La légende du dragon :
Chaque nuit, le Grand Dragon d'Arukan hante les rêves de Kevla, humble servante au palais des Quatre Eaux. Et chaque nuit, Kevla, terrifiée, est incapable de répondre à son obsédante question. Car la jeune fille ignore tout du secret de sa naissance...
Alors Qu'elle se croit une esclave, elle n'est autre que la fille illégitime de Tahmu, le grand Khashim du Clan des Quatre Eaux. Et si elle nourrit un amour impossible pour le prince Jashemi, ce n'est pas en raison des castes Qui les séparent, comme elle l'imagine, mais parce que Jashemi est en réalité son frère...
Mais le prince est aussi le seul être au monde capable de l'aider à découvrir la clé de son destin dans ce terrible face à face avec le Dragon. Et seul leur amour interdit, et pourtant prédestiné, peut désormais sauver Arukan de l'Obscurité qui menace.

La légende des glaces :
Pour sauver le peuple du royaume d’Arukan de l’Obscurité qui le menace, Kevla part en direction du nord afin de trouver le Danseur de Terre et de faire alliance avec lui. Avec son Compagnon le Dragon, elle découvre le pays de Lamal, prisonnier de la magie glacée d’un interminable hiver. A Lamal, seul Jareth Vasalen, le Faiseur de Printemps, a le don de contrôler les saisons, mais son pouvoir l’a mystérieusement déserté et les dieux ont abandonné le pays au froid qui l’anéantit. Avec l’aide de Kevla, Jareth va triompher du sortilège de la Vierge de Glace...
Mais la quête de Kevla ne s’arrête pas là car elle a deviné en Jareth le Danseur de Terre qu’elle est venue chercher. Un destin dont il ignore tout et qu’elle va devoir lui faire accepter...