Alors que Jonathan Strange & Mr Norrell sort enfin en librairies en France, nous avons décidé sur Elbakin.net de rester dans l'actualité de Susanna Clarke, mais en vous proposant aujourd'hui même la critique de son second ouvrage !
Un recueil de nouvelles, huit pour être plus précis, agrémenté d'une introduction signée du professeur James Sutherland, de l'université d'Aberdeen, et directeur des études portant sur les Sidhes... Evidemment, tout ceci est fictif ! Mais l'on retombe ainsi immédiatement sous le charme de l'univers de l'auteur, encouragé en cela par les illustrations de Charles Vess qui parsèment ce recueil.
De la première nouvelle, qui met en lumière les difficultés rencontrées par les femmes aspirant à être considérées comme des magiciennes à part entière à cette époque à la dernière, en passant par la fameuse nouvelle disponible en ligne (mais d'autres ont déjà été publiées par le passé, notons-le) et se déroulant dans l'univers de Stardust, Susanna Clarke n'a pas perdu ce qui faisait tout le sel et la spécificité de son premier roman, ce recueil constituant en fait un parfait complément. Evidemment, s'il vous est arrivé de trouver sa plume un rien bavarde et de prendre en grippe les notes de bas de page, ne vous attendez pas à du changement cette fois-ci, format nouvelle ou pas...
Sur ce point, Susanna Clarke n'a pas changé d'un pouce sa manière de faire. On retrouve donc aussi ce qui nous évoque des auteurs du XIXeme, du style en passant par l'orthographe d'époque de certains mots. Les nouvelles se montrent en tout cas très variées, avec des personnages féminins notamment plus présents que dans son roman. Récupérer son fiancé "séduit" par une fée, c'est toute une histoire...
Et des histoires, ce recueil nous en propose de bien savoureuses, et toujours aussi élégantes, sur le fond comme sur la forme. Il n'y a plus qu'à espérer que les ventes de ce cher Jonathan Strange... soient suffisantes pour motiver la traduction de celui-ci.
A lire sans précipitation !