2015
Novella
Sarah Pinsker
Our Lady of the Open Road
Short Story
Okorafor, Nnedi
Binti
Novelette
Alyssa Wong
Hungry Daughters of Starving Mothers
Roman
Déracinée
2014
Novella
Nancy Kress
Yesterday's Kin
Short Story
Ursula Vernon
Jackalope Wives
Roman
Novelette
A guide to the Fruits of Hawai
2013
Novella
Kaftan Vylar
The Weight of the Sunrise
Short Story
Swirsky Rachel
If You Were a Dinosaur, My Love
Roman
Leckie Ann
Ancillary Justice
Novelette
The Waiting Stars
2012
Roman
Kim Stanley Robinson
.2312
Novelette
Andy Duncan
Close Encounters
Novella
Nancy Kress
After the Fall, Before the Fall, During the Fall
Short Story
Aliette de Bodard
Immersion
2011
Novelette
Ryman Geoff
Ce que nous avons trouvé
Novella
Johnson Kij
The Man Who Bridged the Mist
Short Story
Liu Ken
The Paper Menagerie
Roman
Walton Jo
Among Others
2010
Novelette
Stone Eric James
That Leviathan, Whom Thou Hast Made
Short Story
Ellison Harlan
How Interesting: A Tiny Man
Roman
Willis Connie
Black-out
Novella
Swirsky Rachel
The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window
Short Story
Johnson Kij
Poneys
2009
Short Story
Johnson (Kij)
Spar
Roman
Bacigalupi (Paolo)
The Windup Girl
Novelette
Foster (Eugie)
Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast
Novella
Baker (Kage)
The Women of Nell Gwynne’s
2008
Novella
Catherine Asaro
The Spacetime Pool
Short Story
Nina Kiriki Hoffman
Trophy Wives
Roman
Pouvoirs (Powers)
Script
Andrew Stanton
Jim Reardon
WALL-E
Novelette
John Kessel
Pride and Prometheus
2007
Novelette
Le marchand et la porte de l'alchimiste ("The Merchant and the Alchemist's Gate") in Fiction n° 7, 2008
Roman
The Yiddish Policemen's Union
Short Story
Karen Joy Fowler
Always
Novella
Nancy Kress
Fountain of Age
Script
Guillermo del Toro
Le Labyrinthe de Pan (El Laberinto del Fauno)
2006
Short Story
Elizabeth Hand
Echo (Id.) in Fictions n°6, 2007
Roman
Jack McDevitt
Seeker
Script
Cindy Davis Hewitt
Donald H. Hewitt
Hayao Miyazaki
Le Château ambulant (Howl's Moving Castle)
Novelette
Two Hearts
Novella
James Patrick Kelly
Fournaise (Burn)
2005
Novella
Kelly Link
Magie pour débutants ("Magic for Beginners") in La jeune détective et autres histoires étranges
Roman
Camouflage
Script
Joss Whedon
Serenity
Novelette
Kelly Link
Le sac à main féerique ("The Faerie Handbag") in La jeune détective et autres histoires étranges
Short Story
Carol Emshwiller
I live with you
2004
Novelette
Ellen Klages
Basement Magic
Novella
Walter Jon Williams
The Green Leopard Plague
Script
Fran Walsh
Peter Jackson
Philippa Boyens
Le Retour du Roi (The Return of the King)
Short Story
Eileen Gunn
Coming to Terms
Roman
2003
Script
Fran Walsh
Peter Jackson
Philippa Boyens
Les Deux Tours (The Two Towers)
Novelette
Jeffrey Ford
L'empire de la crème glacée ("The Empire of Ice Cream") in Galaxies N°38, 2005
Roman
Elizabeth Moon
La vitesse de l'obscurité (The Speed of Dark)
Short Story
Karen Joy Fowler
What I Didn't See
Novella
2002
Short Story
Carol Emshwiller
Creature
Novella
Richard Chwedyk
Bronte's egg
Novelette
Roman
Script
Fran Walsh
Peter Jackson
Philippa Boyens
La Communauté de l'Anneau (The Fellowship of the Ring)
2001
Script
H.-L. Wang
J. Schamus
K. Jung Tsai
Tigre et dragon (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
Novelette
Kelly Link
Le fantôme de Louise (Louise's Ghost) in La jeune détective et autres histoires étranges
Roman
Catherine Asaro
Quantum Rose (The Quantum Rose)
Short Story
Severna Park
The Cure for Everything
Novella
Jack Williamson
The Ultimate Earth
2000
Short Story
Terry Bisson
Meucs (Macs ), in Galaxies (N°16 - Mars 2000)
Roman
Greg Bear
L'échelle de Darwin (Darwin's Radio)
Script
David Oward
Robert Gordon
Galaxy Quest
Novella
Linda Nagata
Goddesses
Novelette
Walter Jon Williams
Daddy's World
1999
Novella
L'Histoire de ta vie (Story of Your Life) in La Tour de Babylone
Roman
Octavia E. Butler
La parabole des talents (Parable of The Talents)
Script
M. Night Shyamalan
Le sixième sens (The sixth sense)
Novelette
Mary A. Turzillo
Mars is No Place for Children
Short Story
Leslie What
The Cost of Doing Business
1998
Novelette
Lost Girls
Short Story
Bruce Holland Rogers
Thirteen Ways to Water
Novella
Sheila Finch
Reading the Bones
Roman
La paix éternelle (Forever peace - 1997)
1997
Roman
Vonda N. McIntyre
La Lune et le Roi-Soleil (The Moon and the Sun)
Novella
Jerry Oltion
Abandon in Place
Novelette
Nancy Kress
Les Fleurs de la prison d'Aulite (The Flowers of Aulit Prison), in Bifrost (N°17 - Février 2000)
Short Story
Sister Emily's Lightship
1996
Short Story
Esther M. Friesner
A birthday
Novella
Jack Dann
Da Vinci rising
Roman
Nicola Griffith
Slow river
Novelette
Bruce Holland Rogers
L'Autre Bord (Lifeboat on a burning sea), in Bifrost (N°23 - Août 2001)
1995
Novella
Elizabeth Hand
Last Summer at Mars Hill
Short Story
Esther M. Friesner
La Mort et la bibliothécaire (Death and the Librarian), in Ainsi soit l'Ange
Novelette
Solitude
Roman
Robert J. Sawyer
Expérience terminale (The Terminal Experiment)
1994
Novella
Sept vues de la gorge d'Olduvaï (Seven views of Olduvai gorge), in Galaxies (N°8 - Mars 1998) ou in Sous d'autres soleils
Novelette
David Gerrold
The martian child
Roman
Greag Bear
L'envol de Mars (Moving Mars)
Short Story
Martha Soukup
Plaidoyer pour les contrats sociaux (A defense of the social contracts), in Cyberdreams (N°9)
1993
Novella
Jack Cady
The night we buried road dog
Short Story
Graves
Novelette
Charles Sheffield
Georgia on my mind (Id.), in Galaxies (N°11 - Décembre 1998)
Roman
Kim Stanley Robinson
Mars la rouge (Red Mars)
1992
Short Story
Connie Willis
Même sa majesté (Even the queen), in Aux confins de l'étrange
Novelette
Pamela Sargent
Danny goes to Mars
Novella
James Morrow
Cité de vérité (City of truth)
Roman
Connie Willis
Le grand livre (The doomsday book)
1991
Roman
Michael Swanwick
Station des profondeurs (Stations of the tide)
Novella
Nancy Kress
L'une rêve et l'autre pas (Beggars in Spain), in Asimov présente : Futurs qui craignent
Short Story
Alan Brennert
Ma Qui (Id.), in Ténèbres (N°4 - Octobre 1998)
Novelette
Mike Conner
Chien d'aveugle (Guide dog), in Etoiles Vives (N°6 - Avril 1999)
1990
Short Story
Terry Bisson
Le jour ou les ours on découvert le feu (Bears discovered fire), in Asimov présente : Futurs pas possibles
Roman
Novelette
Novella
Le vieil homme et son double (The Hemingway Hoax)
1989
Roman
Elizabeth Ann Scarborough
The healer's war
Novella
Les Montagnes du Deuil (The mountains of mourning), in Les frontières de l'infini
Novelette
Connie Willi
Au Rialto (At the Rialto), in Aux confins de l'étrange
Short Story
Geoffrey A. Landis
Quelques rides sur la mer de Dirac (Ripples in the Dirac Sea), in Asimov présente : Futurs tout azimut
1988
Short Story
James Morrow
Bibles stories for adults, N°17 : The Deluge
Roman
Opération Cay (Falling free)
Novella
Connie Willis
Le dernier des Winnebagos (The last of the Winnebagos), in Aux confins de l'étrange
Novelette
George Alec Effinger
Le chat de Schrödinger (Schrödinger's kitten), in Univers 1990
1987
Roman
Pat Murphy
La cité des ombres (The Falling Woman)
Novella
Kim Stanley Robinson
Le géomètre aveugle (The blind geometer), in Le Géomètre aveugle
Novelette
Pat Murphy
Rachel amoureuse (Rachel in love), in Univers 1989
Short Story
Kate Wilhelm
A toi pour toujours, Anna (Forever yours, Anna), in Univers 1989
1986
Short Story
Greag Bear
Tangentes (Tangents), in Univers 1988
Novella
Lucius Shepard
R&R
Roman
La voix des morts (Speaker for the dead)
Novelette
Kate Wilhelm
The girl who fell into the sky
1985
Novelette
Portraits of his children
Novella
Voile vers Byzance (Sailing to Byzantium), in Univers 1987
Short Story
Nancy Kress
Out of all them bright stars
Roman
La stratégie Ender (Ender's game)
1984
Roman
William Gibson
Neuromancien (Neuromancer)
Short Story
Gardner Dozois
Morning Child
Novella
John Varley
Frappez : Entrée (Press Enter []), in champagne bleu
Novelette
Octavia Butler
Blood child
1983
Short Story
Gardner Dozois
Apaisement (The peacemaker), in Asimov présente : Futurs à gogos
Roman
David Brin
Marée stellaire (Startide rising)
Novella
Greg Bear
Hardfough
Novelette
Greg Bear
La musique du sang (Blood music)
1982
Novelette
Connie Willis
Les veilleurs du feu (Fire watch), in Les veilleurs du feu
Roman
Michael Bishop
No enemy but time
Novella
John Kessel
Another Orphan
Short Story
Connie Willis
Une lettre des Cleary (A letter from the Clearys), in Les veilleurs du feu
1981
Short Story
Lisa Tuttle
La flûte d'os (The bone flute), in Fiction (N°326)
Novella
The Saturn game
Roman
La griffe du demi-dieu (Claw of the conciliator)
Novelette
Michael Bishop
The quickening, in Univers 1983
1980
Novelette
Howard Waldrop
Les vilains poulets (The ugly chickens), in Univers 1982
Short Story
La grotte du cerf qui dance (Grotto of the Dancing Deer), in Univers 1981
Novella
Suzy McKee Charnas
Unicorn tapestry
Roman
Gregory Benford
Un paysage du temps (Timescape)
1979
Short Story
Edward Bryant
Giants
Novelette
Roi des sables (Sandkings), in Univers 1981
Novella
Barry B. Longyear
Enemy Mine
Roman
Arthur C. Clarke
Les fontaines du paradis (The fountains of paradise)
1978
Novelette
C. L. Grant
A glow of candles, a unicorn's eye
Novella
John Varley
Persistance de la vision (A persistance of vision), in Persistance de la vision
Roman
Vonda N. McIntyre
Le serpent du rêve (Dreamsnake)
Short Story
Edward Bryant
Un chant de pierre (Stone), in Fiction (N°338 - Mars 1983)
Spécial
La guerre des étoiles (Star Wars)
1977
Novelette
Racoona Sheldon
The screwfly solution
Roman
Frederik Pohl
La grande porte (Gateway)
Short Story
Harlan Ellison
Jeffty, cinq ans (Jeffty is Five), in Bateaux ivres au fil du temps
Novella
Spider & Jeanne Robinson
La danse des étoiles (Stardance)
1976
Short Story
C. L. Grant
Une foule d'ombre (A crowd of Shadows), in Fiction (N°319)
Novelette
Isaac Asimov
L'homme bicentenaire (The bicentennial man), in L'homme bicentenaire
Roman
Frederik Pohl
Homme plus (Man plus)
Novella
James Tiptree Jr
Houston, Houston, do you read ?
1975
Short Story
Dernier zeppelin pour cet univers (Catch that zeppelin), in Fiction (N°289)
Novella
Home is the Hangman
Scénario
Gene Wilder
Mel Brooks
Young Frankenstein
Novelette
Tom Reamy
San Diego lightfoot Sue
Roman
La guerre éternelle (The forever war)
1974
Roman
Les dépossédés (The dispossessed : an ambitious utopia)
Novelette
Gordon Eklund
Gregory Benford
Les étoiles, si elles sont divines (If the stars are gods), in Les aires du réel - Les étoiles si elles sont divines (Opta CLA)
Script
Woody Allen
Woody et les robots (Sleeper)
Novella
Né avec les morts (Born with the dead), in Fiction (N°258) ou in L'appel des ténèbres
Short Story
A la veille de la révolution (The day before the révolution), in Etoiles des profondeurs
1973
Novelette
Vonda McIntyre
De brume, d'herbe et de sable (Of mist, and grass, and sand), in Femmes et merveilles
Scénario
Soylent Green
Stanley R. Greenberg
Soleil vert (Soylent Green)
Novella
La mort du Dr Ile (The death of doctor Island), in La frontière avenir ou L'île du Dr Mort et autres histoires
Short Story
James Tiptree Jr
Love is the plan, the plan is death
Roman
Arthur C. Clarke
Rendez vous avec Rama (Rendez-vous with Rama)
1972
Novella
Arthur C. Clarke
Face à Face avec Méduse (A meeting with Medusa), in Le vent venu du soleil
Short Story
Joanna Russ
Lorsque tout changea (When it changed), in Femmes au futur
Roman
Isaac Asimov
Les dieux eux-mêmes (The gods themselves)
Novelette
Le chant du barde (Goat song), in Fiction (N°230), ou in Histoires mécaniques
1971
Roman
Le temps des changements (A time of changes)
Novelette
La reine de l'air et des ténèbres (The queen of air and darkness), in La reine de l'air et des ténèbres
Novella
Katherine MacLean
Le disparu (The mission man)
Short Story
Bonnes nouvelles du Vatican (Good news from the Vatican), in Les fenètres internes (UGE 10/18)
1970
Roman
L'anneau-monde (Ringworld)
Novelette
Theodore Sturgeon
Sculpture lente (Slow sculpture), in Un soupçon d'étrange
Novella
Les épées de Lankmar (I'll met in Lankmar), in Les épées de Lankhmar
1969
Roman
La main gauche de la nuit (The left hand of darkness)
Novelette
Samuel R. Delany
Le temps considéré comme une hélice de pierres semi-précieuses (Time considered as a helix of semi-precious stones), in La frontière avenir
Novella
Harlan Ellison
Un gars et son chien (A boy and his dog), in Fiction (spécial N°22)
Short Story
Passagers (Passengers - 1968), in Les éléphants d'Hannibal, ou in Histoires de sexe-fiction
1968
Roman
Alexei Panshin
Rite de passage (Rite of Passage)
Novelette
Richard Wilson
Pastorale pour une terre qui meurt (Mother of the world), in Futur année zéro
Novella
Le vol du dragon (Dragonrider), in Le vol du dragon
Short Story
Kate Wilhelm
Les planificateurs (The planners), in Univers 6
1967
Novella
Voici L'homme (Behold the man), in Histoires divines
Short Story
Samuel R. Delany
Et pour toujours Gomorrhe (Aye, and Gomorrah), in Dangereuses visions tome 2 ou in Histoires de sociétés futures
Roman
Samuel Delany
L'intersection Einstein (The Einstein intersection)
Novelette
En poussant les osselets (Gonna roll the bones), in Dangereuses visions tome 1
1966
Short Story
Richard McKenna
The secret place
Roman
Samuel Delany
Babel 17
Novelette
Gordon R. Dickson
Call Him Lord
Roman
Daniel Keyes
Des fleurs pour Algernon (Flowers for Algernon)
Novella
Le dernier château (The last castle), in Papillon de Lune
1965
Novella
Le façonneur (He Who Shapes), in Histoires de mirages
Novelette
Les portes de son visage, les lampes de sa bouche (The doors of his face, the lamps of his mouth), in Fiction (N°162) ou in Une rose pour l'Ecclésiaste
Roman
Frank Herbert
Dune
Novella
L'arbre à salive (The saliva Tree), in Fiction (N°153) ou in Les diploïdes / L'arbre à salive
Short Story
Harman Ellison
"Repens-toi Arlequin", dit M. Tic-Tac (Repent, Harlequin ! Said the Ticktockman ), in Galaxie N°42