Tout d'abord, impossible de ne pas féliciter J'ai Lu pour cette réédition 3 en 1. Certes, pour un roman en format poche, afficher plus de mille pages n'est peut-être pas toujours chose très pratique, mais retrouvés là réunis trois romans depuis longtemps épuisés vaut bien largement de passer outre ce désagrément de confort mineur.
Mais venons-en justement à ces trois romans, La Déesse voilée, Vazkor, et La quête de la sorcière blanche. Tous sont indéniablement marqués du sceau de l'auteur, Tanith Lee, avec son style si caractérique, à la fois viscéral et poétique. De même dans le scénario, où s'entrecroisent avant tout plusieurs quêtes de sens, des racines, du passé perdu, frappées du sceau du destin, tout en laissant de côté les accents usés de variations trop convenues, tout en conservant une saveur parfois assez rétro. (Les romans datent à l'origine des années 70, et cela se sent par moments)
Le monde qui nous est dépeint quant à lui, aussi lointain qu'ancien, fascine, mais point autant que ses personnages tour à tour mystérieux ou tellement à fleur de peau, sur le point de s'abandonner à une nature plus sauvage et troublante, luttant contre l'adversité les déchirant.
Il faut bien dire que chacune de ses trois oeuvres contient son lot de passages merveilleux ou cruels, mais le plus souvent capables de rester dans la tête du lecteur un certain temps, sans toujours savoir qu'en penser exactement... Des visions et des actes qui peuvent ainsi nous hanter, témoignage d'une voix originale et sensuelle, traçant sa propre voix au sein du paysage fantasy, sans pour autant se révéler inaccessible à la grande majorité des lecteurs.