Une information vitale qui intéressera surtout les amateurs de VO...
Si justement vous avez déjà vu Le Prince Caspian en VO, vous avez sûrement remarqué l'accent "européens" des Telmarins, mis d'ailleurs en avant durant la phase de promotion du film pour montrer le soin apporté aux différentes cultures de cet univers. Peut-être pas spécialement convaincue par celui de Ben Barnes, la production a cette fois choisi de supprimer tout accent spécifique pour les Telmarins.
Et c'est Ben Barnes en personne qui l'explique : C'était une super expérience de retrouver ce rôle. C'est une version différente du personnage, avec un nouveau metteur en scène et un nouveau studio. Nous avons décidé que Caspian et les Telmarins n'auraient plus d'accent européen, car C.S Lewis est à nos yeux un auteur anglais pour essence même. Cette histoire est ma favorite parmi les sept romans et elle possède une atmosphère d'aventure mythique et portée sur le voyage.

En discuter sur le forum

Source