
....:: 14/09/2000 :::::..........
L'ensemble des scènes
d'audition... Première
partie traduite ! Seconde
partie également.
- Cette fois, nous avons
maintenant TOUTES les photos issues du prochain
numéro de Vanity Fair. Je préfère
ne pas m'étendre dans les superlatifs,
d'autant que vous ne voulez qu'une chose, c'est
voir ces photos ! Eh bien, vous ne le regretterez
pas. Photos de
Vanity Fair. Laissez-moi seulement dire qu'elles
sont fantastiques, et vont attiser encore plus
notre impatience !
- Rumeur de scripts...
Si vous vous souvenez des infos d'il y a quelques
mois, notamment mon étude
des scripts pour Miramax, vous vous rappelerez
des extraits de scripts d'audition. Eh bien, voilà
que l'on en reparle. Un certain Khâmul,
se plait à répandre des scènes
entières de scripts, qui apparemment ont
l'air authentiques. Ce qui ne signifie pas qu'ils
le soient vraiment ! Donc, prudence. Je n'en reparlerai
plus en détails que si il y a confirmation
d'une chose ou d'une autre. Sachez qu'on peut
lire la rencontre entre Aragorn et Arwen, une
scène avec le Chemin des Morts, etc...
....:: 13/09/2000 :::::..........
La production du Seigneur
des Anneaux recherche environ 200 figurants pour
incarner des hommes et des femmes du Rohan. Ceux
qui ne peuvent participer aux auditions ont la
possibilité d'adresser un courrier avec
photo à l'adresse suivante : PO Box
15083, Miramar, Wellington, rubrique Casting.
Pour nous, cela risque d'être difficile,
ne serait-ce que pour les délais...
L'EXCLU du jour ! Et
voici Sir Ian McKellen en costume ! Ces photos
paraîtront dans le numéro d'Octobre
du magazine américain Vanity
Fair. Si vous pouvez l'acheter dans un kiosque
à journaux vendant des publications étrangères,
n'hésitez pas ! Mais je n'ai pas à
vous le dire, je crois... Ils ont raison !
The Hobbits are coming ! Une
seconde photo.
Merci au site
officiel de Sir Ian.
- C'est l'anniversaire de
Sir Ian Holm,
qui interprète Bilbon. Le célèbre
acteur à 69 ans ce 12 Septembre.
....:: 12/09/2000 :::::..........
Depuis quarante ans, un
homme divertit les passants sur la place de la
cathédrâle de Christchurch, déguisé
en magicien. Il est devenu le magicien le plus
célèbre de N-Z, et c'est tout naturellement
qu'il a rencontré Sir Ian McKellen, alias
Gandalf, qui profitait d'un rare jour de relâche,
après avoir tourné à Queenstown
et Wellington. Lors de leur discussion, ils ont
parlé du travail d'acteur, de la subjectivité
du réel, de la mythologie anglo-saxonne
autour de Merlin, de l'agriculture et de l'émasculation,
des valeurs victoriennes, et de la monarchie,
avant que le magicien de Christchurch ne disparaisse
en fumée... L'article entier sur stuff.co.nz.
- NewLine a maintenant
passé des accords aboutissant au fait que
certains campus américains pourront assister
à des projections en avant-première.
Il y en a qui ont de la chance...
....:: 11/09/2000 :::::..........
Voilà, on a enfin
pu trouver une photo de John Noble, par l'intermédiaire
de photos tirées d'une série australienne
dans laquelle il jouait, All Saints. Je
rappelle que John Noble aurait été
choisi pour incarner Denethor.
- Le site néozélandais
consacré au film, Tol
Galen, a découvert une nouvelle image
d'un Cavalier Noir, tirée du Southland
Times. Elle proviendrait toujours du tournage
de la Fuite vers le Guet. Vous pouvez l'admirer
ici.
....:: 09/09/2000 :::::..........
Est-ce donc Bill, le plus
sympathique et le plus malin des poneys que l'on
ait jamais vu, sur cette photo, prise par l'espionne
néozélandaise Sharon ? On ne peut
pas en être certain, mais étant donné
que les Hobbits sont des acteurs de taille normale,
il est par conséquent logique que le poney
soit en fait un cheval.
....:: 07/09/2000 :::::..........
c'est le site allemand
de Cirdan
qui l'annonce, relayé par Ain'it
cool News, c'est l'acteur australien John
Noble qui incarnera le rôle encore non distribué
de Denethor. Photo prochainement.
Page casting.
....:: 06/09/2000 :::::..........
Sir
Ian McKellen a réactualisé la
section E-Post de son site. C'est dans cette section
qu'il répond aux emails que les fans lui
envoient, et ils sont nombreux. Ne pouvant pas
encore traduire la page entièrement pour
le moment, je vous renvoie au lien,
tout en vous donnant un aperçu des questions
: " Maintenant que les temps ont changé,
une relation homosexuelle - entre Frodon et Sam
- peut facilement exister en arrière-plan,
sans nuire à l'histoire. Qu'en pensez-vous
? " Ou bien encore : " aviez-vous
déjà tourné avec Brad Dourif
? " La dernière question était
même présente lors de la précédente
cession de questions/réponses ! Traduction
complète Vendredi.
....:: 05/09/2000 :::::..........
Si vous voulez lire un
petit article, ni trop long, ni très intéressant,
mais assez marrant, suivez
le lien. Il vous mènera sur TORC, qui
reprend un article du Evening Post, au
sujet de Keith Harrisson, un fabriquant de harpe,
qui a prêté l'une des ses créations
pour le tournage. A noter le jeu de mot du titre
: The Lord of The Strings. ( des cordes... )
- Une petite photo... d'Arrow
River, où les Cavaliers Noirs tournaient
l'autre jour. Il se murmure qu'il pourrait s'agir
du lieu choisi pour le Gué de Bruinen,
ce qui impliquerait que ces chers Nazgûls
tombent à l'eau... Source de cette photo,
Arrowtown
Promotion Association. On les remercie !
....:: 04/09/2000 :::::..........
on peut s'apercevoir que
NewLine a déjà retenu bon
nombre de noms de domaines internet, plus d'un
an avant la sortie du film. Allez, on y va ! http://www.baggins.com
http://www.bilbo-baggins.com
http://www.elvish.net
http://www.elvishclub.com
http://www.elvishtranslator.com
http://www.eowyn.com
http://www.fellowshipclub.com
http://www.fellowshipofthering.com
http://www.frodo-baggins.com
http://www.gandalf-the-grey.com
http://www.lord-of-the-rings.com
http://www.lotrclub.com
http://www.returnoftheking.com
http://www.returnofthekingclub.com
http://www.thefellowshipofthering.com
http://www.thereturnoftheking.com
http://www.thetwotowers.com
http://www.twotowersclub.com
A noter, si vous utilisez l'une de ces adresses,
vous serez redirigé vers le site officiel
du film...
....:: 03/09/2000 :::::..........
Beaucoup de nouvelles en
ce mois de Septembre ! Nous sommes seulement le
3 de ce mois de rentrée, et hop, voici
qu'apparaissent les premières images du
site de Minas Tirith, en fait, construit en reconvertion
du Gouffre de Helm. Plusieurs photos sont disponibles
sur TORN,
mais elles sont comme celles-ci, on n'y apprend
pas grand chose de vraiment intéressant.
....:: 02/09/2000 :::::..........
une nouvelle photo des Cavaliers
Noirs. Prise par le journal
stuff.co.nz, l'article qui l'accompagne ne
rapporte rien de plus que ce qui a été
dit dnas les brèves du 31 Août. Si
ce n'est qu'il fait monter les effectifs présents
pour le tournage à 150 personnes.
....:: 1/09/2000 :::::..........
C'est le site
E!Online qui nous l'apprend dans sa réactualisation
mensuelle d'aujourd'hui même, c'est l'actrice
néozélandaise Sarah McLeod ( Rien
à voir avec Highlander ;-)) qui jouera
Rosie Cotton, la fiancée de Sam.
- Autre brève : une
photo d'Hobbitbourg, avant que les flammes ne
dévorent le décor. Cette photo vient
du site
Scoop.nz.
|
: 
: 29/09/2000 
