Note de Gillossen : ce qui suit est tiré du témoignage d'un internaute prétendant avoir un ami dans l'édition ayant pu jeter un oeil en avant-première au Guide Photos du Retour du Roi. (bien que les photos justement n'étaient pas dévoilées) Il précise de plus qu'il ne faut pas oublier que c'est avant tout un ouvrage pour les enfants, donc, ayant tendance à simplifier les choses.
Ce genre de spoilers (Un ami m'a dit, le copain d'un copain a vu, etc...) s'avérant souvent en fin de compte faux, je vous conseille de considérer ces infos avec la plus grande prudence en attendant une éventuelle confirmation...
Pour des faits déjà plus sûrs concernant le Retour du Roi, je vous renvoie à cette page !

Ok, suivent donc quelques spoilers (mineurs, avouons-le !).
1. Au lieu d'une flèche spéciale pour appeler le Rohan, c'est Pippin qui est envoyé par Gandalf pour allumer le feu de la tour de guet ; Aragorn voit cela de loin.
2. Le rôle d'Arwen devient un peu bizarre ; elle tombe " malade " (aucune raison donnée), mais c'est sans doute à cause de la " mort de son cœur brisé ", ce à quoi les elfes sont prédisposés. Apparemment, seule la chute de Sauron pourrait renverser cette affliction fatale, alors qu'elle attend à Fondcombe de voir ce que sera le destin d'Aragorn (bon, je pense que cela permet de la garder à l'image !).
Mot pour mot dans le guide : " Tandis que sa fille Arwen gît mourante, le seigneur des Elfes Elrond dispose les tronçons de Narsil, etc... " Puis, plus loin : " Arwen est gravement malade. Elle sent que Sauron est sur le point de retrouver l'Anneau, et que le monde des Hommes est sur le point de disparaître. "
3. Elrond ordonne comme prévu que Narsil soit reforgée, et l'amène personnellement à Aragorn, lui expliquant comment elle peut l'aider à convoquer l'Armée des Morts.
4. L'Armée des Morts (comme certains l'avaient effectivement prévu) ne semble pas impliquée dans la défaite des Pirates, à la place de quoi Aragorn l'emmène directement à Minas Tirith, où elle dévaste les Envahisseurs et sauve la cité. Une simplification logique.
5. Eowyn/Dernhelm semble se comporter exactement comme dans le livre, à l'exception du fait que Merry sait tout du long qui elle est, mais reste muet !
6. C'est Pippin et non Gandalf qui sort Faramir du feu ; Gandalf tente de sauver Denethor, mais il est trop tard.
7. L'armure de Pippin sera celle de Faramir quand il était enfant.
Le scénario semble globalement suivre de très près le livre, avec, peut-être, le moins de coupes par rapport aux deux premiers films. On applaudit pour cela !