| |
|
|
| 2006 |
|
|
| Roman
|
Jack McDevitt |
(Seeker) |
| Novella |
James Patrick Kelly |
("Burn") |
| Novelette
|
Peter S. Beagle |
("Two Hearts") |
| Short Story |
Elizabeth Hand |
("Echo") |
| Script
|
Hayao Miyazaki, Cindy Davis Hewitt, et Donald H. Hewitt
|
Le Château ambulant (Howl'sMoving Castle)
|
| |
|
|
| 2005 |
|
|
| Roman
|
Joe
Haldeman |
(Camouflage) |
| Novella |
Kelly Link |
("Magic for
Beginners") |
| Novelette
|
Kelly
Link |
("The
Faerie Handbag") |
| Short Story |
Carol Emshwiller |
("I live with
you") |
| Script
|
Joss
Whedon
|
(Serenity)
|
| |
|
|
| 2004 |
|
|
| Roman
|
Lois
McMaster Bujold |
Paladin
des Âmes (Paladin of Souls),
2004 - Bragelonne |
| Novella |
Walter Jon Williams |
("The Green
Leopard Plague") |
| Novelette
|
Ellen
Klages |
("Basement
Magic") |
| Short Story |
Eileen Gunn |
("Coming to
Terms") |
| Script
|
Fran
Walsh, Philippa
Boyens & Peter
Jackson |
Le Retour du Roi
(The Return of the King) |
| |
|
|
| 2003 |
|
|
| Roman
|
Elizabeth
Moon |
La
vitesse de l'obscurité (The Speed of Dark),
2005 - Presses de la Cité |
| Novella |
Neil Gaiman |
Coraline (Id.),
2002 - Albin Michel |
| Novelette
|
Jeffrey
Ford |
(The
Empire of Ice Cream) |
| Short Story |
Karen Joy Fowler |
(What I
Didn't See) |
| Script
|
Fran
Walsh, Philippa
Boyens & Peter
Jackson |
Les Deux Tours
(The Two Towers) |
| |
|
|
| 2002 |
|
|
| Roman |
Neil Gaiman
|
American Gods (Id.), 2002
- Diable Vauvert |
| Novella |
Richard Chwedyk |
(Bronte's egg)
|
| Novelette
|
Ted
Chiang |
(Hell
is the Absence of God) |
| Short Story |
Carol Emshwiller |
(Creature)
|
| Script
|
Fran
Walsh, Philippa
Boyens & Peter
Jackson |
La
Communauté de l'Anneau (The Fellowship of
the Ring) |
| |
|
|
| 2001 |
|
|
| Roman
|
Catherine
Asaro |
Quantum
Rose (The Quantum Rose), 20004 - Mnemos |
| Novella |
Jack Williamson |
(The Ultimate
Earth) |
| Novelette
|
Kelly
Link |
(Louise's
Ghost) |
| Short Story |
Severna Park |
(The Cure for
Everything) |
| Script
|
J.
Schamus, K. Jung Tsai & H.-L. Wang |
Tigre
et dragon (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
|
| |
|
|
| 2000
|
|
|
| Roman
|
Greg
Bear |
L'échelle
de Darwin (Darwin's Radio -
1999) - Robert Laffont Ailleurs et Demain |
| Novella |
Linda Nagata
|
(Goddesses)
|
| Novelette
|
Walter
Jon Williams |
(Daddy's
World) |
| Short Story |
Terry Bisson |
Meucs (Macs
- 1998), in Galaxies (N°16 - Mars 2000) |
| Script
|
David
Oward & Robert Gordon |
Galaxy
Quest (Id.) |
| |
|
|
| 1999
|
|
|
| Roman
|
Octavia
E. Butler |
La
parabole des talents (Parable of The Talents -
1998) - Au diable vauvert |
| Novella |
Ted Chiang |
(Story of
Your Life) |
| Novelette
|
Mary
A. Turzillo |
(Mars
is No Place for Children) |
| Short Story |
Leslie What |
(The Cost of
Doing Business) |
| Script
|
M.
Night Shyamalan |
Le
sixième sens (The sixth sense) |
| |
|
|
| 1998
|
|
|
| Roman
|
Joe
Haldeman |
La
paix éternelle (Forever peace - 1997)
- Pocket Rendez-vous ailleurs |
| Novella |
Sheila Finch |
(Reading the
Bones) |
| Novelette
|
Jane
Yolen |
(Lost
Girls) |
| Short Story |
Bruce Holland Rogers |
(Thirteen
Ways to Water) |
| |
|
|
| 1997
|
|
|
| Roman
|
Vonda
N. McIntyre |
La
Lune et le Roi-Soleil (The Moon and the Sun -
1997) - J'ai Lu Millénaires |
| Novella |
Jerry Oltion |
(Abandon in
Place) |
| Novelette
|
Nancy
Kress |
Les
Fleurs de la prison d'Aulite (The Flowers of Aulit Prison
- 1996), in Bifrost (N°17 - Février 2000) |
| Short Story |
Jane Yolen |
(Sister
Emily's Lightship) |
| |
|
|
| 1996
|
|
|
| Roman
|
Nicola
Griffith |
(Slow river - 1996) |
| Novella |
Jack Dann |
(Da Vinci
rising) |
| Novelette
|
Bruce
Holland Rogers |
L'Autre
Bord (Lifeboat on a burning sea), in Bifrost
(N°23 - Août 2001) |
| Short Story |
Esther M. Friesner |
(A birthday)
|
| |
|
|
| 1995
|
|
|
| Roman
|
Robert
J. Sawyer |
Expérience
terminale (The Terminal Experiment
- 1995) - J'ai Lu |
| Novella |
Elizabeth Hand |
(Last Summer
at Mars Hill) |
| Novelette
|
Ursula K.
Le Guin |
(Solitude)
|
| Short Story |
Esther M. Friesner |
La Mort et la
bibliothécaire (Death and the Librarian),
in Ainsi soit l'Ange (Oxymore) |
| |
|
|
| 1994
|
|
|
| Roman
|
Greag
Bear |
L'envol
de Mars (Moving Mars - 1994) - Robert
Laffont Ailleurs et Demain ou Livre de Poche |
| Novella |
Mike Resnick |
Sept vues de la gorge
d'Olduvaï (Seven views of Olduvai gorge),
in Galaxies (N°8 - Mars 1998) ou in Sous d'autres soleils
(Flammarion Imagine) |
| Novelette
|
David
Gerrold |
(The
martian child) |
| Short Story |
Martha Soukup |
Plaidoyer pour les
contrats sociaux (A defense of the social contracts),
in Cyberdreams (N°9) |
| |
|
|
| 1993
|
|
|
| Roman
|
Kim
Stanley Robinson |
Mars
la rouge (Red Mars - 1993) - Presses de la
cité |
| Novella |
Jack Cady |
(The night we
buried road dog) |
| Novelette
|
Charles
Sheffield |
Georgia
on my mind (Id.), in Galaxies (N°11
- Décembre 1998) |
| Short Story |
Joe Haldeman |
(Graves)
|
| |
|
|
| 1992
|
|
|
| Roman
|
Connie
Willis |
Le
grand livre (The doomsday book - 1992) - J'ai Lu |
| Novella |
James Morrow |
Cité de
vérité (City of truth - 1990)
- Denoël Présence du futur |
| Novelette
|
Pamela
Sargent |
(Danny
goes to Mars) |
| Short Story |
Connie Willis |
Même sa
majesté (Even the queen), in Aux confins
de l'étrange (J'ai Lu) |
| |
|
|
| 1991
|
|
|
| Roman
|
Michael
Swanwick |
Station
des profondeurs (Stations of the tide -
1991) - J'ai Lu |
| Novella |
Nancy Kress |
L'une rêve
et l'autre pas (Beggars in Spain - 1991), in Asimov
présente : Futurs qui craignent (Pocket) |
| Novelette
|
Mike
Conner |
Chien
d'aveugle (Guide dog), in Etoiles Vives
(N°6 - Avril 1999) |
| Short Story |
Alan Brennert |
Ma Qui (Id.),
in Ténèbres (N°4 - Octobre 1998) |
| |
|
|
| 1990
|
|
|
| Roman
|
Ursula Le
Guin |
Tehanu
(Id. - 1990) - Pocket |
| Novella |
Joe Haldeman |
Le vieil homme et son
double (The Hemingway Hoax - 1990) - Folio SF |
| Novelette
|
Ted
Chiang |
(Tower
of Babylon) |
| Short Story |
Terry Bisson |
Le jour ou les ours on
découvert le feu (Bears discovered fire -
1990), in Asimov présente : Futurs pas possibles (Pocket) |
| |
|
|
| 1989
|
|
|
| Roman
|
Elizabeth
Ann Scarborough |
(The
healer's war - 1989) |
| Novella |
Lois McMaster Bujold |
Les Montagnes du Deuil
(The mountains of mourning - 1989), in Les
frontières de l'infini (J'ai Lu) |
| Novelette
|
Connie
Willis |
Au
Rialto (At the Rialto), in Aux confins de
l'étrange (J'ai Lu) |
| Short Story |
Geoffrey A. Landis |
Quelques rides sur la
mer de Dirac (Ripples in the Dirac Sea - 1988), in
Asimov présente : Futurs tout azimut (Pocket) |
| |
|
|
| 1988
|
|
|
| Roman
|
Loïs
McMaster Bujold |
Opération
Cay (Falling free - 1988) -
J'ai Lu |
| Novella |
Connie Willis |
Le dernier des
Winnebagos (The last of the Winnebagos), in Aux
confins de l'étrange (J'ai Lu) ou La dernière
caravane, in Asimov présente : Futurs tous azimut (Pocket) |
| Novelette
|
George
Alec Effinger |
Le
chat de Schrödinger (Schrödinger's kitten),
in Univers 1990 (J'ai Lu) |
| Short Story |
James Morrow |
(Bibles
stories for adults, N°17 : The Deluge) |
| |
|
|
| 1987
|
|
|
| Roman
|
Pat
Murphy |
La
cité des ombres (The Falling Woman -
1987) - Denoël Présence du fantastique |
| Novella |
Kim Stanley Robinson |
Le
géomètre aveugle (The blind geometer),
in Le Géomètre aveugle (J'ai Lu) |
| Novelette
|
Pat
Murphy |
Rachel
amoureuse (Rachel in love), in Univers 1989
(J'ai Lu) |
| Short Story |
Kate Wilhelm |
A toi pour toujours,
Anna (Forever yours, Anna), in Univers 1989 (J'ai
Lu) |
| |
|
|
| 1986
|
|
|
| Roman
|
Orson
Scott Card |
La
voix des morts (Speaker for the dead - 1986) -
J'ai Lu |
| Novella |
Lucius Shepard |
(R&R)
|
| Novelette
|
Kate
Wilhelm |
(The
girl who fell into the sky) |
| Short Story |
Greag Bear |
Tangentes (Tangents),
in Univers 1988 (J'ai Lu) |
| |
|
|
| 1985
|
|
|
| Roman
|
Orson
Scott Card |
La
stratégie Ender (Ender's game -
1977/85) - J'ai Lu |
| Novella |
Robert Silverberg |
Voile vers Byzance (Sailing
to Byzantium), in Univers 1987 (J'ai Lu) |
| Novelette
|
George R. R. Martin |
(Portraits
of his children) |
| Short Story |
Nancy Kress |
(Out of all
them bright stars) |
| |
|
|
| 1984
|
|
|
| Roman
|
William
Gibson |
Neuromancien
(Neuromancer - 1984) - J'ai Lu |
| Novella |
John Varley |
Frappez :
Entrée (Press Enter []), in champagne
bleu (Denoël Présence du futur) |
| Novelette
|
Octavia
Butler |
(Blood
child) |
| Short Story |
Gardner Dozois |
(Morning Child)
|
| |
|
|
| 1983
|
|
|
| Roman
|
David
Brin |
Marée
stellaire (Startide rising - 1983)
- J'ai Lu |
| Novella |
Greg Bear |
(Hardfough)
|
| Novelette
|
Greg
Bear |
La
musique du sang (Blood music) |
| Short Story |
Gardner Dozois |
Apaisement (The
peacemaker - 1983), in Asimov présente : Futurs
à gogos (Pocket) |
| |
|
|
| 1982
|
|
|
| Roman
|
Michael
Bishop |
(No
enemy but time - 1982) |
| Novella |
John Kessel |
(Another
Orphan) |
| Novelette
|
Connie
Willis |
Les
veilleurs du feu (Fire watch), in Les veilleurs
du feu (J'ai Lu) |
| Short Story |
Connie Willis |
Une lettre des Cleary (A
letter from the Clearys), in Les veilleurs du feu (J'ai Lu) |
| |
|
|
| 1981 |
|
|
| Roman
|
Gene
Wolfe |
La
griffe du demi-dieu (Claw of the conciliator -
1981) - Denoël Présence du futur |
| Novella |
Poul Anderson |
(The Saturn
game) |
| Novelette
|
Michael
Bishop |
(The
quickening), in Univers 1983 (J'ai Lu) |
| Short Story |
Lisa Tuttle |
La flûte
d'os (The bone flute), in Fiction (N°326) |
| |
|
|
| 1980
|
|
|
| Roman
|
Gregory
Benford |
Un
paysage du temps (Timescape - 1980) -
Denoël Présence du futur ou Folio SF |
| Novella |
Suzy McKee Charnas |
(Unicorn
tapestry) |
| Novelette
|
Howard
Waldrop |
Les
vilains poulets (The ugly chickens), in Univers
1982 (J'ai Lu) |
| Short Story |
Clifford D. Simak |
La grotte du cerf qui
dance (Grotto of the Dancing Deer), in Univers 1981
(J'ai Lu) |
| |
|
|
| 1979
|
|
|
| Roman
|
Arthur
C. Clarke |
Les
fontaines du paradis (The fountains of paradise
- 1979) - J'ai Lu |
| Novella |
Barry B. Longyear |
(Enemy Mine)
|
| Novelette
|
George R. R. Martin |
Roi
des sables (Sandkings), in Univers 1981 (J'ai
Lu) |
| Short Story |
Edward Bryant |
(Giants)
|
| |
|
|
| 1978
|
|
|
| Roman
|
Vonda
N. McIntyre |
Le
serpent du rêve (Dreamsnake - 1978) -
Livre de poche |
| Novella |
John Varley |
Persistance de la
vision (A persistance of vision), in Persistance de
la vision (Denoël Présence du futur) |
| Novelette
|
C.
L. Grant |
(A
glow of candles, a unicorn's eye) |
| Short Story |
Edward Bryant |
Un chant de pierre (Stone),
in Fiction (N°338 - Mars 1983) |
| Spécial
|
|
La
guerre des étoiles (Star Wars) |
| |
|
|
| 1977
|
|
|
| Roman
|
Frederik
Pohl |
La
grande porte (Gateway - 1977) - J'ai Lu ou Pocket |
| Novella |
Spider &
Jeanne Robinson |
La danse des
étoiles (Stardance) -
Calmann-Lévy, coll. Dimensions |
| Novelette
|
Racoona
Sheldon |
(The
screwfly solution) |
| Short Story |
Harlan Ellison |
Jeffty, cinq ans (Jeffty
is Five), in Bateaux ivres au fil du temps (Casterman) ou in
La Machine aux yeux bleus (Flammarion imagine - 2001) |
| |
|
|
| 1976
|
|
|
| Roman
|
Frederik
Pohl |
Homme
plus (Man plus - 1976) - Pocket |
| Novella |
James Tiptree Jr |
(Houston,
Houston, do you read ?) |
| Novelette
|
Isaac
Asimov |
L'homme
bicentenaire (The bicentennial man), in
L'homme bicentenaire (Denoël présence du futur) |
| Short Story |
C. L. Grant |
Une foule d'ombre (A
crowd of Shadows), in Fiction (N°319) |
| |
|
|
| 1975
|
|
|
| Roman
|
Joe
Haldeman |
La
guerre éternelle (The forever war -
1975) - J'ai Lu |
| Novella |
Roger Zelazny |
(Home is the
Hangman) |
| Novelette
|
Tom
Reamy |
(San
Diego lightfoot Sue) |
| Short Story |
Fritz Leiber |
Dernier zeppelin pour
cet univers (Catch that zeppelin), in Fiction
(N°289) |
| Scénario
|
Mel
Brooks & Gene Wilder |
(Young
Frankenstein) |
| |
|
|
| 1974
|
|
|
| Roman
|
Ursula Le
Guin |
Les
dépossédés (The
dispossessed : an ambitious utopia - 1974) - Pocket |
| Novella |
Robert Silverberg |
Né avec les
morts (Born with the dead), in Fiction
(N°258) ou in L'appel des ténèbres
(Denoël Présence du futur) |
| Novelette
|
Gordon
Eklund & Gregory Benford |
Les
étoiles, si elles sont divines (If the stars
are gods), in Les aires du réel - Les
étoiles si elles sont divines (Opta CLA) |
| Short Story |
Ursula K. Le Guin |
A la veille de la
révolution (The day before the révolution),
in Etoiles des profondeurs (Pocket) |
| Script
|
Woody
Allen |
Woody
et les robots (Sleeper) |
| |
|
|
| 1973
|
|
|
| Roman
|
Arthur
C. Clarke |
Rendez
vous avec Rama (Rendez-vous with Rama - 1973)
- J'ai Lu |
| Novella |
Gene Wolfe |
La mort du Dr Ile (The
death of doctor Island), in La frontière avenir
(Seghers) ou L'île du Dr Mort et autres histoires (Robert
Laffont Ailleurs et Demain) |
| Novelette
|
Vonda
McIntyre |
De
brume, d'herbe et de sable (Of mist, and grass, and sand),
in Femmes et merveilles (Denoël Présence du futur) |
| Short Story |
James Tiptree Jr |
(Love is the
plan, the plan is death) |
| Scénario
|
Soylent
Green & Stanley R. Greenberg |
Soleil
vert (Soylent Green) |
| |
|
|
| 1972
|
|
|
| Roman
|
Isaac
Asimov |
Les
dieux eux-mêmes (The gods themselves -
1972) - Denoël Présence du futur |
| Novella |
Arthur C. Clarke |
Face à Face
avec Méduse (A meeting with Medusa), in
Le vent venu du soleil (Pocket) |
| Novelette
|
Poul
Anderson |
Le
chant du barde (Goat song), in Fiction
(N°230), ou in Histoires mécaniques (Livre de Poche)
|
| Short Story |
Joanna Russ |
Lorsque tout changea (When
it changed), in Femmes au futur (Marabout) |
| |
|
|
| 1971
|
|
|
| Roman
|
Robert
Silverberg |
Le
temps des changements (A time of changes - 1971)
- Livre de Poche |
| Novella |
Katherine MacLean |
Le disparu (The
mission man), (Opta, Antimonde 31) |
| Novelette
|
Poul
Anderson |
La
reine de l'air et des ténèbres (The
queen of air and darkness), in La reine de l'air et des
ténèbres (J'ai Lu) |
| Short Story |
Robert Silverberg |
Bonnes nouvelles du
Vatican (Good news from the Vatican), in Les
fenètres internes (UGE 10/18) |
| |
|
|
| 1970
|
|
|
| Roman
|
Larry
Niven |
L'anneau-monde
(Ringworld - 1970) - J'ai Lu |
| Novella |
Fritz Leiber |
Les
épées de Lankmar (I'll met in Lankmar),
in Les épées de Lankhmar (Pocket) |
| Novelette
|
Theodore
Sturgeon |
Sculpture
lente (Slow sculpture), in Un
soupçon d'étrange (Pocket) |
| Short Story |
non
décerné |
|
| |
|
|
| 1969
|
|
|
| Roman
|
Ursula Le
Guin |
La
main gauche de la nuit (The left hand of darkness
- 1969) - Pocket |
| Novella |
Harlan Ellison |
Un gars et son chien (A
boy and his dog), in Fiction (spécial
N°22) |
| Novelette
|
Samuel
R. Delany |
Le
temps considéré comme une hélice de
pierres semi-précieuses (Time considered as a helix
of semi-precious stones), in La frontière avenir
(Seghers) |
| Short Story |
Robert Silverberg |
Passagers (Passengers
- 1968), in Les éléphants d'Hannibal
(Denoël Présence du futur), ou in Histoires de
sexe-fiction (Livre de Poche) |
| |
|
|
| 1968
|
|
|
| Roman
|
Alexei
Panshin |
Rite
de passage (Rite of Passage - 1968) - Opta
Galaxie-Bis |
| Novella |
Anne McCaffrey |
Le vol du dragon (Dragonrider),
in Le vol du dragon
(Pocket) |
| Novelette
|
Richard
Wilson |
Pastorale
pour une terre qui meurt (Mother of the world),
in Futur année zéro (Casterman) |
| Short Story |
Kate Wilhelm |
Les planificateurs (The
planners), in Univers 6 (J’ai Lu) |
| |
|
|
| 1967
|
|
|
| Roman
|
Samuel
Delany |
L'intersection
Einstein (The Einstein intersection -
1967) - Livre de poche |
| Novella |
Michael Moorcock |
Voici L'homme (Behold
the man), in Histoires divines (Livre de Poche) |
| Novelette
|
Fritz
Leiber |
En
poussant les osselets (Gonna roll the bones), in
Dangereuses visions tome 1 |
| Short Story |
Samuel R. Delany |
Et pour toujours
Gomorrhe (Aye, and Gomorrah), in Dangereuses visions
tome 2 (J'ai Lu) ou in Histoires de sociétés
futures (Livre de poche) |
| |
|
|
| 1966
|
|
|
| Romans
|
Daniel
Keyes |
Des
fleurs pour Algernon (Flowers for Algernon -
1966) - J'ai Lu |
| |
Samuel Delany |
Babel 17 (Id.
- 1966) - Livre de poche |
| Novella
|
Jack Vance |
Le
dernier château (The last castle -
1966), in Papillon de Lune (Pocket) |
| Novelette |
Gordon R. Dickson |
(Call Him Lord)
|
| Short
Story |
Richard
McKenna |
(The
secret place) |
| |
|
|
| 1965
|
|
|
| Roman
|
Frank
Herbert |
Dune
(Id. - 1965) - Pocket |
| Novella |
Roger Zelazny |
Le
façonneur (He Who Shapes - 1965), in
Histoires de mirages (Livre de poche) |
| Novella
|
Brian
Aldiss |
L'arbre
à salive (The saliva Tree), in
Fiction (N°153) ou in Les diploïdes / L'arbre
à salive (Denoël Etoiles Doubles) |
| Novelette |
Roger Zelazny |
Les portes de son
visage, les lampes de sa bouche (The doors of his face, the
lamps of his mouth), in Fiction (N°162) ou in Une
rose pour l'Ecclésiaste (J'ai Lu) |
| Short
Story |
Harman
Ellison |
"Repens-toi
Arlequin", dit M. Tic-Tac (Repent, Harlequin ! Said
the Ticktockman ), in
Galaxie N°42 |
| |
|
|
: 
: 18/05/2007
